Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lärdt folk i stub. V, 2 - Lärdt folk i stub. V, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
379
Henriette. Der kommer hon och har notarien vid
sin sida.
Chrysale. Nu få ni stå mig bi. Martine. Jag går
i borgen för, Att jag i nödfall skall uppfriska ert
humör.
Tredje Scenen.
PHILAMINTE. BÉLISE. ARMANDE. TRISSOTIN.
NOTARIEN. CHRYSALE. CLITANDRE.
HENRIETTE. MARTINE.
Philaminte (till notarien). Ni lofvar sätta upp
kontraktet exemplariskt
Och i ett vackert språk, ty ert är för
barbariskt? Notarien. Jag svarar för vårt språk
och jag är ej
så dum Att i mitt formulär ge egna infall rum.
Bélise. Min Gud! Att vår kultur så faller
i ruiner! Jag hoppas att ändå, för boksynthetens
skull, Hemgiften räknas i »talenter» eller »miner»,
Och ej riksdalers vis i silfver eller guld, Samt att
dateradt blir med »Idus» och »Calendae». Notarien.
Ni hoppas, säger ni? Om något sådant
hände, Så skrattades jag ut i embetsbröders ring.
Philaminte (till Bélise). Mot detta barbari
förmå vi
ingenting.
(till Notarien) Men det är nu på tid ni sätter er
kan hända. (får se Martine) Hvad! Understår hon
sig på nytt att
återvända ?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
