- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
270

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oneklig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

270 Oneklig. Ord.

want of money. Hafva ondt om ngot, to opassligy ad^. indisposed, unwell, -het^
be scarce [short] of a thing, önska ngon f. indisposition.
(mdt^ to wish one ill. Vara ond pa ngon^ C^atriotisky adj. unpatriotic,
to be angry with one. Se ond lU^ to look opera^ /. opera, -litis, n. o.-house, play-
angry. Med ondo, by force; in wrath, house, -sångare, m. o.-singer, singer in
Ifrån ondo, from evil. Onda bettet, se an o. — operett, m. operetta,
ftilslag. -sint, adj. wrathful, malicious, oper-ation, /. operation, -atör, m.
-ska, /. malice, wickedness; anger, pas- operator, -era, v. a. o. n. to operate,
sion. -ske fall, adj. wrathful, wicked, operment^ n. orpiment. [sonal.
malicious, malignant, -skorf^ m. scald- opersonligy a<^. not personal, imper-
head. -sår, n. evil ulcer. opmion^ /. opinion.

onekligy adj. undeniable, -en, adv. un- opiiun^ n. opium,

deniably, confessedly. oplockady adj. ungathered; (fogtH) m-

onkely m. imcle. [agreeable, picked, not plucked.

onosligy adj. uncouth, repulsive, dis- oplöjd, adj. unploughed.

omscLagy m. Wednesday. opodeldok^ m. opodeldoc.

onjrttigy adj. useless, unprofitable, serv- opolerad^ adj. unpolished,

ing [answering] no purpose, -het, /. use- opp^ oppe^ se upp, uppe.

lessness, unprofitableness. oppo-nenty m. opponent, -nera, v. n.

onyXy m. onyx. to oppose (to), to contradict, to make op-

onady /. disgrace, disfavor, displeasure, position, -sition, /. opposition.

Falla i o., to faU into disgrace with one, opriSy n. too high price,

to incur one*s displeasure. Jmf. nåd. -ig, optatiT(iis)9 m. optative.

adj. unfavorable, disgracious, unkind, un- optik^ /. optics, -er, -us, m. optician,

propitious (mot = to). — optisk, ac^. optical. [saiy.

onamdy adj. unnamed, unmentioned. opakallady adj. uncalled for, unneces-

onäpsty ao^. unpunished, uncollected, opålitlig^ a^. not trustworthy, incred-

unchecked, with impunity. ible, not to be depended upon, doubtfol,

onödiga adj. unnecessary, needless, un- uncertain, -het, /. untrustiness, infidel-
needful, -het, /. unnecessariness, need- ity, uncertainty.

lessness. -tvis, adv. without necessity, opåmint^ adv. of one*s own accord, with-

without need. out being reminded ell. put in mind of it

oombedd) a>^. unasked, uninvited. opånjrttfÖddy adj. not bom anew.

oomknllfttötlig, a>c^. (fig.) irrefutable, opataity se oklandrad, oqvald.

incontestable, uncontrovertible. opåtänkt^ adj. unthought of.

oonuiknreny ao^. uncircumcised. oqyaldy adj. unmolested, uncensured.

oomtanksaiiiy aé^. imprudent, incon- Vara i o. besittning af, to be in on-
considerate, -het, /. inconsideration. molested possession of, to*ei^oy withont

oordentligy cu^’. disorderly, confused, molestation,

irregular, -het, /. irregularity, confii- oqyinligy adj. unwomanly,

sion, debauchery. — oordning, /. dis- oqväda^ v. a. to insult, to abuse, to use

order, confusion, disarray, disarrangement, bad language, -ins ord, n. abusive words,

Bringa i o., to derange, to disorder. bad language.

oorganisk) adj. inoiganic [-al]. orakad, adj. unshaved.

opal) m. opal. orakel) n. oracle, -svar, n. oracle.

opaiiisk) adj. impartial, unbiassec|» dis- oraiigeriy n. hot- [green-] house, orangeiy*

interested, -het, /. impartiality, disin- orang outaag) m. orang-outang,

terestedness. oratorisk) adj, oratorical.

opassande) adj. unfit, unbecoming, un- oratorinni) n. oratorio,

beseeming. ord) n. word; vocable. O. för o., w. for


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0276.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free