Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vv - välformad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
välformad/välstädad
kas, heas majanduslikus seisukorras, heal
järjel, —formad adj. part. hästi vormitud,
ilu-sakujuline. —frejdad adj. part. hea
kuulsusega, laialt tuntud, —funnen adj. part.
õnnestunud, sobiv, kohane, —fägnad kost, söök ja
jook. —färd heakäekäik, edu, heaolu, —född
adj. part. hästi toidetud, kehakas, tüse, lihav,
—förhållande subst. part. 1. hea vahekord. 2.
hea käitumine, —försedd adj. pari. hästi
varustatud, —förstådd adj. part. kergesti
arusaadav, i ngns v-a intresse kellegi
motiveeritud e. loomulikkudes huvides, —förståelig
adj., vt. eelm. —förständig adj., van. arukas,
tark, mõistlik, —förtjänt adj. part. ausalt v.
täiesti ärateenitud, —gjord adj. part. hästi
tehtud, —grundad adj. part. hästi
põhjendatud, v-e farhågor põhjendatud kartus, —gång
heakäekäik, edu, heaolu, dricka för ngns v.
kellegi terviseks jooma, —gångsbägare, höja
en v. tervisejoomiseks klaasi tõstma,
—gångsönskan, —gängsönskning õnnesoov,
õnnitlus. —gärning heategu, —gödd adj. part. hästi
nuumatud, en v. kalv hästi nuumatud
vasikas. —görande adj. part. heategev,
heatege-lik; hea, kasulik, kosutav, för v. ändamål
heategelikuks otstarbeks, v. sömn kosutav
uni. —görare heategija. —görarinn|a [—1—]
—an,—or heategijanna. —görenhet
heategevus. —görenhetsanstalt heategevusasutus.
—görenhetsbasar heategevusbasaar,
—näi-temüük. —görenhetsförening
heategevus-selts. —görenhetsinrättning vt.
—görenhetsanstalt. —görenhetssyfte, göra ngt i v.
midagi heategevuse otstarbeks tegema.
—görersk|a —an,—or vt. —görarinna. —hållen
adj. part. hästi hoitud, korralik, —informerad
adj. part. hästi informeeritud, —inredd adj.
part. hästi sisustatud, —jäst adj., en v. deg
hästi kerkinud tainas, —klang meeldiv köla.
—klingande adj. part. heakõlaline, meeldivalt
kõlav, —klädd adj. part. hästi rõivastatud,
riietatud, —kokad, —kokt adj. part. hästi
keedetud. —komm|a —an,—or årh. suur karikas,
—kommen adj. part. teretulnud, v. I tere
tulemast!. —komponerad adj. part., muus. hästi
komponeeritud; hästi kooskõlastatud.
—komna1 tr. tere tulemast ütlema,
tervitama, tervitusega vastu võtma. —komst
—en,—er teretulnud isiku saabumine; tere
tulemast ütlemine, tervitamine.
—komstbäga-re tervituskarikas. —komsthälsning tere
tulemast ütlemine, tervitus. — komstord
tervitus-sõna(d). —känd adj. part., vt. —bekant,
—lagad adj. part., v. mat hästi valmistatud
toit. —levnad mugav, külluslik elu, hea põli.
—ljud hea, meeldiv köla. —ljudande adj. part.
heakõlaline, —lottad adj. part. jõukas, (mille-
gi poolest) heas seisukorras, —lovlig adj.
kiiduväärt; lubatud, õige, korrektne; (som titel)
årh. lugupeetud, auväärne, —lukt hea,
meeldiv lõhn, aroom, —luktande adj. part.
hea-lõhnaline. —lust rahulduse v. naudingu
tunne; iharus, himurus, kiimalus. —lusting
—en,—ar naudinguhimuline inimene, —lyckad
adj. part. hästi õnnestunud, —lärd adj. part.,
årh. õpetatud.—läsning ilulugemine, —makt
jõukus, hea seisukord, õnn, under hans v-s
dagar sel ajal, kui tal läks hästi, sel ajal, kui
ta oli edukas v. õnnelik v. jõukas, —menande
adj. part. heatahtlik, heasoovlik, —mening
hea tahe, heatahtlikkus, heasoovlikkus,
lahkus, i ali v. head tahtes v. mõeldes. —ment adj.
part. hea, heasoovlik, hästi mõeldud,
—motiverad adj. part. hästi motiveeritud, —mående
adj. part. 1. terve, hea tervise juures. 2.
jõukas, rikas. — måga —n 1. hea tervis, hea
seisukord, befinna sig i högönsklig v. parima
tervise juures olema. 2. jõukus, rikkus, —närd
adj. part., vt. —född. —ordnad adj. part. hästi
korraldatud, —organiserad adj. part. hästi
organiseeritud, —plägad adj. part. hästi
kos-titatud. —polerad adj. part. hästi poleeritud;
fig. hästikasvatatud, heakombeline, viisakas,
—pressad adj. part. hästipressitud.
—redigerad adj. part. hästi redigeeritud.
—renomme-rad adj. part. hea kuulsusega, lugupeetud,
—riktad adj. part. hästi sihitud, —rustad adj.
part. hästi varustatud, hästi relvastatud,
—rökt adj. part. hästi suitsutatud, —saltad
adj. part. hästisoolatud. —sedd adj. part.
teretulnud, —signa1 [—i—] tr. õnnistama,
—signad adj. part. õnnistatud ;fam. pagana,
var a i välsignat tillstånd fig. õnnistatud
seisu-kooras olema, dessa v-e skatter need pagana
maksud. —signelse [—i—] —n,—r õnnistus;
õnn, edu, kordaminek, õnnestumine; (bön)
palve. — signelsebringande adj. part. õnne v.
õnnistust toov. —signelserik adj.
õnnistusri-kas. —sinnad adj. part. heatahtlik,
heatahtliku meelsusega, —sittande adj. part.
hästi-istuv, hästi sobiv, —situerad adj. part.
(majanduslikult) heas seisukorras, jõukas,
—skapad, —skapt adj. part. ilusasti loodud,
ilusakasvuline. —skickad adj. part. sobiv,
kohane, —skolad adj. part. hästi koolitatud,
—skriven adj. part. hästi kirjutatud,
—skrivning ilukiri, —skött adj. part. hästi hoitud,
hästi hoolitsetud, —slipad adj. part. hästi
teritatud. —smakande adj. part. heamaitseline,
hästi maitsev, —sorterad adj. part. hästi
varustatud, suure valikuga, —spel hea mäng.
—spelande adj. part. hästi mängiv, —stekt
adj. part. hästi küpsetatud, —stånd hea
seisukord, jõukus, —städad adj. part. hästi kor-
596
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
