Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - visklek ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vis
1015
vit
skurning) huosiain3. -a 3, I huiskia,
viuhtoa*, -are -n = (mil) pyyhkäisin3,
viskjlek -en -ar kuiskuset (-nen),
kuisku-leikki3*; leka v—en olla kuiskusilla.
-ning -en -ar (av viska 1.) kuiskaus2,
kuiske, kuiskutus2.
viskning -en (av viska 3.) huiskin ta3*,
viuhdonta3*.
visky -n visky, ohraviina2.
vis lig -t -are viisas, järkevä, -en adv.
viisaasti. järkevästi.
vismelodi -n -er laulusävelinä,
laulun-nuotti3*.
vismut -en (-et) vismutti3*. -glans
vis-muttikiille*. -legering vismuttiseos2.
-lösning vismuttiliuos2. -salt
vismutti-suola2. -vitt vismuttivalkea4.
visning -en näyttely2; (sj.) osoitus2,
-sj timme näyttely tunti3*,
visp -en -ar vispilä2, -a I vispilöidä.
visp jer -n liehakko2*, tuulihattu*,
-grädde kuohukerma2, -ig -t -are liehakka3*;
(-het -en liehakkuus3).
visp I k vist vispilän varp a*, -ning - en
vispi-löiminen.
viss - t -are (säker) varma2; (sann) tosi2*;
(bestämd) määrätty2*; (namngiven)
nimitetty2*; (given) tietty*; (ngn viss)
muudan4*, muutama, e*äs, joku, jokin
(se gramm.); (särskild) erinäinen; (ngt
slagsj jonkinlainen; det är v—t och sant
se ön varma ja tosi; se on totinen tosi;
tro för v–t uskoa todeksi; pitää*
varmana; ge ut för v—t luulotella, uskotella j
varmaksi, todeksi; för visso, med visso \
varmasti, varmaan; totta tosiaan;
totisesti; till yttermera visso paremmaksi;
vakuudeksi; på v. tid määrätyllä ajalla;
määräaikana; määräajaksi; inom v. tid
määräajan kuluessa; på v—t avstånd
määrämatkan päässä, päähän; i v. mån
jossakin määrin; ett visst belopp tietty*
määrä; vara v. på ngt olla varma jstk;
är du v. på din sak tiedätkö asian
varmaan, varmasti? oletko varma
asiastasi? en v. person eräs, muudan, (nämnd)
nimitetty henkilö; määrähenkilö; v—t
folk bru iar så muutamilla, eräillä
ihmisillä on tapa semmoinen; c—a slag av
föreningar muutamanlaatuiset
yhdistykset; i v—a fall muutamissa, eräissä,
erinäisissä tapauksissa; i v—t avseende
(på sätt och vis) tavallaan; utöva en v.
kontroll olla jonkinlaisena, jonakin
tarkastuksena; vänta med, en v. spänning
odottaa jonkinlaisella jännityksellä,
visselpipa -an -or vihellyspilli3.
vissen -et -na lakastunut; kuihtunut,
visserligen adv. tosin, kaiketi, totisesti:
kyllä; v. har han rätt, men tosin, (kyllä)
hän on oikeassa, mutta; det är v. sant
se on totinen tosi; jo v. niinpä niin;
kaiketikin; totta, niin tosiaankin; nej
v. icke eipä suinkaan; eihän toki.
viss|het -en varmuus3; varma2 tieto*; jag
har v. därom minulla on varma tieto
siitä; tiedän sen varmuudella, varmasti;
jag kommer med v. tulen aivan, ihan
varmasti, varmaan; (-s|bevis
varmuu-dentodistus2; -sjgrad varmuudenastej.
-hänt tarkkakätinen.
vissiIa 1. -an -or vihellin3*. -a 2. I
viheltää*. -ing -en -ar vihellys2,
vissna I lakastua; (avtyna) kuihtua*;
surkastua; v—r bort kuihtuu ja kuolee; v—d
lakastunut; kuihtunut, surkastunut,
visso se under viss.
visst adv. varmasti, varmaan; kyllä;
(förmodligen) kaiketi, varmaankin; lika
v. yhtä varmasti; ja v. (naturligtvis)
tietysti; jo v. niin kyllä; niinpä niin;
totta kai; (iron.) kyllä kai; eikö,
vielä mitä; det var v. mödan värt se
kyllä kannatti; v. var jag där olin kuin
olinkin minä siellä; (naturligtvis)
tietysti minä olin siellä; v. också kyllä kai;
vielä mitä; eikö mitä; v. icke, nej v. icke
ei suinkaan, ollenkaan; det är nu v.
tredje gången onpa jo varmaankin
kolmas kerta; han var v. där hän
varmaankin, kaiketikin siellä oli.
visjstump laulunpätkä. -sångare laulu n
-esittäjä3, lauluri4.
vist 1. adv. viisaasti, järkevästi,
älykkäästi.
vist 2. -en (ett kortspel) visti3.
vista: a v. (hdl.) näytettäessä,
vist|as I oleskella, -else -n oleskelu2, olo;
under hans v. därstädes hänen siellä
oleskellessaan, ollessaan; v—n därstädes
sielläolo; (-biljett oleskelu lippu*: -ort
oleskelu-, olopaikka2*). ’
visthus -et = (ruoka) ai 11 a2*,
vit valkea4, valkoinen, -ax valkotähkä{*).
-beta valkojuurikas*. -betsodling
valkoj uu ri k kaan v i 1 j el v s 2. -betssocker
val-kojuurikassokeri4/ -blå vaaleansininen.
-bok (bot.) valkopyökki3*. -buk (zo.)
tunturisotka.
vite - t -n uhkasakko*; vid v. sakon uhalla,
-sjbrott uhkasakonalainen rikos2;
sakko-rikos2. -s| förbud uhkasakko-, uhka-
kielto*.
vit {fisk 1) valkosuomu-kala*; 2) (beluga)
maitovalas. -flytning valkovuoto*.
- fläckig valkopilkkuinen, -täplikäs*,
-gardist valkokaartilainen. -garvning
valkoparkinta3*, -hapatus2, garva val-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
