Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - njutningsmedel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
njutningsmedel
— 152 —
Nya Zeeland
/ de jouissances -s|medel jouissance
I, plaisir m, volupté f -s|rik délicieux
Noak Noé; ~s ark l’arche / de Noé
nobelpris prix m Nobel
nock 1 faîte m 2 & bout m de vergue
nog 1 [tillräckligt] assez [de]; ha fått
~ av ngt avoir assez de" qc [j’en ai
assez]; vara ~ suffire; nu kan det
vara ~ [en voilà] assez!; allt~, ~
av! bref!; inte ~ med att non
seulement 2 [förmodligen] probablement,
sans doute; det tror jag ~ je [le]
crois bien
nog |a I a exact; soigneux [med de];
[kinkig] difficile [med sur, pour];
[med sin klädsel] correct; vara ~
med [att] avoir soin de; det är inte
sd ~ peu importe II adv
exactement; soigneusement; [strängt]
strictement; granska ~ examiner de près;
jag vet inte så ~ je ne sais pas au
juste; man kan aldrig så ~ veta on
ne sait jamais -grann se noga I
-grannhet exactitude /, minutie [-ysi]
/ -grant se noga II -räknad
scrupuleux; se äv. noga I
noll zéro; av ~ och intet värde nul
[et non avenu] -a zéro m; [bildl.]
nullité / -punkt [point m] zéro m
nomad nomade mf -isk nomade
nomin|ativ nominatif m -ell nominal
-era nommer -ering nomination /
nonchal|ans nonchalance / -ant
nonchalant; négligent’ -era négliger
nonsens non-sens [-sà:s] m, blague /
noppa I s nope f II tr no per, éplucher
nord nord to; i N ~en dans le Nord
N-amerika Amérique f du Nord -an
vent m du nord -isk du Nord;
Scandinave; nordique N-kap le Cap
Nord -lig [du] nord, septentrional;
det är ~ vind le vent est [du] nord
-ost[lig] nord-est m -pöl pôle m nord
-polsexpedition expédition / polaire
N-sjon la mer du Nord N-stjärneorden
l’ordre de l’Etoile polaire -vart vers
le nord -väst[lig] nord-ouest m [vent
du nord-ouest] -östra du nord-est
Norge Norvège f
norm norme /, règle f, modèle m
normal normal -isera normaliser -ljus
bougie / décimale -prosa style m
moyen -t adv normalement -vikt
poids m étalon
normand Normand m N-iet Normandie
f -isk normand
normgivande normatif
norr nord; i ~ au nord; ~ om au
nord de; i ~a Frankrike dans le
Nord de la France -man Norvégien
m -sken aurore 1 boréale -ut vers
le nord
nors éperlan m
norsk norvégien -a [pers.]
Norvégienne i
nos museau m, mufle m; [sak] bout m
-a, ~ [på] flairer; ~ i fureter [dans]
-grimma muselière / -hörning
rhinocéros [-os] m -ig impertinent -rem
muserolle / -ring anneau m nasal
1 not [fiske] seine /, senne /
2 not note /; sjunga efter ~er chanter
d’après la musique -a note /; [-[restau-rang-]-] {+[restau-
rang-]+} addition / -abilitet notabilité /
notar|iatavdelning [bank.] service m
des titres -ie [i ämbetsverk]
rédacteur m; notaire m; [i domstol]
greffier m
not|bok cahier m de musique -era
noter; [pris] coter -ering cotation /;
[börs-] cote f -hylla casier m à
musique -häfte cahier m de musique
-is 1 notice /; [tidn. äv.] entrefilet m
2 ta ~ om faire attention à -is|bok
calepin m -orisk notoire -papper
papier m à musique -ställ pupitre m
à musique -varp coup m de filet
-växling échange m de notes
novell nouvelle /, conte m
november novembre m [en novembre]
novis novice mf
nu maintenant, à présent; [då] alors;
[men] ~ or; ~ då (när)
maintenant que- ~ för tiden
actuellement
nubb pointe /, semence f -e F petit
verre m
nucka vieille fille /
nugat nougat m
numera à présent, actuellement
numer|isk numérique -är nombre m
nummer numéro m; [kläder] taille /;
[handsk-, sko-] pointure /; göra stort
~ av faire grand cas de; slå ett ~
[tel.] composer un numéro -byrå
bureau m de renseignements -följd
ordre m numérique -plåt plaque 1
-skiva [tel.] cadran m
numr|era numéroter; paginer -ering
numérotage m -o numéro m (No)
nunn|a religieuse /, F nonne f [ordre
m de religieuses] -eikloster couvent m
fde religieuses]
nuntie nonce m
nutid |en le temps présent; t ~ de nos
jours -a actuel, d’aujourd’hui,
moderne -s|människa homme m
moderne
nuvarande présent, actuel [le roi [-actuel];-] {+ac-
tuel];+} i ~ situation dans l’état actuel
des choses
ny I a nouveau (nouvel) m, nouvelle f;
[obegagnad] neuf m, neuve /: ~are
moderne; fatta ~tt mod reprendre
courage II s [-måne] nouvelle lune /;
se äv. nytt
nyans nuance f -era nuancer -ering
nuancement m
nyanskaffning renouvellement m [de]
Nya Zeeland Nouvelle-Zélande /
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
