- Project Runeberg -  Svensk-norsk Haand-Ordbog /
V

(1841) [MARC] Author: Ludvig Kristensen Daa - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


3. Det er en Egenhed ved Sh-Lyden i de skandinaviske Sprog, at den
aldrig kan staa foran en Konsonant, eller i Enden af et Ord. Der
findes altsaa intet ægte svensk eller norsk Ord som det eng. cash,
det tyske Schnee, eller det franske breche. Forsaavidt enkelte
saadanne fremmede Ord ere optagne i Sprogene, have de stundom
beholden fremmede Lyd, saasom det sv. bresch, der udt. bresj.

Side 9. § 11. 2. Ordet Hof i Betydningen 2) Maadehold, er et
Hverkenkjønsord. Derimod er Udtalen rigtig angiven hóv.

S. 15. Mygg er etter Boivie Hankj.

S. 16. Formen Spir findes ikke; kun spira. For Svaner læs svanar.

S. 17. Af Ordene paa ing ere Abstrakterne Hunkj., men de, som betegne
levende Væsener, saasom Yngling, främling ere Hankj.

S. 18. Staf har i Flert. stafvar i Betydningen Kjeppe, men stäfver i
Betydningen Tøndestave.

S. 28 § 50. 1) Ordene paa ig faa baade Endelsen ast og st.

S. 31. Jeg antager at til de personlige Pronomener bør føjes, som det
fjerde, og brugeligt som forstærkende Apposisjon til alle Personer: sjelf,
hvortil svarer Ejepronomenet: egen, f. Ex. jag sjelf, min egen.

S. 33. Formerne begge og båda bruges nu om hinanden, som Alkjøn.

S. 35. Skämmas læs skæmmes.

S. 42. Verbet måste mangler Infinitiv (Boivie).

S. 44. Læs Kalle han. Kalle De.

S. 49. § 86. Bortkastelsen af er indskrænker sig til de Verber, som endes
paa rer og ler i Præsens.

S. 47. Anm. 2. Udeladelsen af Hjælpeverbet hafva indskrænker sig
formentlig til:

1) afhængige Sætninger t. Eks. om jag kallat honom.

2) de Ordføjninger, hvor endnu et andet Hjælpeverb gaar foran,
saasom: han måste väl känt honom.

*



<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 20 02:03:03 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svnohaand/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free