- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
431

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vind ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Vind.

ity of w. -tr&d, n. vine, -ättika, /.
w.-vinegar.
▼indy adj. awry, wiy, warped, cast, -a,
t;, a. to squint. Jmf. skela, -ög^d, a<f;.
squint-eyed, -ögfdhet, f. strabism.
▼ind (rum)^ m. garret, loft, -s fönster,
n., -sgltigg, m. g.-wiudow. -s kam-
mare, m. attic, g.-room. -Ög^, /.
window.
▼ind (blåsväder) y m. wind. Lätt t/., light
breeze. God v., fair w. Då^ig v., foul
[contrary] w. Hdlla upp % tf-«n, to hng
the w. Under v-«n, leeward. Bi de v.,
dose to tHe w. V. för våg, at random,
at hap-hazard. Ta v-en af någon, to get
the w. of one. Rum v., large w. -bÖJtel,
m. swindler, rake, -ftina, /., -flöjel,
m. vane, weather-cock. -fiSing, n. catch-
ing of the w.; (rör) vent-hole; (i ur)
flying-wheel, -fälle, n. wind&U. -hund,
m, greyhound, -kast, n. se -stöt. -mä-
tare, m. anemometer, -pnst, m. puff
of w. -sida, /. side from whence the w.
comes; {sjöt) side to windward, -sklfira,
/. card [face] of a sea-compass, -spole,
m. curlew. -stlUa, /. calm, ^ead calm,
-stöt, m. w:-g^st, puff of w. -ngpi, m.
flourishing furnace, -vak, /. hole in the
ice occasioned by the w. -ägg, n. w.-
egg, addle-egg.
▼ind (vindspd), m. windlass, -a, v. <i.
to Wind, to heave, to hoist up. F. upp
tmkaret, to weigh [heave] the anchor,
-"bro, /. draw-bridge, -brann, w. draw-
weU. -spel, n. windlass, capstan, cap-
stem.
▼indely m. spiral, whorl, -snäcka, /.
whirl, -trappa, /. spiral [winding] stairs,
circular [geometrical] staircase, cocldie-
stairs.
Ting-ady adj, winged; (hot.) alate. -e,
m. wing, pinion; (vadergvams’) sweep,
fan. -ben, n. w. bone, -bred, adj. with
broad wings, -bredd,/, breadth of wings,
-’bmten, adj. with broken wings, fjä-
der, m. w.-feather. -foder, n. w.-case
[-shelll -formig, adj. alaiy. -fimkt, /.
winged fruit -penna, /. flag -feather.
-skjuta, v. a. to shoot in the w. -slan-
ten, adj, winged.

Vinter,

431

▼in^la^ V, a. to waver, to stagger, to
reel; to shuffle, -are, m. shufller, swin-
dler, -eri, n. shuffling, swindle. —
vlngelfotad, adj. unsteady on foot.

▼inky m. beck, sign, wave (of the hand);
(käntydning) hint. Gifva en v, åt ngon,
to give [tip] one a hint, -a, v. n. to beck-
on (to), to wave the hand (to). Ha ngot
att V. på, to have something in reserve
[to depend upon].

▼falkéiy m. angle. / aUa vinklar och
vrår, in every hole and comer, -hake,
m. square; (hoktr.) square, composing-
stick, -mått, n. square, recipiangle, go-
niometer, -rät, adj. rectangular, -rätt,
adv. rectangularly. — ytnklig, adj,
angular.

▼inna^ v. a. to win, to gain, to get, to
carry, to attain, td earn. Jag vann en
dukixt af honom, I won a ducat from him.
V, eeger, to gain the victory, to cany the
day. K priset, to gain the prize. V, en
process, to carry the cause. V. bifaU, to
gain approbation. V. r^gon för en sak, to
gain one over, to enlist one in a cause.

• Han vinner vid närmare bekantskap, he
improves upon acquaintance. V. på lotte-
riet, to win in the lottery. V. på någon,
to get the better of one. V. på någon-
ting, to gain [benefit] by a thing, -an-
de, n. JW. tidens v,, in order to gain
time, -ing, /. gain, profit, lucre, ad-
vantage. Slem v., filthy lucre. Lägga
sig v, om, se vinnlägga sig. -ings-
lysten, ac^. eager of gain, self-interest-
ed, -ings lystnad, m. eagerness of gain,
-lägga sig, v, r. F. sig om något, to
make it one’s study [business]. Jmf. be-
flita sig, bemöda sig. — vinst, /.
profit, benefit, advantage, gain; (på lot-
teriet) prize. På v. och förlust, at a ven-
ture. Draga v. af något, to draw advan-
tage firom a thing. Vinst- och förlust-
konto, account of profit and loss. -gif-
vande, adj. profitable, lucrative, remu-
nerative.

▼intery m. winter. I v., this w. I vin-
tras, förliden v., last w. Om tMi, in the
w. -dag, m. w.-day. -före, n. Han
kom på v., he came on the snow [on the


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0437.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free