- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1600

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: S - snabbfräsmaskin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



snabb|fräsmaskin        1600        SNS



~fräsmaskin high speed milling machine;

~fyllningsventil (fiuidik) prefill valve

snabbhetspremie promptness (quick-answer,

quick-reply) premium (bonus, prize)

snabb|häftning fast-tacking; ~kokplatta

super-fast hot plate; ~kurs; ~kurs i språk intensive

language course

snabbköpsbutik; Viten, lokal ~ (servicebutik,

dagligvarubutik, kvartersbutik, närbutik)

convenience store, minimarket, neighbourhood

shop

snabbköpskassa checkout counter; automatiserad

~ automated checkout system; instämpling av

varor i ~ checkout

snabbköps vagn [supermarket, self-service]

pushcart, shopping cart

snabb|laddning (av batteri), high-speed charge;

rapid charging; ~lastare speedloader; ~linje

(i fabrik) high-speed line; ~livsmedel fast

(efficiency) foods; ~länkar quick-fit

snow-chains; ~läsare (data) high-speed reader,

HSR; ~läsningsteknik speed-reading

technique (program); ~mikrofon pressure

gradient microphone; ~parti (schack) lightning

chess; rapid transit; ~platta (kokplatta)

super-fast hot plate; ~produktions svarv

rapid production lathe; ~programmering

fast (rapid) programming; ~repris (TV etc)

instant replay; ~schack lightning chess;

rapid transit; ~skiss rough, thumbnail sketch;

~skrivning (data) high-speed printing;

~slutare (foto.) rapid shutter; ~spola to

fast-wind; ~spolning fast [re]winding, rapid

winding; ~stans (data) automatic

gang-punch; ~startlysrör starterless (instant-start,

quick-start, rapid-start) fluorescent lamp;

~stopp (kärntekn.) reactor trip;

~stoppsgräns (kärntekn.) emergency shutdown limit;

~stålsverktyg high-speed steel (HSS) tool;

~stängning; ~ stängning av reaktor reactor

trip; ~svarvstål (ändr.) high-speed turning

tool; ~säkring quick-acting fuse; ~sökning

rapid retrieval; ~té instant tea; ~telefax

(telefaksimil) fastfax; ~torkad; ~torkade

soppor dehydrated soups; ~torkningsprocess

(färg.) flash-off; ~tåg high-speed train;

~urladdningsackumulator accumulator

suitable for rapid discharge; ~våg (besman)

steelyard; ~väg (motorväg) expressway,

throughway, thruway

sned adj. oblique; angular; asymmetric[al];

(lutande) slanting; tilted; canted; (mast etc.)

raked; (mur, bank etc.) battered; (sluttande)

sloping, inclined; (skev) skew, warped,

twisted, distorted, misshapen; misapplied,

prejudiced, biassed, tendentious, misguided;

(som väger ~jämnt) lopsided; (krokig, vind)

crooked, wry; ( snedden) diagonal;

(snedskuren) bevelled, chamfered; (pred. äv.)

askew, awry; (si.: berusad, full) tipsy; (dum,

tafatt) stupid, silly, foolish, daft, dense;

clumsy, gawky, awkward; odd; (arg, ond)

angry, mad, cross, furious; wicked, nasty;

~ fog (snick.: gering) mitre; ~ personalpolitik

prejudiced (biassed, tendentious, misguided,

warped) staff (personnel) policy

sned|avbitare diagonal cutters (pliers), diagonal

(oblique) cutting pliers; ~belastning (äv.)

bias; uneven (unevenly distributed) load

snedfördel [ad; ~at sparande uneven distribution

of savings; ~ning imbalance, uneven

distribution; ~ning i urvalet imbalance in the selection

snedhetsfaktor obliquity factor

snedparker|a to angle-park; ~ing angle parking

snedstreck slant [line], diagonal [stroke], virgule,

oblique (slash) [mark], stroke; (äv.) shilling

stroke (mark), solidus, separatrix, oblique

(slanting, inclined) stroke; slanting bar (line);

(hist, äv.) scratch comma; (ibl.) downstroke,

crossline

snedställ a to set at an angle; to tilt; to adjust

angularly; ~bar inclinable; tilting, tiltable;

swivelling; angularly adjustable; ~bart bord

tilt [ing] table; ~bar transportör inclinable

conveyor; ~barhet angular adjustment

(adjustability) ; ~ning inclination, angular adjustment

(tilt, positioning, setting, position), tilt

sned|symmetrisk; —.symmetrisk tensor

skew-symmetric (antisymmetric) tensor; ~tak

pitched roof; ~tecken (data) slash;

~transportör inclined conveyor; ~tänd (narkotika)

bad trip

SNF (Svenska Naturskyddsföreningen) the Swedish

Society for the Conservation of Nature;

SNI ( Studie selskapet for Norsk Industri) the

Research Association for Norwegian Industry;

(äv.) the Norwegian Industries Development

Association; SNIG Swedish Nuclear Industry

Group [Svenska Kärnindustrigruppen]; SNIRI

(Snickerifabrikernas Riksförbund) the National

[Swedish] Association of Joinery Factories

snitsla[d; ~tt reskontra (hist.) taped (torn-off)

personal ledger; ~t skidspår marked ski trail

snitt (matem.: skärningsmängd) intersection

(product) of sets; division; det tänkta ~ et the

imaginary cut; ~ et av en mängd med sig själv

(matem.) the intersection of a set with itself;

~ av två geometriska element intersection of two

geometrical elements

snitt|hastighet (trafik) spot speed; ~kraft

(bygg.) stress; ~linje cutting line; ~list

(text.) centre selvedge; ~metod method of

sections

SNLF (Sveriges Nykterhetsvänners Lands förbund)

the Swedish Federation of Temperance

Societies; SNM (Svenska Nationalkommittén för

Mekanik) the Swedish National Committee

of Theoretical and Applied Mechanics

Snobben (seriefigur) Snoopy

snottra verb (radio) to participate in a verbal quiz

show (verbal guessing competition)

SNR (svenska nationalräkenskapssystemet) the

Swedish National Accounts System; the

Swedish National Accounts, SNA; (Sveriges

Nykterhetssällskaps Representantförsamling) the

Representative Assembly of the Swedish

Temperance Societies; SNRV (Svenska

Nationalkommittén för Radiovetenskap) the Swedish

Nationa Committee of the International Union

of Radio Science, (fr. förk.) URSI; SN

(Studieförbundet Näringsliv och Samhälle) th




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 16:07:04 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenfack/1622.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free