- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
292

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jordagods ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jör jordagods -

jordagods ks. jordegendom 2.
jord||art -en -er maalaji, maanlaatu.
-axel maan akseli,
jordbruk -et maan viljely (s), maatalous,
jordbrukare maanviljelijä,
jordbruks] I als ter maataloustuote,
-arbetare maatyöläinen, -arbete
maataloustyö. -departement (läh.)
maatalousministeriö. -minister maatalousministeri,
-produkt ks. -alster.
jord||bund|en -et -na maassa kiinni oleva;
lennoton. -bävning -en -ar maanjäristys,
-drott (suur)tilanomistaja,
jordebok (Iak.) maakirja,
jordegendom 1. maatila. 2. maaomaisuus,
jordenrunt||flygning maailmanympärilento.

-segling maailmanympäripurjehdus,
jord||fynd (muin.) maalöytö. -fästa II2 tr
haudata; siunata (hautaan), -fästning
ruumiinsiunaus, hautaus, -förstöring (geol.)
eroosio, virtaavan veden ym. kulutustyö.
-glob -en -er maapallo, -golv maa-,
savi|-permanto.

jordgubb|e -en -ar (puut.) hyötömansikka.
jordgubbs||saft hyötömansikkamehu. -sylt
hyötömansikkahillo.
jordhög -en maa-, multa]kasa.
jordig -t -are multava, mullansekainen;
multainen.

jordisk -t maallinen; de kvarlevorna
maalliset jäännökset; lämna det erota
elämästä.

jord||klot maapallo, -klump maakokkare.
-koka maapaakku. -kula maaluola. -lager
maa-, multa|kerros. -lapp maatilkku,
-ledning (shk.) maajohto. -loppa (hnt.)
maa-kirppu, kirppa. -lott (mnm.) maapalsta,
-magnetism maamagnetismi. -mån
maaperä, maanlaatu.
jordning (shk.) maattaminen, maatto,
jord||nöt (ksv. Arachis hypogaea)
maapähkinä. -ras maanvieremä. -reform
maareformi, maanomistusolojen
uudistus. -ränta maakorko. -skalv
maan|-tärähdys, -järistys, -skorpa maan|kuori,
-kamara, -skred ks. -ras. -stöt
maantä-rähdys. -vall maapenger, mullos, -yta
maanpinta, -ägare maanomistaja,
-ärt-skocka (ksv.) maa-, mukula|-artisokka.
jota (-u\)-t -n (kreik. kirj.) ioota, jota; inte

ett ~ ei rahtustakaan,
jour (su:r) -en -er päivystys, -havande I.

(a. tpm.) päivystävä. II. (s.) päivystäjä,
journal (su-) -en -er päiväkirja;
aikakauslehti. -film (elok.) viikkokatsaus,
journalist -en -er sanomalehtimies,
journalistik sanomalehti|toimi, -työ.
-kirjailu, -ala.

jovigl(isk) (-U-) -t rauhallisen hyvä (n)
tuulinen, rattoisa, leikkisä, lupsakka.

292

- julhögtid

jovialitet -en hyväntuulisuus, rattoisuus,
leikkisyys, lupsakkuus.
ju I. (adv.) -pa, -pä -han, -hän. II. (konj.)
^ (större) dess, desto (bättre) kuta
(isompi) sitä (parempi).

jub|el -let riemu, -doktor riemutohtori.
-magister riemumaisteri. -rop
riemuhuuto. -skri riemuhuuto, vrt. ed.
jubitør -en -er juhlija, juhlittava,
jubilera I tr viettää riemujuhlaa; riemuita,
jubile|um -et -er riemujuhla,
jubileums] I dag riemujuhlapäivä
merkkipäivä. -fest riemu juhla.-fond
juhlapäivä-rahasto. -frimärke juhlapostimerkki,
-skrift juhlajulkaisu,
jubla I itr riemuita, över ngt jnk johdosta;
^ jör tidigt iloita ennen aikojaan;
nuolaista ennen kuin tipahtaa,
judafolket Juudaan kansa,
judaskyss Juudaan suudelma,
jud|e -en -ar juutalainen.
Judeen npr Juudea, Juudean maa.
jude|]fientlig juutalais]vastainen,
-vihamielinen, antisemiittinen, -fråga
juutalais-kysymys. -förföljelse juutalaisvaino, -hat
juutalaisviha, -kristen juutalaiskristitty.
-kvarter juutalais|kortteli,
-kaupunginosa.

judendom -en juutalaisuus,
jude]| tyska juutalaissaksa, jiddis. -
vänlig -t juutalaisystävällinen.
judiciell -t oikeudellinen,
judinn|a -an -or juutalaisnainen.
judisk -t juutalainen.
Jugoslavien npr (valt.) Jugoslavia,
jugoslavisk -t jugoslavialainen,
jul -en -ar joulu; god hyvää, hauskaa
joulua! i ~ tänä jouluna; tili ~en jouluksi;
i ~as viime jouluna; under (vid) ~en
jouluaikaan; den vackraste ~en på länge
kaunein joulu pitkään aikaan; jira en
lugn ~ viettää rauhallinen joulu; ~en
inf äller mitt i veckan joulu sattuu
keskelle viikkoa; annandag ^toinen
joulupäivä, Tapaninpäivä,
jula I itr viettää joulua,
jul|]afton jouluaatto, jouluilta, -bock
joulupukki, -boksflod joulukirjatulva.
-brådska joulukiireet, -dag 1.
(ensimmäinen) joulupäivä; på ~en (ensimmäisenä)
joulupäivänä. 2. ~arna joulupäivät,
joulunpyhät. -dagsmorgon joulupäivän aamu.
-ferier joulu|loma, -lupa. -glädje jouluilo,
julgran joulukuusi.

julgrans||fot joulukuusenjalka.
-prydnader joulukuusenkoristeet.
jul|| gris jouluporsas, -gröt joulupuuro,
-gubbe ks. -tomte, -helg joulu||juhla,
-n|pyhät. -hälsning joulutervehdys,
-högtid joulujuhla.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0306.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free