- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
244

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - necessär ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

necessär

244

nejlika

necessär s3 nessessäär, tualetikarp
ned adv. alla (poole); ~ för berget
mäest alla; uppifrån och ~ ülalt alla;
längst ~ på sidan lehekülje kõige
alumises osas
nedan 1. s7: månen är i ~ kuu
kahaneb; 2. adv. all; ~för allpool,
allapoole; ~ nämnda allpool mainitud;
~ stående alljärgnev
ned | blodad adj. p. verine, verega koos
v. määritud; ~ bringa alandama;
~ bruten pilti, murtud, masendatud;
~ bryta purustama; lammutama;
~ bädda vi voodisse panema;
~ böjd mahapainutatud; ~ dragen
allalastud (kardina jms. kohta)
nederbörd s3 sademed
nederlag I s7 lüüasaamine; lida ~ lüüa
saama

nederlag II s7 (kauba)ladu

neder| ländare hollandlane; ~ ländska

1) -n hollandi keel; 2) sl
hollandlanna

nederst adv. all; allra ~ kõige all;
~ till höger paremalt alumine; ~a
adj. superi, kõige alumine; madalaim;
~ våningen kõige alumine korrus
ned |fail s7: radioaktivt ~ radioaktiivne
sadestumine; ~ fläckad määritud;
~ frysa v2 külmutama; ~färd s3
allasõit; ~för prep., adv. alla; ~
trappan trepist alla; ~ gjord
materdatud, mahatehtud (kriitikas jms.)-,
~gång s3 allaminek; langus; solens
~ päikeseloojang; ~hala vi
langetama, alla laskma (lippu jms.)]
~hukad kükakil; ~ hängande ripnev;
~ifrån prep., adv. alt; ~isad
jäätunud; ~ kippad viltutallatud; ~
komma 1) alla tulema; 2) (lapsega) maha
saama; ~ kylning külmutamine;
~köra v2 alla sõitma v. ajama;
~ kämpa vi alla v. maha suruma;
~ lagd 1) investeeritud, mahutatud;

2) lõpetatud (tegevuse kohta)]
seismapandud (tehase jms. kohta)] — låta:
— sig vaevuma (midagi tegema)-,
heatahtlikkust osutama; ~ låtande
armuline; leebe, alandlik; ~ lägga v2
(vrd. lägga ned) 1): ~ vapnen relvi
maha panema; ~ protest protesti
esitama; 2) katkestama; lõpetama; ~
arbetet tööd katkestama, streikima
hakkama; 3): ~ pengar i ett företag
raha mingisse ettevõttesse paigutama;
4) tapma, surmama; ~meja vi maha
niitma; ~ montera lahti monteerima;
~mörk kottpime; ~om vt. ~ anför;
~ pressa vi alla suruma; ~ prutning
tingimine, allakauplemine; ~re adj.

komp. madalam, alumine; i ~
våningen alumisel korrusel
nedrig alatu, nurjatu
ned I rustning desarmeerimine; ~rökt
tahmunud, nõetunud; ~ rösta v 3
maha hääletama; ~ sablad
maharaiutud; pilti, mahatehtud; ~ salta vi
sisse soolama; ~satt 1) vähenenud;
~ arbetsförmåga vähenenud
töövõime; 2) alandatud; till ~ pris
alandatud hinnaga; få ~a betyg halvemaid
hindeid saama; ~ skälla v2 läbi
sõimama; ~ skära kärpima; ~slag s7 1)
maandumine; allatulek; 2) hoop, löök;
~ slagen rusutud, nukker; ~ slående
rusuv, masendav; ~ smutsad
määritud, rüvetatud; ~ snöad
lummetuisa-nud; ~ stigning 1) allatulek;
laskumine; 2) maandumine; ~siröms
alla-v. pärivoolu; ~siämd kurb, rusutud;
~ summera kokkuvõtet tegema;
~ sutten ära- v. katkiistutud; ~
svärta vi mustama; ~ sänka v3 1) alla
laskma; alandama; 2) põhja laskma;
~ sälta 1) maha panema; 2)
vähendama; 3) alavääristama; ~ sättande
halvustav; alandav; ~ tagning
mahavõtmine; tehn. lahtimonteerimine;
~till all; ~ tryckt rõhutud,
mahasurutud; ~ tyngd mahapainutatud;
pilti, masendatud; ~tysta vi 1)
vaikima panema, vaigistama; 2) surnuks
vaikima; ~vikt [-i:-] maha- v.
alla-pööratud (krae jms. kohta)-,
~värdera 1) (hinda jms.) alandama; 2)
alahindama

nedåt prep., adv. alla(poole); ~gång
s3 1) allaminek, -tulek; 2) allakäik;
~vänd allapoole pööratud
ned I ärva v2 pärima, pärandusena
saama; ~ärvd päritud; ~över prep.,
adv. vt. nedåt
neg impf. vt. niga

neg |ation negatsioon, eitus; ~atjv 1.

s7 negatiiv; 2. adj. negatiivne, eitav
neger s3 neeger; ~barn s7 neegrilaps:
~ kvarter s7 neegrikvartal; ~ stam s2
neegrisuguharu
negera eitama

neglig|é [-iše:] s3 negližee,
hommiku-riietus; ~era hooletusse v.
tähelepanuta jätma
negociera läbirääkimisi pidama, kaupa

sobitama
negress neegritar

nej 1. inter j. ei!; ~, visst inte! ei,
kindlasti mitte!; ~, så roligt! oi, kui
vahval; 2. s7 ei; svara ~ till ngn
kellelegi ei v. ära ütlema
nejd s3 ümbruskond; maakoht
nejlika sl bot. nelk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0244.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free