Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mollusk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mollusk -en -er zool. mollusque
moln -et - nuage, nue*; âsk~ o. sg., svärm nuée*;
fig. point noir, ombre*; vita ~ moutons;
so-len bryter fram genom (ur) ^wcw le soleil
perce [la nue]; ett ~ låg över hans "panna
un nuage assombrissait son front -bank amas
(mur, barre*, barrière*) de nuages à l’hori- •
zon -betäckt a couvert [de nuages], nuageux,
F gris; dimmig nébuleux -bädd =-bank -diger
a gros de nuages, menaçant -fri a sans
nuages, serein, pur; bli ~ se dégager -höljd a se
-betäckt; fig. soucieux, sombre -ig a nuageux,
couvert [de nuages] -ighet nébulosité* -lös
a =-fri -sky nuée*, -stod bibl. colonne* de
nuée* -tàpp mouton; himmel full av vita ^ar
ciel pommelé -täcke bouche* de nuages -vägg
=-bank
molo -n -er môle, jetée* jfr^ir
Molok npr Moloch
moloken a triste jfr nedstämd
mo||lstilla a absolument immobile; det är
rien (pas une feuille) ne bouge, tjst on
entendrait trotter une souris -tiga itr ne
souffler mot, être muet comme une carpe, no pas
desserrer les dents* -tyst a muet jfr -stilla
Moluckerna npr les [îles*] Moluques*, les îles*
des Épices*
molvärka = mola
molybden -et {-en) O kem. molybdène -glans
molybdénite* -syra acide molybdique
momang -en -er F se moment;på ’~en à l’instant,
dans un moment
moment -et [-e/*] 1 tidpunkt moment, instant 2
fys. moment [d’inertie*] 3 punkt i kontrakt etc.
clause*, article, paragraphe; ibl. point;
under-avdelning alinéa 4 beståndsdel, avgörande omstânâigliet
circonstance [essentielle], point [important];
vetensk. o. fig. facteur; stadium phase* -an a
kortvarig momentané; ögonblicklig instantané -ant
adv momentanément, pour le moment
(l’instant) -bild = ögonblicksbild
Monaco npr [la principauté de, la ville de]
Monaco; invånare i ~ Monégasque[*]
monad aios. monade*
monark -en -er monarque, souverain -i
monarchie*; inskränkt ~ monarchie
constitutionnelle -isk a monarchique -ist monarchiste[*] -istisk a monarchiste
mondän a mondain
mongol -en^-er Mongol -isk a 1 rasegenskap
mongol 2 geog’r. mongolique, de [la] Mongolie
monitor monitor, navire garde-côtes
monollgam a monogame -garni monogamie*
-grafi monographie* -grafisk a
monographique -gram monogramme, F chiffre
-gram|-stämpel griffe* -k|el -eln -lar monocle
-koty-ledon bot. [plante*] monocotylédone* -lit
monolithe -log monologue, ibl. soliloque -man
monomane[*] -mani monomanie* -plan flygv.
monoplan -pol ~ei ~[e7’] monopole [des tabacs]; röka ~ets cigarrer fumer les cigares de
la régie; ge ~ på concéder [à. qn] le
monopole de; ha ~ på avoir le monopole de
-poli-sera1 tr monopoliser; ibl. mettre en régie*
-po-lisering monopolisation* -syllabisk a monosyllab[iqu]e -teism monothéisme -teist
-teis-tisk a monothéiste[*] . -ton a monotone -toni
monotonie* -valent a kem. monovalent
monst|er -ret -er monstre
monstrans -en -er kyrkl. ostensoir[e]
monstr||ositet monstruosité* -um monstre -[u]
öS a monstrueux
monsun -en -er -vlnd mousson*
mont||er -ern -rer montre*, vitrine*; étalage,
devanture* -era1 tr monter [une machine];
garnir [un chapeau]; encadrer -ering
montage; garniture* -erings|färdig a; ~t trähus
maison en bois préfabriquée -er|skåp vitrine*
-ör maskin~, film~ monteùr; elektrisk ajusteur,
électricien
monument -et -{er] monument -al a
monumental; vara ~ F fig. être un monument
moped -en -er vélomoteur, cyclomoteur
mopp -en -ar [balai à] franges*; se svabel
moppe ?,fâpâ ~ avoir (recevoir) sur les doigts;
jfr uppsträckning
mops -en ~ar [chien] carlin -ig F a
impertinent , effronté, prêt à la riposte -ighet
impertinence* -nos -näsa nez camard (camus)
1 mor -en -er foik Mor|e, -esque[*], Maur|e,
-esque[*]; neger moricaud[e*]
2 mor se moder; kära ~ petite mère, tmtai till
bondkvinna la [petite] mère; han är inte sin ~s
bästa barn il n’est pas la crème des hommes;
be (tigga) för sin sjuka ~ prêcher pour son
saint -a -an -or bond~ paysanne*, fermière*
moral morale*, moralité*; i fabei o. d.
affabulation*; kurage, stämning moral; Sträng
rigorisme, rigueur* -filosof moraliste[*] -filosofi
philosophie morale -isera1 itr moraliser,
prêcher la morale, faire le moralisateur -isk a
moral -ist moraliste[*]; moralisateur -itet
moralité* -kaka -predikan semonce*, sermon,
F savon, mercuriale*; ge ngn en ~ sermonner
(chapitrer) qn, F laver la tête à qn -predikant
sermonn|eur, -euse* -teologi théologie morale
moras -et - marécage, marais -ig a
marécageux -land pays marécageux
m oratorium moratoire, nioratorium [utt. -jom]
morbid a morbide -itet ~en O morbidité*
morbro[de]r oncle maternel jfr farhro[de]r; fars,
mors ~ grand-oncle
mord -et - meurtre; överlagt assassinat; jur.
homicide volontaire; hegâ ~ commettre un
assassinat, assassiner -anslag dessein homicide;
tentative* d’assassinat -brand[sanläggning]
incendie volontaire (par malveillance*), crime
d’incendie -brânnare -brännerska incendiaire[*]
-drama drame sanglant -fackla torche*
incendiaire -försök se -anslag; begå ~ attenter à la
vie de qn -girig[het] = -isk[het] -isk a meurtrier,
assassin, homicide, ibl. sanguinaire, altéré de
tr trans. itr intrans. refl reflex. verb F familjärt P lägre språk S slangspråk [[omskrives]] omskrives [[närmast motsv]] närmast motsvarande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
