Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: S - scen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
scen 1579 SEG
dramatize; bearbetning för ~en adaptation for
the Stage, stage adaptation; dramatization;
höger på ~en (teat.) stage right; opposite
prompt (OP) side; vänster på ~tfrø (teat.)
prompt side, PS
seen|arkitektur stage design; ~arrangemang
set, scenery arrangement, stage design (setting);
~bildsprojektion projected scenery; ~
bildsutkast scene design; ~dekoration set
decoration; ~dekoratör scene (scenic, set)
designer, stage decorator; ~exemplar (teat.)
acting copy; ~ingång stage door;
~inspektör stage director, production stage manager;
~konst dramatic art; ~längd (film) scene
length; ~mästarassistent (Br) assistant art
director, (US) assistant set decorator;
~mästare [supervising] art director; (US) set
decorator
scenograf scenographer; ~i scenography;
~isk scenographic[al]
scen|skola school of acting (dramatic art),
dramatic (theatre) school; Statens S~skola the
National [Swedish] School of Acting;
~teknik stagecraft, stage design; ~uppbyggnad
scene design, setup; ~vana stage presence;
~växling change of scene, scene change
SCF (Svenska Civilekonomföreningen) the Swedish
Association of School of Economics
Graduates; (Sveriges Civilförsvarsförbund) the Swedish
Civil Defence League; SCG (AB Skånska
Cementgjuteriet) the Scanian Cement Works
Ltd. [Civil Engineering Contractors]
schablon|förtjänst; genomsnittliga ~förtjänster
average fictitious reference earnings; ~metod
method using reference standards, reference
standards method; ~mässig according to
pattern, after a certain pattern, standardized],
routine, routine-like; conventional;
mechanical; stereotyped; cut-and-dried
schakt|blad (på band~are) bulldozer blade;
~bladstraktor [earth-moving] bulldozer,
an-gledozer; ~grop excavation, elevator pit;
~hyvel [caterpillar] bulldozer, crawler tractor
with bulldozer; ~massa, ~massor (äv.)
spoil, excavated earth (material), muck;
~traktor [caterpillar] bulldozer, crawler
tractor with bulldozer
schampo shampoo; medicinskt ~ medicated
shampoo; ~kudde; ~ kuddar för biltvätt car
shampoo in sachets
schema|beskrivning (elektron.) circuit
description; ~konstruktion (elektron.) design circuit
approach; ~plan (elektron.) block diagram;
~teknik (elektron.) circuit engineering
schemat|is ering schematization; ~isk; ~ isk
framställning schematic representation
(diagram), schematics
schizofren adj. (med.) schizophrenic
schizofreni (personlighetsklyvning) schizophrenia;
dementia praecox; ~form; ~form psykos
schizophreniform psychosis
schizofreniker subst, schizophrenic,
schizophreniac, schizophrene
schizoid; ~ kultur schizoid culture
schizotymi subst, schizothymia
schlager|parad hit parade; ~text lyrics [vanl.
pL]
schraffer|a (strecka) to [cross-]hatch, to shade,
(US) to section-line; ~ing (streckning)
hatching, (US) section lines (lining)
schvung (fart, kläm) drive, go, dash, pep; verve;
zing
schyst, schysst (just, rättvis, riktig etc.) just,
correct, fair, right, justified, justifiable, true,
accurate, fitting, meet, proper, sound,
appropriate, as it should be, merited, reasonable,
aboveboard, truthful
scientolog scientologist; ~i (lära om
själskontroll) Scientology; ~isk scientologic[al]
SCII (Svenska Centralkommittén för Internationella
Ingenjörskongresser) the Swedish Joint
Committee for International Conferences on
Engineering; SCIV (Svenska Civilekonomföreningens
Institut för Vidareutbildning) the Institute of
Further Education of the Swedish Association
of School of Economics Graduates; SCOL
Scandinavian Continental Line AB; SCS
Scandinavian Computer Systems AB; SD
(Svenska Diabetesförbundet) the Swedish
Association of Diabetics; SDA (Föreningen
Skogsarbetens och Kungl. Domänstyrelsens
Arbets-studieavdelning) the Job Study Department of
the Forest Employers’ Association and the
Swedish Forest Service; SDC (Skogsbrukets
Datacentral) the Swedish Forestry Data
Centre; SDI (Selektiv Delgivning av Information)
Selective Dissemination of Information, SDI;
SDR (särskild, speciell, dragningsrätt) special
drawing right, SDR; (Sveriges Dragspelares
Riksförbund) the Swedish Association of
Accordionists; (Sveriges Dövas Riksförbund)
the National Swedish Association of Deaf
People; SE (Società Europèa; Furopabolag)
Eurocompany, European company; (Sveriges
Exportråd) the Swedish Export Council;
STLK-systemet (Statens Ekonomiadministrativa
System) the State Economic Administrative
System; SEB (SEBANK, Essebank)
Skandinaviska Enskilda Banken; (tidig.) Stockholms
Enskilda Bank o. Skandinaviska Banken;
SEC (Scandinavian Engineering Corporation)
Allmänna Ingenjörsbyrån AB, AIB; SECO
(Sveriges Elevers Centralorganisation) the Swedish
Union of Secondary-School Students
sedel|automat (bankomat) [automatic] banknote
(cash) dispenser; currency dispenser; (äv.)
robot cashier (bank); ~kassett bank note
cartridge
seed|a verb (sport: använda lottning för fördelning
av toppspelare vid förberedande tävlingar) to seed;
~ad; ~ad spelare seed, seeded player
seedningsigrupp (sport) seeding group;
~-mässig; ~mässigt sett (sport.) from the point
of view of seeding
SEF (Svenska Ekonomiföreståndares Förening) the
Swedish Association of Catering Supervisors;
(Svenska Elektrikerförbundet) the Swedish
Electricians’ Union; (Swedish Emergency Food)
svensk katastrofkost; SUG (Sveriges Elgrossisters
Förening) the Association of Swedish Electrical
Distributors
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
