Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vindruvsklase ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vin
- 1138 —
vin
vindruvsklås je -en, -ar гроздь
виногрйда.
vindrätt adv. против ветра,
vinds||dörr -en, -ar вход на
чердак; —fonstjer -ret, =
чердачное окно; —glugg -en, -ar
слуховое окно.
vindsidan навётренная
сторона.
vind||skädad ра повреждённый
вётром; —skåla -п метеор,
шка-лå Бофорта.
vinds||kåmmare -п, =
комната на чердакё; мансарда;
—kontor -et, = чyлåн на
чердакё; —küpja -an, -or 1) см.
vindskåmmare; 2) выступ на
крыше у 4epÄå4Horo OKHå.
vindskydd -et 1) защйта от
вётра; 2) укрытие для защиты от
вётра (для пешехода).
vindsnabb а быстрый как
ветер.
vindspel -et, = см. vinsch,
vindspölje -en, -ar кроншнёп
(птица).
vindsrum -met, = см.
vindskåmmare.
vindstill ja -an, -or безвётрие,
штиль.
vindstock -en, -ar тех. ось
ворота.
vindstråpp|a -an, -or лёстница
на 4epÄåK.
vindstyrka -n сила вётра.
vmdstyrkemåtare -n, = см.
vindmätare.
vind||stöt -en, -ar порыв
вётра; häftig — сильный порыв
вётра; —tryck -et давлёние
вётра; —vridning -en небольшое
изменёние направлёния вётра.
vindägg -et, = яйцо без
скорлупы или без зародыша.
vindöga -М) мор.: fårtyget är i
— судно развернулось носом
прямо против вётра; 2) обл.
окно; 3) уст. люк-дымохбд на
крыше,
vindögd ра K0C0^å3bift.
vin||etikétt -en, -er этикётка на
бутылке; —fat -et, = бочка сови-
ном; винная бочка; — fläsk\а-ап>
-or бутылка BHHå.
vingad ра крылатый,
vingbalk -en, -ar ав.
лонжерон.
v fng|]belastning -en ав.
нагрузка на крыло; —ben -et, = костяк
Kpbwå; —bredd -en расстояние
мёжду крыльями; —bruten ра
с подбйтым крылом.
ving|e -en, -ar крыло (птицы,
самолёта)-, flaxa med vingarna
хлопать крыльями (о птице)-,
ta till vingarna улетёть; <0 på
kårlekens vingar на крыльях
любви; ta ngn under sina vingars
skügga опекать, защищать
когб–либо; få luft under vingarna
имёть удачу; успёшно начать
что-л.
vingfång -et 1) pa3Måx
крыльев; 2) перен. поле дёятельности.
vinghäst -en поэт, крылатый
конь, neråc.
vingklippa vt2 подрёзать
крылья (тж. перен.).
vingla vi1 кoлeбåтьcя,
шататься; bordet —г стол
inaTåeT-ся; — i sina beslut кoлeбåтьcя
в свойх решёниях.
vinglare -п, = шатун (о
человеке) .
vinglas -et, = рюмка,
vinglig а пшткий,
неустойчивый.
vinglighet -en неустойчивость,
vinglös а бескрылый,
vingmuttjer -em, -rar
барашковая гайка, крыльчатая
råft-ка.
vin |grums -et осадок от
вина.
ving||skjuten ра с
прострёлен-ным крылом (о птице)-, —slag
-et, = взмах крыльев; —snabb
а быстро летящий; ett —snabbt
rykte крылатая мoлвå.
vingstråv|a -an, -or стр.
стойка; раскос, подкос.
ving||sus -et шум крыльев
(птицы)-, —yta -п повёрхность
кpылå (самолёта, птицы).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
