- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
784

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - remittent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rem

— 784 —

ren

remittént II а мед.
перемежающийся; — féber
перемежающаяся лихорадка.

remittéra vt1 возвращать,
передавать.

remittéring -en возвращение,
пересылка.

rémlédning -en, -ar тех.
ремённая передача; ремённый
привод.

rémmare I -п, = рюмка на
высокой ножке,
rémmare II -п, — мор. вёха.
remönt [тж. -ångt] -en, -er
воен. ремонт, пополнёние
конского состйва.

remontånt [тж.-mångtånt] -en,
-er бот. дважды или длйтельно
цветущие растёния.

remontéra I vt1 воен.
пополнять конский состав.

remontéra II vi1 дважды
цве-стй.

remönthäst -en, -ar воен.
ремонтная лошадь.

remplacéra [rang-, тж. ram-]
vt1 заменять, замещать.

remplacéring [rang-, тж. ram-]
-en замёна.

rémsia -an, -or длйнный
лоскут, полоса.

rém||transmissiön -en, -er тех.
ремённая передача; ремённый
привод; —transportör -en, -er
лёнточный транспортёр,
кон-вёйер.
ren I adv. см. rédan.
ren II -en, -ar 1) межа; 2) край
канавы.

ren III -en, -ar сёверный олёнь.
ren IV а в разн. знач. чйстый;
—t silver чйстое серебро; —а
toner чйстые звуки; —t uttal
чйстый выговор; — behållning
чйстая прйбыль; — förlüst
чйстый убыток; sjön går — лёд
сошёл; göra —t bord всё съесть;
göra —t hus выгнать, pa3orHåTb
всех; —t såmvete чйстая совесть;
— sånning чйстая npåBÄa; -—t
spel честная Hrpå; <5- tåla —t
ut высказаться прямо, без

обиняков; det är ~a gålenskapen
это просто сумасшёствие; ett —t
ünder att han léver просто чудо,
что он жив; av en — slump слу-

4åftHo.

réna vt1 чистить, очищать;
фильтpoвåть.

rénad pa очйщенный; — bomull
очйщенный хлопок,
rénare n, = очистйтель, фильтр,
rén||åvel -n оленеводство; —béte
-t, -n олёнье пåcтбищe; — bog
-en, -ar олёний окорок,
rénborsta vt1 чйстить щёткой,
rendéra [rang-] vt1 приносйть,
дaвåть прйбыль, быть
peHTå-бельным.

rendevu [rangdevu] -(e)t, -er,
rendezvöus [rangdevö] -et, -er

CBHflåHHe.

renegåt -en, -er peHeråT.
renétt -en, -er ранёт (сорт
яблок).

rénfan|a -an, -or бот. пижма
обыкновённая.
réngora vt2 чйстить, очищать;

yönpåTb.

réngoring -en уборка
(помещения и т. п.); (о)чйстка.
rénhet -en 4HCTOTå, опрятность,
rénhetsgrad -en хим. стёпень
чистоты.

rénhjord -en, -ar CTåAo
олё-ней.

rénhjartad pa чистосердёчный.
rén||horn pl олёньи рога; —hud
-en, -ar олёнья шкура.

rénhållning -en поддержание
чистоты, coдepжåниe в чистотё
(улиц и т. д.).

renhårig а чёстный,
прямодушный.

rénings||ånläggning -en, -ar
тех. очистительная установка;
—médiel -let, = срёдство для
очйстки; —torn -et, = тех.
очистйтельная башня; —verk -et
очйстное устройство,
rénkalv -en, -ar оленёнок,
rénklor [réngklår] pl слйвы
ренклод,
rénko -n, -r cåMKa олёня.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:51:14 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0784.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free