- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1443

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: K - kronofogdesekreterare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



kronofogde|sekreterare        m43        KTR



enforcement office (service); ~sekreterare

Assistant Head of the [Borås] Enforcement

District

krono|kommissarie Chief Enforcement Officer;

~mål tax enforcement case

kropp; homogen ~ (geom.) homogeneous solid;

(fys.) homogeneous body; ~ med utsträckning

(fys.) extended body; svart ~ (fys.) black

body, full radiator

kroppssjukdom physical illness

kroppsskada bodily (physical) injury

kropps|kultur physical culture; ~rörelser body

movements; ~rörelselära body kinematics;

~språk (såsom kommunikation) body language;

~strumpa (åtsittande damplagg ofta liknande

trikåer; (äv.) strumpbyxor med tröja (blus) i ett

stycke) body stocking; ~tackling (idrott)

shoulder charge; (ishockey: motståndarnas

planhalva) body checking; ~visitering bodily

search; ~övningar physical education

kroppås (ryggås) ridge[-pole]

kross|glas (skärv) sherds, potsherds, glass

pieces (fragments), broken (waste) glass;

(för omsmältning, skärv) cullet; ~prov crushing

test

KrU (Kulturutskottet, Riksdagen) the Standing

Committee on Cultural Affairs

krukväxt pot (potted, house, indoor) plant

KRUM (Riksförbundet för Kriminalvårdens

Hu-mani ~ering) the National [Swedish] Association

for the Humanization of the Correctional

Service

krum|cirkel, ~passare [a pair of] outside

calipers (Br callipers); ~passare; kombinerad

fot- och ~passare in-and-out calipers

kruponer|a (läder) to crop, to round; ~ing

(läder) cropping

krupong (läder: kärna) butt, crop; halv ~

(läder) bend, half butt; skära ~er till sulor

to cut bends into soles; ~hälft (läder) bend,

half butt; ~spalt (läder) butt split

krutraketmotor solid propellant rocket motor

KrVA (Kungl. Krigsvetenskapsakademien) the

Royal [Swedish] Academy of Military Sciences

krymp|bar shrinkable; ~barhet shrinkability;

~beständig shrink-resistant

krympemball|age shrink wrapping; ~era to

shrink-wrap; ~ering shrink wrapping

krymp|fast shrink-resistant; ~film shrink film;

~fog contraction joint; ~folie shrink film;

~fri shrink-resistant; ofritt stål (vidgjutning)

non-shrink steel; ~förband shrink fit;

~förpacka to shrink-wrap; ~förpackning

shrink pack; ~förpackningsmaskin

shrink-wrapping machine; ~härdig shrink-resistant;

~kapsyl shrink cap[sule]; ~plast shrinkable

plastic film, plastic shrink film; ~spänning

shrinkage tension (strain); ~äkta

shrink-resistant

kryo[ biologi cryobiology; ~kirurgi

cryosurgery; ~teknik cryogenics, cryogenic

engineering; ~tisk; ~ tiskt drivmedel cryogenic

propellant; ~vacförpackning

(krympplast-vakuumf örpackning) Cryo vac(g) pack [age]

krypbrott (fys.) creep rupture; ~gräns

creep-rupture limit;

krypbrott~prov creep rupture test

kryphållfast; ~ legering creep-resisting alloy;

~ material creep-resistant material

krypström (el) creepage, leakage (creeping,

tracking) current, current leakage; (mot jord)

earth leakage; (i starkströmsanläggning) sneak

current

krypter|a (tal etc.) to scramble; ~ing (av tal)

speech scrambling

kryptojfon (tel.) privacy device; ~foni (radio:

talförvrängningssystem) privacy system;

scrambling ; ~korsord cryptic crossword; ~maskin

cryptograph

kryptonlaser krypton laser

kryptonym (täcknamn) cryptonym

kryss|förband cross bond; ~hult (sjö.) kevel,

cavil, cleat, kennet; chess tree; ~kolv (i

träbjälklag) herringbone [strut]; (äv.) dwang;

~kolvning (i träbjälklag) [cross] bridging;

(Br) [herringbone] strutting; ~korddäck

cross-ply (standard, conventional) tyre (US’

tire), cross-ply, crossply; (Br äv.) [-diagonal-[-ply]tyre; -] {+diagonal-

[-ply]tyre; +} (US äv.) bias [-ply] tire; ~laminat

crosswise laminate; ~lista subst,

(avprickningslista) check list; ~mejsel (äv.) cross

cutting chisel; cape chisel; ~ningsrobot cruise

missile; ~spårmejsel crosshead screw driver;

Phillips screwdriver; ~spårskruv (äv.)

cross-head (Phillips) screw

kråk|fötter (fig.) scrawl, scribble, scribbling,

scrawling, scratch, chicken scratch (tracks);

~spark (sömn.) featherstitch; K~vinkel

Slocum-in-the-Hole

krångla (klicka, strejka, spöka) to fail, to be out

of order, not to work (function), to break down,

to collapse, to misfire, to go wrong

krängningshämmare (bil) stabilizer

krök (rör-) elbow, curved pipe

krönikespel chronicle play

kröning (mått) calibration ~s|mynt (hist.)

coronation (largesse) coins

KS (Karolinska Sjukhuset) the Royal Caroline

/Institute/ Hospital; (Kungl. Krigsskolan) the

Royal [Swedish] Military Academy; KSA

(kontant stöd vid arbetslöshet; kontant

arbetsmarknadsstöd) [cash] unemployment (labour market)

allowance; KSAK (Kungl. Svenska Aeroklubben)

the Royal Swedish Aero Club; KSHS (Kungl.

Sjökrigshögskolan) the Royal SwTedish Naval Staff

College; KSLA (Kungl. Skogs- och

Lantbruksakademien) the Royal [Swedish] Academy of

Agriculture and Forestry; KSN

(kilometer-skattenämnden) the Kilometre Tax Board

K-sprit (karburatorsprit) methylated spirits,

denatured alcohol; (äv.) carburettor spirits

KSS (Kungl. Sjökrigsskolan) the Royal [Swedish]

Naval Academy; KSSS (Kungl. Svenska Segel

Sällskapet) the Roval Swedish Yacht Club;

KTH (Kungl. Tekniska Högskolan) the Royal

Institute of Technology; KTHB (Kungl.

Tekniska Högskolans Bibliotek) the Library of

the Royal Institute of Technology; KTK

(Kommunaltjänstemannakartellen) the

Negotiation Cartel for Local Government Officers;

KTP (kooperativ tilläggspension) cooperative

supplementary pension; KTR (data: kort till




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:48:24 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/1465.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free