Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - malning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
målning
mantalsskriva
mai n ing macinazione /
malplacerad a fuori [di] posto
mal|pulver naftalina, polvere (/)
tarmicida -påse tessilsacco
malt malto, otzo -dryck bevanda di
malto
mal|äten a corroso dalle tarle, tarlato,
intarlato, intignato; bildl. sciupato
malör disavventura
malört assenzio; bildl. amarezza
mamma mamma; vara ~ för ngn eSsere
come una mamma per qu.; gosse
il coCco (beniamino) della mamma
-klänning a’bito di fo’ggia preinate’raa
mammon Mammona; den snöda ~ la
maledetta fame dell’oro -sj dyrkan
culto dell’oto
mammut mammut ra
mamsell zitella
1 man s uo’mo; [äkta] ~ marito ; per
~ a testa, per persona
2 man pron, ~ säger si dice; ~ torde
vända sig till.. si pre1 ga di rivolersi a..
3 man s [häst-] criniera
mana tr esortare; ~ fram evocare; ~ på
incitare
man|bar a pu’bere -barhet pubertà
manchestersammet velluto di
manchester
1 mandarin [kines, ämbetsman]
mandarino
2 mandarin [frukt] mandarino
mandat mandato [politico]; [i riksdag]
se’ggio
mandel bot. ma’ndorla; (anat.) tonsilla,
ami’gdala -blomma sassifraga;
[-trädets blomma] fiore (m) di mandorlo
-formig a a forma di mandorla -kvarn
[macinino] tritama’ndorle m -massa
marzapane m -mjölk latte (ra) di
mandorle -olja olio di mandorle -träd
mandorlo
mandolin mandolino
man |dorn 1 [manbarhet] virilità 2 [-[tapperhet]-] {+[tap-
perhet]+} cora’ggio
manege pista
maner [sätt, uppträdande] maniere fpl;
moMo; konst. manieta
manet ortica di mare, medusa
man|fall, det var stort ~ i examen (bildl.)
un gran nu’mero di alunni fu bocciato
-folk uo’mini mpl
mangan kern. manganese m
mång|e| ma’ngano -el[duk panno -la tr
manganare -ling manganatura
mangold bot. bietola bianca
man|grant adv in gran nu’mero, tutti
insielne -häftig a virile, energico,
risoluto, coraggioso ; en ~ kvinna una
donna virile
mani mania, ide’a fissa
manifest manifesto -era tr manifestare
manikyr manicure / -era tr, låta ~ sig
farsi fare la manicure -ist manicura
maning esortazione /, appello
manipul|ation manipolazione / -era tr
itr manipolare
manke garrese m, spalle (fpl) del
cavallo ; lägga ~n till (bildl.) fare uno
sforzo, mettersi allVpera, lavorare
di buona lena
mank|emang [försummelse] mancanza;
[fel] difetto; [krångel] contrattelnpo
-era itr [utebli] mancare
man|kön seSso maschile -lig a ma’schio,
maschile, virile -lighet virilità, energia
virile, carattere (ra) virile (ma’schio)
manna manna -gry ri semolino ;
-gryns\-modet kaffe caffè macinato non tro’ppo
fine
manna|kraft forza virile -minne, i ~
a memoria d’uolno -mod cora’ggio
virile -mån parzialità -ålder età virile,
fiore (ra) dell’età
mannekäng indossatrice f -uppvisning
sfilata di modelli, mostra della mo’da
manometer manometro
mansbörda ca’rico d’un uo’mo
manschett polsino knapp bottone ra;
ett par ^ar gemelli -proletariat ung.
proletari (mpl) intellettuali, ceto me’dio
impiegati’zio
manshög a dell’altezza di un uolno
manskap X & truppa; [besättning]
equipa’ggio
mans|kläder vestiti (mpl) da uo’mo -kör
co’ro di voci maschili -lem pene ra
-röst voce (/) maschile
man {stark a numeroso, in gran mimerò
-S|ålder generazione f
mantal old. misura camerale di un
podere -s|blankett mo’dulo (sche’da) del
censimento -s|längd registro
deliana’-grafe -s|skriva rfl farsi iscrivere al-
222
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
