- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
426

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nasalljud ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

na» nasalljud — i

nasgl||ljud (kiel.) nenä-äänne; uttala med ~

ks. -era. -ton nenä-ääni.
nasare (na:) -n - kaupustelija;
ovikellon-soittaja.

nasaré -(e)n -er na(t)sarealainen; N~en
Kristus Nasarealainen.

1. nass|e -en -ar (j.) porsas, possu.

2. nass|e -en -ar (hist. j.) natsi,
kansallissosialisti.

nat|a -an -or ks. nate 2.

natje -en -ar (ksv.) 1. (Potamogeton) vita.

2. pihatähtimö, (j.)vesiheinä.
natipn -en -er kansakunta; kansallisuus;

(yliopp.) osakunta,
nationgl||budget valtakunnan tal. kehit.
koskeva yleissuunnitelma, -dag
kansallispäivä. -dräkt 1. (koko maan)
kansallispuku. 2. kansan-, rahvaan|puku.
-ekonom kansantalousjmies, -tieteilijä,
-ekonomi kansantalous, -ekonomisk -t
kansantaloudellinen, -församling
kansalliskokous. -hjälte kansallissankari,
nationalisera I tr kansallistaa;
yhteiskunnallistaa, valtiollistaa,
nationalism -en kansallistunne, -kiihko,
nationalist -en -er kansalliskiihkoilija,
nationalistisk -t kansalliskiihkoinen,
nationalitet -en kansalaisuus; kansallisuus,

kansakunta,
nationalitetsbeteckning
kansallisuusmerk-ki.

nation$l||karaktär kansallisluonne, -känsla
kansallistunne, -museum kansallismuseo,
-park kansallispuisto;
luonnonsuojelualue. -scen kansallinen näyttämö;
kansallisteatteri. -socialism (hist.)
kansallissosialismi. -socialistisk -t
kansallissosialistinen. -sång kansallislaulu, -hymni,
-upplaga kansanpainos; (san.)
maaseutupai-nos, B-painos.
nationell -t -are kansalli|nen, -s-; maan-,
kansan-.

nationshus (yliopp.) osakuntatalo.
nativitet -en syntyneisyys.
nativitets||minskning syntyneisyyden
väheneminen. -överskott
syntyneisyysyli-jäämä.

natri|um -, -et, -umet (kern.) natrium,
natron (-onn) -et (kem.) natron,
natt -en nätter yö (m. kuv.); ^ o. dag
yö ja päivä; förra ~en viime yö(nä);
god hyvää yötä! hela ~en igenom
koko yö (n); kaiken yötä; sitta uppe hela
~en istua (olla) valveilla koko yö; ~en
faller på yö tulee, saapuu; göra ~en tili
dag tehdä yö päiväksi; ^ efter ~
yö-kaupalla, yöt läpeensä; ~en mellan den
10 o. 11 maj toukokuun 10 ja 11
päivän välinen yö (välisenä yönä); i går
(morgon) ~ viime (ensi) yönä; förliden

426

attvardsgång

^ viime yönä; i ~ens dunkel yön
pimeässä; ~en mot söndagen sunnuntain
vastainen yö (vastäisenä yönä) \ om (på)
r^en (nätterna) yöllä; öisin; på <~>>en
yöllä; kaiken yötä; arbeta till långt in på
~en tehdä työtä, työskennellä pitkälle
yöhön (myöhään yöhön); det blir regn
till r^en yöksi tulee sadstanna över
~en jäädä (taloon) yöksi,
nattarbete yötyö,
nattaxa -n yötaksa.

natt||belysning yövalaistus. -blin|d -i
.hämärä-, yölsokea. -blindhet -en hämärä-,
yö|sokeus. -djur yöeläin. -dräkt yö |puku,
-pukimet; fly i bara ~en paeta
yöpuki-missaan, (j.) kelteisillään, -duksbord
yöpöytä,
nattetid yöaikaan.

natt||expedition (apt. jne.) yövuoro,
-fack yö(talle)lokero. -fjäril (el.)
yöperhonen; (j.) katu|tyttö, -lutka, -flyg
yölento-liikenne; jag kom med ~et tulin-yö (lento)
-koneella, -frost halla; yöpakkanen,
-gam|-mal -malt -la yhdenyön vanha, yksiöinen,
-gäst yövieras, -himmel -n yötaivas,
nattiné -n -er myöhäis-, yö|näytäntö.
nattjänst(göring) yöpalvelu; yövuoro,
natt||kafé yökahvila, -klocka yökello.
-klubb yökerho, -kröken: på ~ yöllä,
iltayöstä, yön tullen, yötä vasten,
-kvarter yömaja; yösija, -kärl yöastia, -lampa
yölamppu.
nattlig -t yöllinen, öinen,
natt||linne yöpaita, -liv yöelämä, -logi
(losi:) yösija; yömaja, -lokal yö|kahvila,
-ravintola, -luft yöilma. -läger yö [sija,
-vuode, -mörker yön pimeys, -mössa
yömyssy; prata i (kuv.) puhua
sekavia. -parkering (aut.) yöpysäköinti,
-permission (sot.) yöloma, -portier,-portjé
yöovenvartija. -postflyg (Int.)
yöposti-(lento)|liikenne, -kone.
nattrafik myöhäis-, yö|liikenne.
natt||redaktör (san.) yötoimittaja. -resa
yömatka. -ro yönlepo, yörauha. -röck
aamutakki, -skift yövuoro (työssä),
-skjorta yöpaita, -skärra (el.)
(yö)keh-rääjä (lin.), -sköterska (lääk.)
yöhoitaja-tar. -spårvagn yö (raitio (vaunu,
-stån-d|en -et -na yön seisonut, väljähtynyt
(juoma), -sudd -et yöllinen juopottelu,
hummaus. -suddare yöllä hummaaja,
(j.) öitsijä, yökyöpeli, -svart musta kuin
yö, yönmusta, -söl ks. -sudd.
-sömn"-yöuni. -uggla (el.) yöpöllö. -vak
(yö)valvo-jaiset, valvotut yöt. -vakt 1. (hnk.)
yövartija. 2. yövartio, -vaktsbolag (läh.)
vartioimis- ja sulkemis|toimisto,
nattvard -en -er (usk.) ehtoollinen,
nattvardsgång ehtoollisella käynti.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0440.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free