- Project Runeberg -  Svensk etymologisk ordbok /
584

(1922) [MARC] Author: Elof Hellquist - Tema: Dictionaries, Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - plump ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

nol. med intensivisk
konsonantförlängning såsom i så många andra
likbety-dande ord (jfr under pigg); f. ö. dunkelt;
enl. K. F. Johansson KZ 36: 386 f.
inhemskt o. till en ie. rot blek, slå. Jfr
pligg. - Härtill: plugga vb., egentl.:
slå i en plugg; i överförd betyd, redan
Runius 1712: ’plugga lögner i folk’ o.
om studier, Tersmeden 1736 (o. 1780):
’grekiska, den Nordberg i Uppsala
pluggat i mig’; sedan i absolut anv.

plump, adj., grof, tölpig, O. Petri =
da., från mlty.: massiv, grov = ty.,
eng.; till den Ijudhärmandeinterj.p/H/np,
om doft ljud vid fall (jfr plumsa). -
Härav: plumpa, i ä. nsv. även ’bära
sig tölpigt åt’ (t. ex. Gustaf Vasa 1549),
’plottra’, fsv. plompa ut, plumsa ned -
da. plumpe, från Ity. plumpen = mhty.
p f lump fen. Jfr sv. förplumpa sig.

plumpudding, från eng. =, till eng.
pluniy plommon; alltså egentl.:
plommonpudding.

plumsa, Franzén 1810, motsv. ty.
plumpsen, till interj. plums, motsv. ty.
plumps; jfr plumpa.

plundra, G. I:s reg.: pluntrede part.
pf.; med -d- P. Brahe o. 1585, Hels. 1587
osv. - ä. da. plundre, da. plyndre, från
mlty. plunderen, pländeren el. ä. ty.
phmdern (ty. pländern), varifrån även
eng. plunder; avledn. av mlty. plunder,
rov, smått o. värdelöst husgeråd, gamla
kläder = mhty.: sängkläder, linne,
kläder (i ty.: värdelöst skräp); från Ity. el.
ty. även i ä. nsv. med betyd,
’plundring, rov, tross o. d.’; jfr mlty. plunde,
smått husgeråd o. d. Verbets
grundbetyd, synes alltså vara: föra bort
husgeråd o. d. (så ännu i vissa tyska dial.).
F. ö. dunkelt. Jfr Falk-Torp s. 840.

plunta, Lenaeus Delsbo 1764: ’Plunta,
en glas-flaska med trång hals’, Mellin
Nov. 1832: ’en brännvinsflaska, eller
så kallad plunta’; f. ö. okänt ursprung.

plural - ty. osv., av lat. pluralis,
till plus (genit. pliiris), mer (= sv. plus,
urbesl. med fler). - Härtill: p
lura-litet osv.

pluring, vulg., pang, vanl. i plur.,
Blanche 1845: ’rö hit med pluringarna’;
möjl. skämts, bildn. (i anslutning till
pann ing) till lat. plures (pecunice) el.
dyl.; se plural. Jfr m u l tum ’mycket
pangar’ till lat. multum, mycket. Av
Thesleff betecknat som månsingspråk.
- I betyd, ’småtting’ t. ex. M. Roos
1892 (jfr även ölandspluring o. d., liten
ölandshäst) väl ett annat ord; jfr ä. sv.
pluring, plugg, i tekn. anv., t. ex.
Rinman 1789.

plussig, 1737, Wallin (i brev) osv.,
motsv. ofris, plussig, jfr da. pludsel; no.
plusen, mlty. plusterig ds., ty. plauslcrn,
yva sig, om fåglars fjäderbeklädnad, osv.
Se f. ö. p lo s o. jfr puss ig. -
Därjämte biformen plufsig t. ex. Tessin
1752, med i dylika vardagsord vanlig
ljudväxling.

pluta (med munnen), i sht dial., jfr
no. plyla, vara surmulen o. d.; liksom
de likartade o. likbetyd, sv. dial. plusa,
plösa av imitativt ursprung. Jfr puta, vb.

plutokrati, ytterst av grek.
plovto-kralia, rikedomens el. de rikas
herravälde, till ploutos, rikedom (urbesl. med
full), o. kratern, härska (se
aristokrati o. demokrat).

pluton, Sperling o. 1710 (plolon), 1788
(-o-), 1792 (-M-), av fra. pelolon, till
pelole, kula, nystan, avledn. av lat. pila,
boll, kula (vartill även piller).

plutt, väsentl. dial., avhugget
trästycke, tapp, barnunge; jfr no. plyl(l),
liten pojke; antagl. unga hypokoristska
bildningar, vilkas grundord (om
överhuvud något sådant funnits), såsom ofta
i dylika fall, är vanskligt att bestämma.
Jfr även sv. dial. plijs, pys.

pluttra, se plottra.

plym, o. 1750: plumer plur., av fra.
plume ds. (jfr under panna slutet), av
lat. pluma, dun, mjuk fjäder, varav
även mhty. pflume (ty. pflaum(e)) o.
mlty. plume (varav i ä. nsv., 1500-t.,
mera enstaka plumar plur.).

plysch, även plys, 1640 osv.: plys,
1823: pluche = da. plysch, plys, från
ty. plusen, av fra. peluche, plysch, felb,
till lat. pilus, hår (fra. poil); jfr under
plocka.

plåga, fsv. plägha, slag, straff, plåga
= senisl. pläga, da. plage, från mlty.
plage = fhty. pläga (ty. plage), av lat.
pläga, slag, hugg el. stöt som ger sår
(fra. plaie, sår, plåga, eng. plague, pest,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:05:27 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svetym/0672.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free