- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1550

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: R - regleringsorgan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



reglerings|organ        1550        reklam|intäkter



system; ~organ adjusting device; ~teknik

control engineering; autonetics [konstr. vanl.

som sing.]; (äv.) automatic guidance systems;

~transformator adjustable transformer

reglerkrets (regi.tekn.) regulating circuit;

(elektron.) control loop; linjär ~ (regl.tekn.) linear

regulating circuit; icke-linjär ~ (regl.tekn.)

non-linear regulating circuit

regler|mekanism; automatisk ~mekanism

automatic control mechanism, ACM; ~mutter

adjusting nut; ~nål adjusting needle; ~organ

adjusting device; ~ratt adjusting wheel;

~spak adjustable lever; ~spindel adjusting

spindle; ~stång adjusting (actuating) rod;

~teknik [automatic] control engineering,

automatic control; control technology

(technique); regulation (automatic control)

technique ; feedback engineering; autonetics [konstr.

vanl. som sing.]; (äv.) automatic guidance

systems; ~utrustning regulating equipment

(unit); ~ventil (äv.) actuator; control

(adjusting) valve; ~ventilcentral (för

gasledningar) manifold

regress subst, (tillbakagång) retrogression; (steg

bakåt) step backwards, retrograde step

regressansvar liability to recourse; stå ~ to

stand liable to recourse

regress|ant party (person) seeking recourse;

~at party (person) liable to recourse

regression; linjär ~ linear regression; statistisk

~ statistical regression

regressions|ekvation regression equation;

kurva regression curve; ~linje regression

line, line of regression (correlation);

~skattning regression estimate; ~yta regression

surface

regressiv; ~ befolkning regressive population;

~ beskattning regressive taxation

regressrätt (äv.) right to subrogation;

försäkringsgivaren bar ~ gentemot den skadevållande the

insurer is subrogated into the claim of the

injured party against the tortfeasor

regresskyldig liable to recourse

reguladetri (matem.) [the] rule of three

reguljär; icke-~ flygning charter flight; ~flyg,

~ flyglinje (flyglägenhet, flygförbindelse,

flygtrafik) scheduled (regular) airline [service]

rehabilitera; ~ (behandla och träna) barn

(patienter) som fötts handikappade (habilitera) to

habilitate, to rehabilitate (treat and train)

children (patients) born disabled; ~ i annan

form (med.: transhabilitera) to transhabilitate

rehabilitering (äreräddning etc.) rehabilitation,

whitewashing], (fam.) face-lift [ing];

vindication [of s.o.’s honour]; (rättfärdigande)

justification ; Svenska Centralkommittén för R~,

SVCR the Swedish Central Committee for

Rehabilitation

rehabiliterings|hem (kriminalvård ung.)

halfway house; ~kirurgi reconstructive

(prosthetic) surgery; ~terapi rehabilitation therapy

rehumaniseräa to rehumanize; ~ing

rehumani-zation

Reid-ångtryck Reid vapour pressure, RVP

reifikation (filos.) reification

reinkarnation reincarnation

rekbrev|assurerat ~ insured registered letter

reklam (teat. etc. äv.) billing; göra för mycket ~

för to oversell; inte göra tillräcklig ~ för to

undersell; ~ lönar sig it pays to advertise;

aggressiv ~ high-pressure advertising;

bemötande ~ (konkurrent—) counter advertising;

institutionell ~ institutional advertising;

kombinerad ~ tie-up advertising; kommersiell ~

commercial advertising; kompletterande ~

accessory (supplementary) advertising;

konkurrerande ~ competing advertising; muntlig

~ word-of-mouth advertising; nakenbild i ~

nude advertising; rationell ~ och

marknadsföring scientific advertising and marketing,

SAM; utmanande ~ provoking advertising;

vilseledande ~ misleading advertising

reklam|annonsering (i radio, TV) commercial;

(TV äv.) voice-over: ~anslag (äv.)

advertising allowance (budget); ~ansträngning

advertising effort; ~artikel (äv.) loss (price)

leader; giveaway; handout

reklamations|bord (tel.) complaints desk;

~förfarande complaints procedure; ~kontor;

Kungl. Poststyrelsens kontor the Returned

Letter Office of the Swedish Post Office

Board; ~nämnd; Allmänna R~nämnden the

Public Merchandise Complaints Board;

~reserv returns and refunds reserve

reklam|anderoll book band, advertising strip;

~bransch advertising industry (business);

~brev (säl|brev) sales letter; ~broschyre;

sales (trade) literature

reklambyrå; R~er nas Utvecklingsinstitut, RUI

the Development Institute of the Swedish

Advertising Agencies; ~förbund; Nordiska

Rreförbundet the Nordic Association of

Advertising Agencies; Svenska R~ Förbundet,

SRF the Swedish Federation of Advertising

Agencies; ~notiser (ofta) agency newrs

reklam|direktör advertising executive; jfr

reklamchef i huvudbok; ~effekt (äv.) advertising

effect (result[s]); ~effektivitet advertising

effectiveness; ~effektmätning advertising

effect rating; ~enhet advertising unit;

~erfarenhet advertising experience; ~film

(för visning i TV etc.) commercial;

~filmfestival advertising film festival; ~flygplan

advertising aircraft; ~formgivare art director;

~fotograf advertising photographer; ~fras

slogan, catchword, catchphrase, punch line;

~funktion advertising function; ~färgfilm

(TV) colour commercial; ~fönster (fi.:

skyltfönster) display window; ~förbud

advertising ban; ~företag advertising company

(agency); ~förpackning advertising package;

~försäljare (äv.) advertising agent,

advertisement representative, adman; ~gåva (äv.)

handout; giveaway; ~handbok advertising

manual; ~högskola college of advertising,

advertising college; ~ingenjör advertising

engineer; ~inkomster advertising revenues;

~inledning advertising approach; ~inslag

(radio, TV) plug, commercial; ~institut;

R~ och Marknadsföringsinstitutet, RMI the

[Swedish] Advertising and Marketing Institute;

~intäkter advertising (advertisement) reve-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1572.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free