- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
733

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - peristyl ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

per

— 733 —

per

peristyl -en, -er перистйль,
колоннада.

perkussiön -en, -er 1) удар;
толчок; физ. соударёние;
столк-новёние; 2) мед. выстукивание,
perlön [-ån] -et перлон,
permanens -еп перманёнтность,
постоянство.

permanént 1. а постоянный,
перманёнтный; — befästning
долговрёменное укреплёние; —
färg HeCMbiBåeMan крйска;
— vind пассйт; 2. -еп см.
permanént ondulléring.

permanénta vt1 сдёлать
перма-нёнт.

permanéntad ра с перманёнтом
(о причёске).

permanéntondulléring -еп
завивка перманёнт.

permanéntväg -en, -ar
асфаль-тйрованная или
цементйрован-ная дорожка.

permanganåt -et хим.
перман-ганйт, соль марганцовой
кислоты.

permeåbel а пронйзывающий.
permilleåvgift -еп ком. плата
с тысячи,
pérmisk а геол. пёрмский.
permission -en, -er
краткосрочный отпуск (со службы).

permissiöns||ånsökan inv.
за-явлёние, xoÄåTaftcTBo об
отпуске; —förbud -et, = воен.
запрещение увольнёний; —séd I el -eln,
-lar увольнйтельный билёт.

permittéra vt1- увольнять в
отпуск; воен. предоставлять
внеочередной отпуск.

permutatiön -en, -er мат.
перестановка.

permutéra vt1 мат.
переставлять.

pernicios [-isi-] а мед.
опасный; — anemi злокачественная
анемйя.

perpendiklel [-ick-] -eln, -lar
перпендикуляр, отвёс.

perpendikular а псрпендику-

лярный, отвёсный.
perpetuéll а беспрерывный.

perpléx а смущённый,
растё-рянный, поставленный в тупйк.

perrong [-ång] -en, -er
платформа, перрон; —biljétt -en, -er
перонный билёт.

persédiel -eln, -lar 1) предмёт,
вещь; 2) pl вёщи, снаряжёние.
pérser -n, — перс,
persiån -en каракуль; —krågje
-en, -ar каракулевый воротнйк;
—päls -en, -ar карйкулевая
шуб (к)a.
persiénn -en, -er жалюзй.

persifláge [-ásj] -t издёвка,
насме́шка.

persifléra vt1 издева́ться,
насмеха́ться.

pérsikia -an, -or пёрсик.
pérsiketräd -et, = пёрсиковое
дёрево.

persilja [pär-] -n бот.
петрушка.

pérsisk а персйдский.
pérsisk|a 1. -an персйдский
язык; 2. -an, -or персиянка.

persón [-ón] -en, -er 1) лицо́,
ли́чность, осо́ба, челове́к;
персо́на; för sex ~er на шесть
челове́к; i égen ~ со́бственной
персо́ной; en frámstående ~
выдаю́щийся челове́к; utan ánseende
till ~ не взира́я на ли́ца; 2)
грам. лицо́; första ~ présens
пе́рвое лицо́ настоя́щего
вре́мени.

personáge [-ásj] -n, -r театр.
персона́ж.

persóna gráta персо́на гра́та;
лицо́, по́льзующееся
расположе́нием.

personál [-on-] -en, -er штат,
ли́чный соста́в, персона́л;
~förlúster pl воен. поте́ри в
ли́чном соста́ве.

personálier [-on-] pl анке́тные
да́нные.

personál‖pronómen [-son-] -et,
= грам. ли́чное местоиме́ние;
~stýrka -n воен. чи́сленность
ли́чного соста́ва; ~unión -en
ист.
ли́чная у́ния; ~ö́kning -en
расшире́ние шта́та.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Sep 29 13:58:52 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0733.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free