- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
51

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - aromatisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


aromátisk [-å-] a
арома́тный, аромати́чный,
благоуха́ющий.

arrangemáng [-ngsje-] -et, =
(-er) 1) устро́йство; 2) муз.
аранжиро́вка, переложе́ние.

arrangéra [-ngsjé-] vt1 1)
устра́ивать; 2) муз. аранжи́ровать.

arrangö́r [-sjö́r] -en, -er
устрои́тель.

arrendát|or [-år] -orn, -órer
аренда́тор.

arrénde -t, -n аре́нда; tá(ga)
på ~ арендова́ть; betála húndra
krónor i ~ плати́ть сто крон
аре́нды; ~ávgift -en, -er
аре́ндная пла́та; ~ávtal -et, =
аре́ндный догово́р, соглаше́ние об
аре́нде; ~gård -en, -ar
арендо́ванный ху́тор; ~jord -en
арендо́ванная земля́.

arrendéra vt1 арендова́ть.

arrénde‖rätt -en юр. пра́во
аре́нды; ~tid -en срок аре́нды;
~víllkor pl усло́вия аре́нды.

arrést -en, -er 1) аре́ст,
тюре́мное заключе́ние; ~ útan
bevákning дома́шний аре́ст; 2)
тюре́мное помеще́ние.

arrestánt -en, -er ареста́нт,
заключённый.

arrestéra vt1 арестова́ть.

arrestéring -en аре́ст
(действие).

arrestéringsórder -n, = о́рдер
на аре́ст; прика́з об аре́сте.

arriä́rgarde -t арьерга́рд.

arriä́rgardesstrid -en, -er
арьерга́рдный бой.

arrogáns [тж. -gángs] -en
высокоме́рие, надме́нность;
зано́счивость.

arrogánt [тж. -gángt] a
высокоме́рный, надме́нный;
зано́счивый, де́рзкий.

arsenál -en, -er арсена́л.

arseník -en хим. мышья́к;
~haltig a содержа́щий мышья́к,
мышьяко́вый.

art -en, -er род, вид, сорт;
поро́да; rik på ~er бога́тый
ра́зными ви́дами (цветов, зверей).

ártad pa име́ющий сво́йства
(чего-л.).

árta sig 1) развива́ться; pójken
har bö́rjat ~ ма́льчик стал
выправля́ться; 2) ла́диться, идти́
на лад; sáken ~r sig (väl) де́ло
ла́дится; det vill ícke ~ де́ло не
кле́ится; ◇ vädret ~r sig till
regn пого́да по́ртится,
надвига́ется дождь.

ártbíldning -en биол.
образова́ние но́вых ви́дов.

artél(l) -en, -er арте́ль.

arteriéll a артериа́льный; ~t
blod артериа́льная кровь.

arteriosklerós [-ǻs] -en мед.
артериосклеро́з.

artésisk a артезиа́нский; ~
brunn артезиа́нский коло́дец.

artificiéll a иску́сственный; ~
belýsning иску́сственное
освеще́ние.

ártig a ве́жливый, учти́вый;
любе́зный; var så ~! уст., обл.
бу́дьте так добры́!, пожа́луйста!

ártighet 1) -en ве́жливость,
учти́вость; 2) -en, -er любе́зность,
комплиме́нт; útbyta ~er
обменя́ться любе́зностями.

ártighets‖besö́k -et, = визи́т
ве́жливости; ~betýgelse -n, -r
зна́ки внима́ния, любе́зность.

artík|el [-íck-] -eln, -lar 1)
статья́ (в газете); 2) статья́,
пункт (устава, соглашения
и т. п.
); 3) ком. арти́кул, вид
това́ра; 4) грам. арти́кль, член;
~förfáttare -n, = а́втор статьи́
(в газете, журнале).

artíkellös [-íck-] a грам. не
име́ющий арти́кля.

artikulatión -en, -er
артикуля́ция.

artikuléra vt1 артикули́ровать,
отчётливо произноси́ть.

artillerí -(e)t артилле́рия;
tjä́nstgöra vid ~et служи́ть в
артилле́рии; ~bekä́mpning -en
контрбатаре́йная стрельба́;
подавле́ние артилле́рии;
~beskjútning -en артиллери́йский
обстре́л; ~eld -en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 13:12:32 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free