Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kokain ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
son jus; ~ över déborder en bouillant, F se
sauver
kokain -et O cocaïne*, F coco*, F drogue*;
snusa (ta) ~ priser de la cocaïne
kokalv génisse*
kokapparat fourneau, réchaud [à gaz, à
pétrole, à alcool, électrique]; appareil à faire
des conserves*; caléfacteur; med träkoi
potager, coquille* [à charbon de bois]; för kaffe
filtre, ibl. percolateur
kokard -en -er cocarde*
kok|iare kittei bouilloire* jfr -apparat; JisJcr~
poissonnière*, turbotière*; kaffen^ filtre à
café, cafetière*, ibl. percolateur -bok livre de
cuisine* -erska cuisinière*; skicklig ~ F
cordon bleu
kokett I a coquet II -en -er coquette* -era1
itr faire des coquetteries* (agaceries*) [à],
flirter [absol. ei. avec], absol. minauder, faire le
coquet (la coquette, le joli cœur); ibl. lancer
des œillades* [à], faire de l’œil [à]; ~ med
ngt être fier de, faire étalage (-montre*) de
-eri coquetterie*, minauderie*, agaceries* pl.
kok||fru cordon bleu qui fait des extras -gas
gaz de cuisine* -het a bouillant
kokill O coquille* -gjutning fonte* (coulée*,
coulage, moulage) en coquilles* (moules)
-härda tr O tremper en coquilles*
kok||inrättning för bespisning fourneau
philanthropique -konst art culinaire
(gastronomique), cuisine* -kärl ustensile servant à la
caisson; uppsättning batterie* de cuisine*
-låda marmite norvégienne, autocuiseur
-ning cuisson*; tys. ébullition*; uppkok
bouillon; farm. coctlon*
kokong cocon; hilda ~ coconner
kokoppl|a [bouton de] vaccine* -ympning
vaccination antivariolique (jennérienne)
kokosilbast -fiber fibre* (brou) de coco -mjölk
lait de coco -nöt noix* de coco -palm
cocotier -skal coque* de coco -smör beurre de
coco -träd cocotier
kokott cocotte*, demi-mondaine*, mgre F grue*
kok|jplatta réchaud électrique -punkt point
d’ébullition*; bringa till ~en fig. mettre le
cerveau en ébullition*, surchauffer
[l’imagination* à], mettre le comble à la fureur de
koks -en O coke [de gaz]
koksalt sel de cuisine*
koks |eldning</i> chauffage au charbon
kok||vagn [[sjöterm]] cuisine roulante -vrå placard (coin,
petite pièce etc.) avec un réchaud à gaz etc.;
cuisinette*, kitchenette*
ko| -et - charbon [de terre*, de bois, à
dessiner, minéral, animal]; trä~ jiv. braise*: steu~
tiv. ’houille*; kem. carbone: rit~ äv. fusain;
~smula från lok o. d. escarbiUe*; ett rykande tra~
un fumcron; bränna sina ~o förgäves jeter sa
poudre aiix moineaux, se dépenser en pure
perte; göra ~ på se under kål 2; samla
glödande ~ pd ngns huvud bibl. amasser sur la
tête de qn des charbons de feu, fig. rendre
confus qn [en rend.int le bien pour le mal],
combler qn; frigöra från décarboniser;
sitta som på glödande être sur des épines*
(sur les charbons, sur des charbons ardents,
sur le gril), F être au supplice; rita medf~
ohïirhownQi; förvandla till carboniser,
convertir en charbon, <2h.^ihom\ev; förvandling
till ~ carbonisation*
1 kola1 I tr carboniser, réduire en charbon
(cendre*); ~ [werf] charbonner, noircir; ~
ved faire du charbon de bois II itr 1 ej brinna
väl charbonner 2 ta in koi faire du charbon
2 kola^ itr F ~ «y dö F passer l’arme* à
gauche*, F P claquer
3 kola -n - karameii caramel mou au cola (kola)
kolliare charbonnier -artad a charbonneux
-botten charbonnière* -box -Xa soute* à
charbon -brygga jämv. quai à charbon -brytning
exploitation ‘houillère, mine* de houille*,
charbonnage -bränning carbonisation* du
bois -bunden a carboné, carburé -damm
poussière* (stjbb poussier) de charbon
-di-strikt district fouiller (minier), terre noire
-eld feu de charbon
kolera -n O choléra [utt. ko-] [asiatique
(-mor-bus), sporadique, infantile, des poules*]
-artad a cholérifornie -kyrkogård cimetière
de cholériques -patient -s|uk -smittad
cholérique, malade atteint du choléra
koleriliker [personne* de tempérament]
colérique, bilieux, F coléreux -in läk. cholérine*,
choléra nostras, diarrhée* cholériforme -isk a
colérique, F coléreux, bilieux
ko||lfartyg [bateau] charbonnier -flinga
escarbille* -flöts veine* (lit) de houille* -fält
terrain fouiller (carbonifère) -förande a
carbonifère -förening carbure -gas grisou -glöd
charbon ardent; brasier -gruva mine* de
houille*, ‘houillère*, charbonnage -haltig a
carbonifère, carboné; ’houiller -handel
commerce du charbon -handlare marchand de
charbon, charbonnier, F bougnat -hydrat
hydrate de carbone
kolibri -n -er colibri, oiseau-mouche
kolifej -et - F fête*; vara ute på ~ faire la
noce (F P bombe*)
kolik colique* [hépatique, néphritique, de
plomb]; lia ~ avoir la colique (F mal au
ventre)
koling ung. F clochard, pauvre diable (gueux)
kolj|a -an -or zool. aigrefin, aiglefin
kolka, itr 0. tr], ~ i sig F [s’]ingurgiter, avaler,
F lamper, F P siffler
ko||lkorg benne*, banne*; manne* -källare
cave* au charbon
kollabera1 itr s’affaisser
koi|lager couche* carbonifère
kollaps -fin -er folhipsus | utt. -y| : l-s 1
kollation collation* äv. samkvam -era1 tr colla-
/r trans. intrans. ~/Z reflex. verb F faniiljiirt P lägre spràk S shmgspråk To^ omskrives (// niirinast motsvarande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
