Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tt - tredje ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tredje/trikotage
—mastar I e —(e)n,= kolmemastiline laev.
—männing —en,—ar vt. syssling, —rådig adj.
kolmerealine. — rummare —n,= kolmetoaline
korter. —sidig adj. kolmeküljeline. —siffrig
adj. kolmekohaline. —sitsig adj.
kolmeistmeline. —skaftad adj. part. kolmeniieline
(kangas). —skeppig adj. kolmelööviline.
—skiftesbruk põll. kolmeväljasüsteem —skäftad adj.
part., —skäftig adj., vt. —skaftad. —snåret
fam., vid t. kella kolme paiku. — spaltig adj.
kolmeveeruline. —spann kolmikrakend.
—språkig adj. kolmkeelne. — stavig adj.
kolmesilbiline. —stegshopp sport kolmikhüpe,
—strängad adj. part. kolmekeeleline. — stäm
mig adj. kolmehäälne, —tiden, vid t. kella
kolme paiku. —trådig adj. kolmekeermeline.
—tungad adj. part. kolme keelega. —tåig adj.
kolmevarbaline. —vinklig adj. kolmnurkne.
—vådig adj. kolmelaidne. —våningshus
kolmekordne maja. —värdig adj., keem.
kolme-väärtuseline. —årig adj. kolmeaastane
—åring —en,—ar kolmeaastane laps.
—årsperiod kolmaastak.
tredje arvs. kolmas, för det t. kolmandaks,
—dag, t. jul kolmas jõulupüha. —dagsfrossa
med. iga kolme päeva tagant korduv palavik,
—del kolmandik, med två t-s majoritet kahe
kolmandiku (häälteenamusega. — klassare
kolmanda klassi õpilane, —klassbiljett
kolmanda klassi pilet, —klassvagn raudt.
kolmanda klassi vagun, —opponent kolmas
oponent.
tredsk adj. tõrges, kangekaelne, vastuhakkav,
sõnakuulmatu. —a —n tõrksus,
kangekaelsus, sõnakuulmatus. —as1 dep. tõrkuma,
vastu hakkama; fam. sõrad vastu ajama.
—odom jur. tagaseljaotsus.
Trelleborg [—årj] sadamalinn Skånes
trema —t,—n keel. treema,
tremul|ando ~t,~n muus. tremolo. —ant
~en,~er keel. tremulant, värihäälik, —era1
intr. tremoleerima.
trenchcoat [trenškät] —en,—ar impregneeritud
vihmakuub,
trend —en,—er erik. arengu suund, tendents,
trepan|ation ~en,~er med. trepanatsioon. —era1
tr., med. trepaneerima.
trettio fam. tretti arvs. kolmkümmend. —nde
kolmekümnes, för det t. kolmekümnendaks.
—n(de)del kolmekümnendik. —tal 1.
kolmkümmend, ett t. personer umbes
kolmkümmend isikut. 2., på t-et
kolmekümnendail aastail, —åren pl., vara, befinna sig i
t. üle kolmekümne aastane, —årig adj.
kolmekümneaastane,
tretton arvs. kolmteist(kümmend). —(de)dagen v.
—(de)dag jul kolmekuningapäev. —(de)dags-
afton kolmekuningaõhtu. —de
kolmeteistkümnes. —(de)del kolmeteistkümnendik.
—hundratalet neljateistkümnes sajand, —årig
adj. kolmeteistkümneaastane.
trev|a1 intr. ja refl. kobama, kompama, t-a i
mörkret pimedas kobama, t-ande försök
kobav katse, t-a sig fram till fönstret
(käsikaudu) akna juurde kobama, t-a sig tillbaka
kobamisi tagasi minema, —ar|e —(e)n,= 1. zool.
kombits. 2. fig. katsesarv, sondeerimine,
skicka ut en t-e pinda sondeerima. —organ
zool. kompamiselund, kombits,
trev|en adj. part. meeldiv, mõnus, hubane, õdus.
—lig adj. mõnus, hubane, kodune; kena,
armas, meeldiv, armastusväärne, han är
mycket t. ta on väga kena inimene, ett t-t ställe
mõnus e. meeldiv koht, ha t-t end mõnusasti
tundma, rõõmus e. lõbus olema, det var just
t-t iroon. seda oli veel vaja! see veel puudus!,
—nad ~en mõnusus, meeldivus, hubasus;
heaolu, mõnu. —nadssynpunkt, ur t.
mugavuse seisekohast.
triang|el —eln,—lar mat. kolmnurk; muus.
triangel, liksidig t-el võrdkülgne kolmnurk,
oliksidig t-el isekülgne kolmnurk, likbent t-el
võrdhaarne kolmnurk, rätvinklig t-el
täisnurkne kolmnurk, trubbvinklig t-el
nürinurk-ne kolmnurk. ~koppling ei.
kolmnurkühen-dus. ~mätning triangulatsioon. — ulering ~en
triangulatsioon; kolmnurkpookimine. —ulär
[—ar] adj. kolmnurkne, trigonaalne.
tribad [—äd] —en,—er homoseksuaalne naine.
—isk adj. homoseksuaalne (naise kohta),
tribun [—ün] —en,—er 1. tribüün, vaatajate lava.
2. aj. tribüün, —al [—ål] —et,= v. —en,—er
tribunal.
tribut —en,—er tribuut, —pliktig, —skyldig adj.
tribuudikohustuslik, maksukohustuslik.
4rick —en,= v. —ar mäng. võte, tihi.
2trick v. tricks —et,= (knep) võte, trikk, —sa1
intr., sport trikki kasutama,
trident [—é—] —en,—er kolmikharu, —tipe.
triennal [—ål] —en,—er iga kolme aasta tagant
korduv näitus.
tri|era1 tr., põll. triöörima, triööriga sorteerima.
—ör [or] ~en,~er põll. triöör.
trift —en bot. (gräsnejlika) merikann,
triftong [—år|] —en,—er keel. triftong, kolmik-
täishäälik.
triglyf [—yf] — en,—er ehit. triglüüf.
trigonometri [—i] —(e)n mat. trigonomeetria.
—sk [—é—] adj. trigonomeetriline.
trikin [—in] —en,—er zool. trihhiin, keeritsuss.
—os [—ås] —en med., vet. trihhinoos.
trikolor [—år] —en,—er trikoloor,
trikotage [—ås] —t trikotaaž. — trikå —n,—er
trikoo. —arbete trikootoode. —maskin
531
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
