- Project Runeberg -  Svensk etymologisk ordbok /
294

(1922) [MARC] Author: Elof Hellquist - Tema: Language, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - kam ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

primärt i förh. till sockennarnnet; jfr
dock SOÄ VII. 2: 285. - I vissa fall
såsom Kalvgöl, Kalvtjärn uppträder
djurn. kalv i egentl, betyd.; jfr Ko-,
Ox-, Tjur sjö n osv. - Se närmare förf.
Sjön. 1: 290 f.

kam, fsv. kamber, kam, fjäderkam,
takås = isL kambr, da. kam, fsax.,
fhty. kamb (ty. kamm), ägs. camb (eng.
comb), egentl.: försedd med tänder
= grek. gömphos, kindtand, san skr.
jambha-, tand, fslav. zabu, tand, osv.,
av ie. *gombho~; besl. med sanskr.
jabh-, jambh-, gripa med tänderna.
En avljudsform *gembh- föreligger sannol.
i sv. dial. kim, tuppkam, o. i kimme
(se d. o.). - Skära alla över en kam,
motsv. i da. o. ty.; till skära i betyd,
’klippa’. - Ka m gar n = da. = ty.
kammgarn, garn av kamull, som
utkammas.

kambrik, se under ka m mar duk.

kamel = fsv., da., från mlty. kamel,
av lat. camelus, av grek. kdmelos, ett
österländskt ord, jfr hebr. gämäl osv.
Ett äldre germ. namn på kamelen är
fsv. ulvaide = isl. ulfaldi, jfr got.
ul-bandus, fhty. olbanta osv., väl på ett
el. annat sätt sammanhängande med
grek. eléphas (se elefant). Jfr
kani-lott.

kamelia, 1836: camellier plur., ett
namn givet av Linné (Camellia) efter
botanisten, jesuiten Gamelli, som införde
växten från Japan = fra. camélia osv.
Jfr liknande ursprung för b ego n i a,
d a h l i a, f u c h s i a, hortensia, m a g n o
-lia.

kameleont, 1675; Spegel
1685:camo?/e-on, av grek. khamailéön (geiiit. -onios),
av khamdi, på jorden (även i
kantorn ill; besl. med human o. -gum i
brudgum), o. léön, lejon; alltså egentl,
jordlejon.

kamera, av lat. camera, valv; alltså
egentl, samma ord som kammare; se
d. o.

kameral, av lat. camerälis, avledii.
av camera (se föreg.), närmast i betyd,
’skatt- el. räntekammare’ o, d.

kamfer = fsv., da., motsv. t}7, kampfer,
fra. camphre, mlat. camphora, nygrek.
kaphourd, sanskr. karpura-, arab.-pers.
käfur osv.; tolkat som ett malajiskt
ord, kdpur Bärus, kalk från Barus (på
Sumatra), kamfer. - Därjämte, med
oursprungligt -t, kamfer t; jfr t. ex.
buffert, hävert, koffert, loggert,
robbert, skonert.

kamill, se kamomill.

kamin, 1808; enstaka 1647 i annan
anv. = da., ty. (redan i mhty.), av lat.
caminus, eldstad, härd, a v gr ek. ka m in os,
ugn, som av somliga sannol. med rätta
tolkats som besl. med kamera osv.;
enl. andra som hörande samman med
fslav. kamem, kamy, sten (se
hammare). - En avledn. föreligger i fra.
cheminée (eng. chimney), skorsten =
fhty. kemindla, rum med ugn.

kamlott, tyg av kamelhår, ä. sv.
oftast kamelotl (alternativt ännu Dalin
1850), fsv. kamelol (redan av 1283) -
isl. kamelel, ty. kameloll osv., av (f)fra.
Camelot, avledn. av lat. camélus (se
kamel). - Andra, äldre former äro:
ä. nsv. skamelot Var. rer 1538 (från
mlty. schamlol, av ffra. chamelol) o.
kamlat (camblal m. m.), t. ex. 1548, o.
1640, jfr mhty. scham(b)ldl.

kammarduk, 1552: camerduck, från
mlty. kamerdök, ty. kammertuch osv.,
jfr höll. kamerijksdock, till namnet på
den flandriska köpmansstaden Cambrai,
på västflamländska kallad Kamerijk
(lat Camaracum), vartill även eng.
cam-bric = ty. kambrik, sv. kambrik; jfr
Lucidor: Cambrays Duuk; alltså med
samma slags härledning som t. ex.
kasch-mir, kr e ton n, muslin.

kammare, fsv. kam(m)are, även om
del av skjutgevär, jämte kärnar, varav
ä. nsv. o. nsv., nu poet., kammar =
isl. kamarr, avträde, hemlighus, da.
kaminer, motsv. fsax., fhty. kamara (ty.
kammer) osv., av lat. camara, Camera,
valv (se kamera), av grek. kamara, valv,
välvt rum (enl. Solmsen, egentl, ett
ka-riskt ord), till ie. roten kam, betäcka,
o. alltså urbesl. med hamn, skepnad.
Med avs. på sv. kammarrätt jfr fsv.
kärnar i liknande betyd. -
Kammarherre, kammarjunkare, från ty.,
ansluta sig till den forna anv. av ty.
kammer (o. fra. chambre) om konungens el.
furstens boningsrum. - Jfr f. ö. kam-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 10 15:23:48 2014 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svetym/0382.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free