Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kapun ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kap
344
kap
kapun -en -er salvo-, syöttikukko*. -era
I kuohita3,
kapuschong -en -er huppukaulus2.
kaputt a. (lottlös) osaton4*; (tillintetgjord)
hävinnyt; bliva k. jäädä osattomaksi;
hävitä,
kar -et = amme, sammio2,
kar|a 1. -an -or hiili-, uunikoukku*, -köla.
-a 2. I kohentaa* (hiiliä); k. åt sig (fig.)
ahmia itselleen; var k—r under sin
gryta (fig.) kukin katsoo omaa etuansa,
karabinier -en -er karbiinimies, -ratsuri4.
karadering -en (kullan)sekoitus2.
karaff -en -er o. karaffin -en -er karahvi4.
-bricka karahvitarjotin3*.
karakter ø. karaktär -en -er (prägel)
leima2; (skrivtecken) kirjain3;
(egendomlighet) omituisuus3; (kännetecken)
tunnustin3; (gr.) tunnus2; (egenskap)
ominaisuus3; (kynne, själshalt) luonne*;
(fast. vilja, fasthet i grundsatser) vakava,
luja tahto*, mieli2; tahdon-,
mielenlujuus3, -vakavuus3; (värdighet) arvo,
(titel) virkanimi, -arvo; (stånd) sääty*;
en man med k. yakava-, lujatahtoinen
mies; av privat k.- yksityisluontoinen,
-isera J luonteistaa, luonteistella;
luonnostella; (framställa kännetecken på)
kertoa*, luetella* (jnk) tunnusmerkit;
(utgöra kännetecken för) olla (jnk)
tunnusmerkkinä; (skildra; vara betecknande
för) kuvata (jnk luonnetta, laatua,
jtk); (vara egendomlig för) olla
omituinen, ominainen (jkile), (jkn) luonteen
mukaista; (utvisa, röja, ngns karaktär)
osoittaa*, ilmaista4 (jkny luonnetta;;
vad k—r en simfågel mikä on vesilinnun
tunnusmerkkinä, vesilinnulle
ominaista? k. ett tidevarv kuvata aikakautta;
denna handling k—r honom tämä teko
osoittaa, ilmaisee, kuvaa hänen
luonnettaan, on hänen luonteensa mukaista,
-istik -en -er luonnekuva; (om pers.) f
luonteenkuvaus2; (om sak) luonteistelu;!
(skildring) kuvaus2, -istisk -t luonteen-, j
tunnusomainen;tunnusmerkillinen, tun- !
nuksellinen; (egendomlig) omituinen, |
ominainen; (betecknande) kuvaava
(för ngn, ngt jkile, jllek). -s|bild luonteen- j
kuvaus2, -s|byggning päärakennus2. -s|-1
drag luonteenilmaus2, -piirre*, -s|drama j
luonnenäytelmä. -s|egenskap
luonteenominaisuus3. -s|fast lujaluon teinen;
(-het -en lujaluonteisuus3; luja luonne*; I
luonteen-, mielenlujuus3), -s]fel o. -sj- j
lyte luonteenomainen vika2*; luonteen-!
vika2*, -s|lös luonteeton4*; tahdonlu- j
juutta vailla (oleva); hölläluonteinen; i
(-het -en hölläluonteisuus3; luonteen-, I
mielenhöllyys3) -s|mask -en -er
kuvaus-naamari4. -sj skildring luonteenkuvaus2,
-s|styrka luonteenlujuus3, -s|svag
heik-koluonteinen; (-het -en
heikkoluontei-suus3; luonteen heikkous3), -s|teckning
luonteenkuvaus2,
karamboll -en (bilj.) karapallo.
karamell -en -er karamelli3, -fabrik
kara-mellitehdas*. -papper karamellipaperi4.
karantän -en -er ruttosulku*;
karanteeni3. -s| anstalt karanteenilaitos2!
-s|-flagg karanteenilippu*. -s]polis
karan-teenipoliisi4.
karat: en k. karaatti4*, -ering -en
karaatin pano. -hait karaattiinäärä.
karavan -en -er aavikkomatkue,
karavaani3. -handel karavaanikauppa2*.
-här-berge Saravaanimaja2. -te
karavaani-tee. -väg karavaanitie,
kar båd -et = ammekylpy*.
kar bas -en -er patukka3*; piiska2, -a I
antaa2* patukkaa (ngn jkile); (basa)
piiskata.
karbid -en (kern.) karbidi0, -fabrik
kar-biditehdas*. -lampa karbidilamppu*.
karhin -en -er ratsupyssy, karbiini4.
.-hake lukköhakà2*.
karbol -en karboli3. -ineum -eet
karboli-neurni3. -syra karbolihappo*.
-syrelösning karbolihappoliuos2. -tjära
karboli-terva2. -vatten karboli vesi2*,
karbonad -en -er (kok.) pannuliha2.
karbonat -et~.== (-er) hiilihappo-suola2,
karbonaatti3*. ,
karbunkel -ßln -ler kiiltokivi; (med.)
veri*-ajos2, -paise; äkämä. -artad -at
veri-ajoksentapainen. -poesi korurunous8.
kard|a 1. -an -or kartta2*, karsta2, -a 2.
I kartata*, karstata, -borre -en -ar
tak-(k)iäinen. „
kardemumma -an -or kardemumma,
kardinal 1) -en -er kardinaali3, ylipappi3*;
2) a. (i sms.) pää-, -dygd päähyve,
(-förtjänst) -ansio2, -fel päävika2*.
-fråga pääkysymys2, -asia3, -punkt
pää-piste, (fig-) -kohta*; (sj.) päätuuli2.
-sats pääväitelmä. -s|hatt
kardinaalin-hattu*. -s| kollegium kardinaälikollegio4.
-skäl pääsyy, -tai perusluku*,
kard| makare -n = karstantekijä2
-ma-skin karstauskone. -ning -en karstaus2.
karduan -en (-et) karduaaninahka2(*).
kardus -en -er kartuusi4, toppa*, tokka*,
-papper kartuusipaperi4. -tobak
kartuusi-, toppat apakka3*.
kard ver k -et = karstalaite*.
karel|are -n = karjalainen, -sk -t
karjalainen, karjalais-. -ska -an -or
karjalais-n aine n.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
