Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spårskärningsmaskin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spårskärningsmaskin
— 188 —
spärrdon
-skärningsmaskin för tunnor, cask groove
cutting machine
-slägga, drop hammer
-spärr, track lock
-stampningsmaskin, track tamping
machine
-stans, punch for making fine flutes
-stansmaskin, notching machine
-stickmaskin, key-way slotting machine
-stift (mask), grooved pin
-sträcka, track section
-sträng, railway track
-stång (järnv), gauge rod
-trissa, grooved pulley
-vagn, street car, tramcar, trolley (amer)
-vidd (järnv), width between the rails,
track, (track) gauge
-vidd hos landningsställ (flyg), track
of the undercarriage
-väg, tramline, tramway
-vägshållplats, (tram)stop
-vägsnät, traction network
späda, to dilute with
spänd, stretched, tight
ej braceless, unbraced
spänna, to strain, to stretch; (väv), to tenter;
(flyg), to brace (= staga)
^ fast, to brace
-re, tightener
spänn I back (mask), gripping jaw
-band, strap
-band för bensintank (bil), fuel tank
strap
-bleck i skruvstäd, clamp
-bock, stretching block, tension ~
-bricka, spring tension plate
-bult, clamp bolt
-chuck (mask), chuck
-dorn, clamp arbor
-e, hook, buckle, clasp
-fjäder för kolvring (bil), piston ring
tightener
-groda (el), draw-vice
-hank (el), wire tightener, cord tender
-hoik, vice
-huvud, holder
-hylsa, collet
spänning (el), voltage, tension; (hållf),
stress, strain, tension
främmande ~ (el), external voltage
inre ~ (hållf), internal stress
stå under ~ (el), to be under tension
yttre ~ (el), external voltage
höja -en, to raise the voltage
sänka -en, to lower the voltage
-ar (i t. ex. karosseri), strains
-slaggregat (radio), battery eliminator
-sldelare (radio), potentiometer; (el),
voltage divider
-s I enhet, unit of tension
-slfall (el), potential drop
-s|förande, alive
-s|fördelning, distribution of the stresses
-s|förhållande, voltage ratio
-s|förlust (el), drop in voltage, voltage
drop
-s|kurva (el), voltage curve
-sjlos, dead
-s|matning, voltage feed
-s mätare (el), voltmeter
-sireglering, voltage control
-sregleringsrelä (el), voltage regulating
relay
-s I regulator (el), voltage regulator
-s resonans, voltage resonance
-s|serie (el), electromotive chain
-s|skillnad (el), difference of tension,
difference of voltage
-slsteg (el), voltage degree
-s stegring (el), increase of tension
-s|sänkning (el), line drop, voltage ~
-sitransformator (el), potential
transformer
-s!variation (el), variation of voltage
spänn i järn (sågv), stretcher; (met), clamp
(iron)
-kabel (el), bracing cable
-kil, wedge bolt
-klove, clamp dog, hand vice, vice-clamps
-kraft (fys), pressure
-linjal (el), slide rail
-maskin (väv), stretching machine
-muff (mask), clamp(ing) sleeve
-mutter, jamb nut
^ - och torkmaskin, tentering and air
drying machine
-ram (väv), tentering frame, tenter
-ring (mask), clamp(ing) ring
-ring på tång (met), ring on pliers
-rulle (mask), stretching pulley, tension
roller
-schackel (tel), stay tightener
-skiva (mask), clip plate
-skruv, work arbor
-spak (mask), clamping lever
-spår, fixing slot
-stag, truss rod
-stag i landningsställ (flyg),
under–carriage bracing
-stagslina (skeppsb), bracing wire
-stång (flyg), Spar flange, chord of spar
-stötta (el), straining pole
-såg, frame-saw, span-saw, turning-saw,
-tång, sliding tongs, pin ~
-vidd (stat), bearing of a beam, bearing
distance; (flyg), span (across the wings)
-vidd på undervingen, span of the lower
wing
-vidd på övervingen, span of the upper
wing
spänta, to split, to chip, to chop
späntad, chipped
späntyxa, chip axe
spärr, catch, ratch, lock; (=bom) barrier,
bar
-a, to block up, to bar, to obstruct
-ad, blocked
-dön, blocking means
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
