Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: R - reportagevagn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
reportage|vagn 1555 reservation
(radio) outside broadcast, OB; ~vagn
mobile recording unit
reporter (Br äv.) pressman [pl. pressmen]
representant 1. (händels-) business representative,
travelling representative (salesman); (Br äv.)
commercial (mercantile) agent; commercial
traveller; 2. (rekl.) agency representative;
delstats —ér i kongressen (US) delegation;
försäljnings~er sales representatives (reps)
representant|förening; R~föreningen för
Utländska Farmacevtiska Industrier, RUFI the
Association of Representatives of Foreign
Pharmaceutical Industries; ~kontor
representative office
representation; analog ~ av data analog[ue] data
representation; binär kodad decimal ~ (data)
binary-coded decimal representation; decimal
~ decimal representation; digital ~ (data)
digital representation; diskret ~ (data)
discrete representation; facklig ~ workers’
representation; hybrid ~ (data) hybrid
representation; inkrementell ~ (data) incremental
representation; numerisk ~ numerical
representation; ~ med fasttal (fast skalfaktor)
(data) fixed-point representation; ~ med
flyttal (exponent) (data) floating-point
representation ; ~ med utsatt komma (data) variable
point representation; symbolisk ~ symbolic
representation; tom ~ (data) null
representation
representations|ersättning expense[s]
allowance ; ~kort (kreditkort) travel and
entertainment card, credit card for travel and
entertainment expenses, entertainment expenses credit
card; ~rätt (jur.) right of representation;
ge ~rätt (till parlamentet) to [en] franchise
repressalietuil retaliation tariff
repression (psyk.: bortträngning) repression
reprisföreställning repeat performance
reproducerbar reproducible; repeatable; capable
of being duplicated (copied); ~het
reproducibility; repeatability; capability of being
duplicated (copied)
reproducerbarhetskoefficient (stat.) coefficient
of reproducibility
reproduktions|aktiebolag; Svenska R~ AB,
SR A~the Swedish Map Service; the Swedish
National Map and Printing Organization;
~apparat process camera; ~arbetare (typ.)
process worker; ~fotograf process
photographer (camera operator); ~objektiv process
lens; ~plåt process plate; ~rätt right of
reproduction, copyright; ~tal (demograf.)
reproduction rate, rate of reproduction;
netton-tal net reproduction rate, NRR; ~teknik
(äv.) reprography, reprographic technology,
process technique, reproducing method[s];
~teknisk (reprografisk) reprographic;
~utrustning process equipment
reprografi (reproduktionsteknik) reprography
reprografisk (reproduktionsteknisk) reprographic;
~a maskiner reprographic equipment; ~
teknik, reprografiteknik reprographic technology,
reprography
repröindustri, förening; Svenska R~föreningen
the Swedish Graphic Reproduction
Federation ; ~kamera rostrum camera
reptilskinn reptile skin
republik; R~en Zaire (tidig.: Kongo Kinshasa;
Belgiska Kongo) the Zaire Republic; R~en
Zambia the Republic of Zambia; R~en Övre
Volta the Republic of the Upper Volta
res|a; allt-i-ett-~a (paket~a) package tour
(vacation); inclusive tour, IT; all-in tour (trip);
(pl. äv.) packaged-deal (all-in, inclusive)
travel [s]; fortsatt ~a; grundsatsen om fortsatt ~a
(folkrättslig kontrabandbestämmelse) doctrine of
continuous voyage; giltig för ~a mellan . .
(sjö.; om biljett) good for passage between . .;
interplanetariska ~or interplanetary travel;
konsekutiva ~ or (sjö.) consecutive voyages;
nödvändiga ~or till arbetet essential travel to
work; rast under ~a comfort break; sälj~a
sales mission
resande; ~ ambassadör ambassador-at-large,
roving ambassador; ~ sändebud roving
envoy
rese|agent retail travel agent; travel
intermediary; ~arrangemang travel arrangement;
~arrangör tour operator [s], travel [-orga-nizer[s]; -] {+orga-
nizer[s]; +} R~arrangörernas [Tekniska]
Samarbetsorganisation, RTS the Cooperation
Organization of the Swedish Tour Operators; ~bevis
travel certificate; ~ [byrå] brans ch travel
industry
resebyrå|förbund; Nordens R~förbund the
Federation of Scandinavian Associations of Travel
Agents; ~företag tour operators, travel
company
rese|ersättning (äv.) mileage (milage) [-[allowance]; -] {+[allow-
ance]; +} tabell för beräkning av ~ersättning
mileage table; ~förbud (äv.) travel
prohibition (ban)
resegaranti travel guarantee; ~lagen the Travel
Guarantee Act; R~nämnden the [Swedish]
Board for Travel Guarantees
rese|handlingar travel documents; ~kreditiv;
korrespondentlista för ~kreditiv List of
Correspondents for Circular Letters of Credit;
~ledning tour management; ~lektyr (ung.)
reading matter, transient literature [for a
journey]; ~mottagare (radio) portable
receiver
resenär; R~er nas Intresseorganisation, RIO the
Travellers’ Service Organization
rese|rapport travel (inspection) account (report),
account of (report on) a journey (a visit, an
inspection, a trip, travels); (reseskildring)
travelogue; ~reglemente; allmänna
~regle-mentet, Arr the General
Travelling-Compensation Regulations; ~rutt itinerary
reserv (personal-etc.) pool; (mil.) reserve echelon;
(teat.) understudy, stand-in; (sparad slant)
nest egg; ~ för ~säkra fordringar bad debts
reserve; ~ för värdeminskning depreciation
reserve; arbetskrafts~ labour pool;
kapacitets~ (elkraft etc.) reserve power; undeveloped
power potential; undeveloped potential of
production power
reservation; med ~ qualified
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
