- Project Runeberg -  Svensk etymologisk ordbok /
688

(1922) [MARC] Author: Elof Hellquist - Tema: Dictionaries, Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - saliv ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

gen’. - Sammans, lycksalig - da.
lyksalig, efter ty. gläckselig.

saliv, o. 1765 = fra. salive, av lat.
saliva, urbesl. med bl. a. fhty. sa/o,
smutsig, mörkfärgad = isl. solr, gul,
osv.; se senast W. Schultze Sitzungsber.
d. Berl. Akad. 1910 s. 795 f., som
ställer ordet till lat. säl, salt; efter färgen
(jfr sälg).

sallat, y. fsv. sallat(h), P. Månsson
s. 398: salladha asko; Tiällman 1696:
sallat, nu med växlande accentuering
= da. salat, från mlty. sal(l)dt = ty.
salat, motsv. fra. salade (eng. salad o.
sv. biformen sallad), av ital. salata,
egentl.: saltad, till lat. säl (se salt).
Alltså egentl, om den till föda beredda
sallaten. Det lat. namnet är lactuca (till
lac, mjölk, på grund av växtens
mjölksaft), varav ital. lattnga, spän. lechuga,
fra. lailue, ty. lattich. - Jfr saladjär.

salm, se psalm.

salmiak, 1637, Hiärne 1687 == da.,
från ty. =9 av lat. sal ammoniaciini,
dvs. salt från trakten av Ammons
tempel (i den egyptiska oasen Siva), vartill
även ammoniak. - Förr även
salmo-niack, bouppt. från Växiö 1754.

salmonibrev, hotfull skrivelse avsedd
att utpressa pänningar, efter en
bokbindare Salmoni i Linköping (1861, 1862,
f 1876), som försökte en d}’lik
utpressning, enl. egen uppgift påverkad av
’rövareromaner’.

Salnecke, urgammalt gods i Hagunda
hd Uppl., fsv. Salkendeke, av ä.
Salkan-daeke o. 1300 (-ekj 1302; felskrivning
el. felläsning för * Sa Ikcen da?). Då ett
personn. *Salkandi är okänt o. f.
ö-vore till sin bildning egendomligt, men
gården ligger vid ändan av Lårstaviken,
är det onekligen frestande att här se
en sammans, med eke, eklund o. d., o.
ett *Salka-03iide, alltså: eklunden vid
ändan av fjärden *Salke; jfr gårdn.
Fry k s än d e vid Fryken, Lorsända
vid Loren, O gån da n vid Ogan, det
vanliga Sjöände. *Salke vore bildat
till stammen i sjön Salen, Sälj en med
det i sjönamn o. d. vanliga suffixet k,
varom se förf. Sjön. 2: 30 f. - Med
hänsyn till Onsike i samma härad (fsv.
Odhinséké) o. Fröseke Smal. kunde nå-
gon ju annars möjl. tänka på ett f. ö.
okänt mytiskt namn, i så fall snarast en
omskrivning av samma slag som t.ex. fsv.
*Ludhkona i Lo ek n e vi; med samma
första led som urnord. personn.
Saliga-stiR (.- ffrank. Saligast), västnord.
Sal-gerdr m. fl.; jfr isl. salkynni, bostad,
isl. reginkunnr osv. (se kynne).

salning, sjöt., Rosenfeldt 1698 – da.
saling, från Ity. salingen plur. el. höll.
zaling; av okänt ursprung (ett dock
mycket osäkert tolkningsförslag se Falk-
Torp s. 946).

Salomon, mansn., av grek. Salomön,
Solomön, av hebr. Sdlömö (dvs. Sc/i-),
besl. med arab.-turk. Sulejman,
Soli-man. - Ofta metaforiskt o. i
jämförelser om visa el. lyckosamma regenter,
stundom även om omätligt rika
personer, med syftning på den judiske
konungens vishet o. rikedom. - Dessutom
icke sällan i växtnamn. - Salomos
liljor, Campanula patula, ängsklocka,
t. ex. 1852. Jfr Matt. 6: 28, 29: ’Skåder
liljorna på markene . . icke Salomo i
all sin härlighet war så klädd som en
af dem’. - Salomos ljusstake,
Le-pidium campestre, Linné 1755 (Uppl.)
osv., motsv. i no. o. da.; efter
blomställningens form. - Salomos sigill
t. ex. 1806 osv. el. signet t. ex. 1675,
Gonvallaria potygonatum, getrams =
da. Salomons sigill, segl, signet, 1557
osv., ty. Salomons siegel 1543; redan i
medeltidslatinet. Med syftning på de
bokstavsliknande tecken som finnas å
jordstammen, vilka liknades vid de
magiska figurerna (en av två trianglar
bestående Sexhörning) å sigillet på
Salomos magiska sigillring, varmed
konungen enl. en fordom vida spridd,
urspr, judisk sägen förseglade det kärl,
vari han före sin död inneslutit alla
djävlar (varom bl. a. den gamla förr
allmänt lästa skriften ’Salomos
nycklar’ o. E. Wigström Under Salomos
insegel, 1893; jfr Frödings dikt ’Salomos
insegel’). Se f. ö. t. ex. Utter, hos
Hjelmqvist Bibi. pers. namn s. 109 f. o. jfr
N. Lindqvist En isl. svartkonstbok s. 4.
Salomos sigill är även beteckning för
den sexuddiga stjärnan, bl. a. brukad
å gravvårdar, urspr, såsom värn mot

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:05:27 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svetym/0776.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free