Svensk-rysk ordbok / 308 (1959) Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förskona ...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

förskóna vt¹ щади́ть,
избавля́ть.

förskóning -en поща́да; útan
~ беспоща́дно.

fö́rskott -et, = ава́нс,
зада́ток.

förskottéra vt¹ дава́ть ава́нс,
зада́ток.

fö́rskottsbetálning -en, -ar ава́нс,
зада́ток.

fö́rskottsvis adv. ава́нсом.

förskríva vt⁴ 1) пи́сьменно
распоряди́ться; 2) зака́зывать
(письмом); ~ sig ошиби́ться при
написа́нии; ~ sig från происходи́ть
от или из.

förskrúva vt² тех. завинти́ть.

förskrúvning -en тех.
сви́нчивание, приви́нчивание;
болтово́е или винтово́е соедине́ние.

förskrä́cka vt² пуга́ть,
испуга́ть; jag blev förskrä́ckt я
испуга́лся.

förskrä́ckas dep. vi² испуга́ться.

förskrä́ckelse -n, -r испу́г;
ínjaga ~ hos ngn нагна́ть страх на
кого́-л.; till hans ~ к его́
у́жасу; det tar en ä́nda med ~ э́то
пло́хо ко́нчится.

förskrä́cklig a 1) ужа́сный;
стра́шный; 2) огро́мный; en ~
mássa folk ужа́сная толпа́.

förskrä́cklighet -en, -er у́жас.

förskrä́ckligt adv. ужа́сно;
стра́шно; ~ långt bórta стра́шно
далеко́.

förskrä́ckt pa испу́ганный.

förskrä́md pa напу́ганный,
запу́ганный.

förskrä́mningsmaskín -en, -er
горн. вру́бовая маши́на.

förskýllan inv. уст. вина́; útan
égen ~ незаслу́женно.

förskä́md pa испо́рченный (тж.
перен.); проту́хший; ~ luft
испо́рченный во́здух.

förskä́mmas dep. vi¹ по́ртиться;
ту́хнуть.

fö́rskärarkniv -en, -ar большо́й
нож для жарко́го.

förskö́na vt¹ украша́ть,
приукра́шивать.

förskö́ning -en украше́ние,
приукра́шивание.

förskö́ningsméd|el -let, =
космети́ческое сре́дство, косме́тика.

förslág -et, = предложе́ние;
прое́кт; gö́ra ett ~ предложи́ть;
vä́cka ~ подня́ть вопро́с; ánta
(ávslå) ett ~ приня́ть
(отклони́ть) предложе́ние; kómma på
~et быть предло́женным; ~ till
ny lag законопрое́кт.

fö́rslag inv. муз. форшла́г.

förslágen pa хи́трый,
проны́рливый; ло́вкий;
изобрета́тельный.

förslágenhet -en хи́трость,
ло́вкость; изобрета́тельность.

förslágs‖rik a изобрета́тельный;
~rítning -en, -ar прое́ктный
чертёж; ~stä́llare -n, = лицо́,
внося́щее предложе́ние.

försláppas dep. vi¹ стать вя́лым,
ослабе́ть.

försláppning -en ослабле́ние,
вя́лость.

försláva vt¹ порабоща́ть.

förslíta vt⁴ изна́шивать.

förslíten pa изно́шенный; en ~
fras бана́льная фра́за.

förslítning -en изно́с.

förslǻ vi⁴ хвата́ть; быть
доста́точным; därtíll ~ péngarna ínte
на э́то не хва́тит де́нег.

förslö́as dep. vi¹ отупе́ть.

förslö́sa vt¹ расточа́ть;
растра́чивать; прома́тывать.

fö́rsmak -en предвкуше́ние; få
en ~ av ngt предвкуша́ть
что́-либо.

försmǻ vt³ пренебрега́ть;
försmǻdd kä́rlek отве́ргнутая
любо́вь.

försmä́da vt¹ насмеха́ться,
издева́ться.

försmä́dlig a насме́шливый,
ирони́ческий; презри́тельный; ~t
nog доса́дно.

försmä́dlighet -en, -er
насме́шка.

försmä́kta vi¹ изнемога́ть,
томи́ться; ча́хнуть; ~ av kä́rlek
ча́хнуть от любви́; ~ i fä́ngelse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>