Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: Å - återställningskostnad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
terställningskostnad 1710 åverkan
återställningskostnad reinstatement
(replacement, reconstruction, restoration) cost
återsökning (data) retrieval
återta[g|a] (en vara på grund av bristande betalning)
to repossess; (pat.) to revoke, to withdraw;
~ande (av vara på grund av bristande betalning)
repossession; ~ningsrätt (vid avbetalningsköp)
right of repossession
åter|tåg; planenligt ~tåg planned retreat;
~uppförande (film etc.) rerun; ~uppliva,
~upprätta, ~uppta[ga] (pat.) to reinstate, to
restore
återupptagningsavgift (pat.) restoration fee
återvinn|a to win back; (återfå) to recover, to
regain; (återta) to recoup, to repossess; to
retrieve; (begära åter) to reclaim; (äv.) to
recuperate ; to regenerate; to breed; to recycle,
to recirculate; ~bar recyclable; ~barhet
recyclability; ~ing (äv.) retrieval; recycling,
recycle, recirculation; (jur.) reopening
återvinnings|aktiebolag; Stockholms AB
the Stockholm Recycling Company, Ltd.;
~fabrik recycling (reprocessing, recovery,
recirculation) plant; ~foretag recycler;
~förfarande recovery process; ~system
reprocessing system
återöversättning retranslation
åtgärd ; för ~ for [appropriate, suitable, desired]
action (steps, moves); for [your] attention
(consideration); ~a to fix [up], to attend (see)
to, to take care of, to do, to settle, to put (set
to) right, to execute, to give effect to; to repair,
to mend, to adjust; det måste vi ~a we must do
sth. about it
åtgärdsdel (beslutstabell) action part (stub)
åtkomlig accessible; available; ~het; ~het för
service service accessibility
åtkomst (äv.) availability; (data etc.) access;
direkt ~ direct (random) access; ~tillbörlig ~
unlawful acquisition; ~handling; utdrag ur
~,handling (jur.) abstract (brief) of title; ~
metod (data) access method; ~tidpunkt
(planering) availability date; ~väg (skogs.)
access road
åtsida (på mynt) obverse; effigy
åtskilj|a (trupper etc.) to disengage; ~ande
segregation; (av trupper etc.) disengagement
åtskillnadströskel (psyk.) difference limen, DL;
difference threshold
åtstramning; finansiell ~ financial squeeze
åtta|bitsgrupp, 8-bitsgrupp (data) byte; ~
kanalsband eight-track tape; ~mannalag
eight-man team; ~sidig; ~ prisma octagonal
prism; ~siffrig eight-figure, eight-digit;
~-spårig; ~ spårig kassett eight-track cassette
åttondelstonmusik eight-tone music
åverkan; meningslös (illvillig, hänsynslös) ~
wanton destruction; säkrad mot ~, säker
(skyddad) för ~, som ej kan tit sätt as för ~
tamperproof
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
