- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
331-332

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - counter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

counter

331

332

country

va sisäkatto. ~-check vastalippu, -lasku,
-liike, -isku, este. ~-clockwise
vastapäivään. ~ -crank vastakampi.
counter-current, countercurrent vastavirta.

boiler vastavirtakattila. con-

denser vasta virtalauhdutin. ~ cooler
vastavirtajäähdytin. decantation vas-

ta virtakuortaminen. feed heater vas-

tavirtaesilämmitin. ~ heating apparatus
vastavirtakuumennin,-uuni. principle

vastavirtaperiaate. ~ wash vastavirtapesu.
counter-demand vastavaatimus. ~ diagonal
vastatuki, ristituki (rak). ~ die matriisi,
alaupukka. ~-drawing kuultojäljennös,
kuultio, kalkiopiirustus. ~ drive gears
väliakselikäyttö. ~ efficiency laskurin
tehokkuus. ~-electromotive force
vasta-sähkömotorinen voima. ~-evidence
vas-tatodiste. ~ flange vastalaippa. ~
-fIap-hinge (myymälän) avattavan pöytälevyn
sarana. ~ flatter tasoitusvasaran aluslaatta.
~ floor aluslattia.
counter-flow vastavirta. condenser vas-

ta virtalauhdutin, -jäähdytin. principle

vastavirtaperiaate.
counter force vastavoima, -vaikutus. ~ -fort
tukipilari, -muuri. ~ furnace vastauuni.
gauge vastatulkki, kontrollitulkki,
-mano-metri, perusmitta. ~-hatch varjostaa
poikkiviivoin. ~ -inductive effect itse-,
vasta-induktio (shk). ~ -insurance jälleen
vakuutus. ~ lath alusrima, -ruode. ~ level
väli-perä, välitaso (vr). ~ lode leikkaava juoni;
pieni juoni, joka muodostaa kulman
pääjuonen yleisen kulkusuunnan kanssa (geol).
~ magnetization vastamagnetointi.
mark vasta-, pelimerkki; jälkileima. ~
mechanism osoitin, laskumekanismi.
mine vastamiina. ~-motion vastaliike. ~
mure tukimuuri (rak).
counter of customers asiakkaiden laskija.
~ of strokes iskunlaskulaite. ~ of
transactions erän lukija,
counter-offer vastatarjous. ~ piston
vasta-mäntä. ~ -poise vastapaino, pitää
tasapainossa. ~-pressure vastapaine. ~ -pressure
turbine vastapaineturpiini. ~-proof 1.
jäl-kipainos; 2. vastatodiste. ~ proposal
vastaehdotus. ~-punch vastameisti. ^-rail
vas-takisko. ~ reaction vastareaktio. ~ roll
myymäläpöydän käärepaperirulla,
tiskipa-perirulla. ~ security vastatakuu. ~ sheets
tiskipaperiarkki. ~ sluice vasta-, varosulku
(pesi). ~ spring vastajousi. ~ steam
vasta-höyry. ~ steam brake vastahöyryjarru.
~-steam turbine vastapainehöyryturpiini.
~ stock talonki. ~ strut ristikkorakenteen
sauva (joka ottaa vastaan puristuksen) (rak).
~-sun vasta-aurinko. ~ support
vastakan-natin. ~ timber peräholvin pysty tuet (meri).
~ time huono aika; häiriö, vastus. ~ top
tiskin levy, päällystä. ~ tube laskuriputki.
~ vein leikkaava juoni (geol). ~ voltage
vastajännite. ~ wood peräkaaristo (meri).
counter |act vastustaa, vasta vaikuttaa.

agent vasta-aine.
counterbalance 1. vastapaino; tasapainottaa;
2. teknillinen vaaka. ~ of weight tasapaino-

tus, painon tasaus. ~ weight vastapaino,
tasauspaino.
counter|bore kts. counter-bore. ~buff
iskun-vaimennin. ~cast vastavalos. ~ claim
vastavaatimus. ~ drawing kuultojäljennös,
kuultio. ~ evidence vastatodistus.
counterfeit jäljennetty, väärä, teko-, vale-;
jäljitelty, väärennys; jäljitellä, väärentää. ~
money väärä raha.
counterflow vastavirta. ~ heating vastavir-

takuumennus.
counter|foil vastakappale, talonki,
tarkistus-lippu. ~ gear vasta-akselin hammaspyörä,
jakoakselin hammaspyörä. ~ irritant
vas-taärsyke. ~ level väliperä (pr). ~
levervas-tavipu. ~mand peruuttaa, peruutus,
mitätöidä. ~mark jälkileima; vastamerkki.
offer vastatarjous, ~ order vastamääräys.
~pane irtopeite. ~part kaksoiskappale,
jäljennös, vastinosa, vastine, vastapuoli.
~ plate vastapainelaatta; holvilevy. ~ poise
kts. counter-poise. ~ proposal vasta|ehdotus,
-esitys. ~ pulley (hihna välityksen)
vasta-pyörä.

countershaft väliakseli; hammas vaihteen
akseli, vaihteiston sivuakseli; jakoakseli;
väli-vaihto, välitys. ~ cone väliakselin
porras-pyörä. ~ drive voiman siirto väliakselin
kautta.

counter|reel tiskipaperirulla (pap). ~ seat
vas-talaakeri, -istuin (kone), ~ security
täyteta-kuu. ~ shafting hihnavaihde, -välivaihto.
~sheave johtorulla.
counter|sign varmentaa nimikirjoituksella(an);

tunnus (sota). ~ signal vastamerkki.
countersink kartioupotus, -pora, kartioupot-

taa. ~ bit, ~ reamer upotin (met).
counterslope vastarinne.

countersunk (kartio)upotettu, uppokanta-. ~
head uppokanta. ~ bolt uppokantapultti. ~
screw uppokantaruuvi. ~ rivet uppokanta-,
vajoniitti. ~ (watermark) muuta paperia
paksumpi vesileima (pap).
counter I stain värjätä (preparaatti) valkaisun
jälkeen. ~ tower vastatorni, -masto. ~tube
laskuriputki (fys). ~ vailing duties
tasoitustullit, suojelutullit. ~ value vasta-arvo.
vein kts. counter vein.
counterweight vastapaino. ~ brake vasta
paino jarru. ~ fitting vastapainoripustus;
Iamp-puhissi.

counterwork vastaliike, toimia vastaan,
counting apparatus luku-, laskulaite. ~
balance laskulaitteella varustettu vaaka. ~
board laskupöytä. ~ cell, ~ chamber
(verisolujen ja bakteerien) laskulaite
mikroskoopissa. ~ device kts. ~ apparatus. ~
house lasku-, tilinpito-osasto,, konttori. ~
instrument laskulaite. ~ machine
laskukone. ~ rate laskentataajuus. ~ roll
mit-ta(ri)tela (pap). ~ train laskulaite (shk).
count of yarn langan numero,
country 1. seutu, maa; maaseutu; maasto;
kotimaa; 2. juonten leikkaama formaatio (geol). ~
house maatalo, kartano. ~-man talonpoika,
maanviljelijä. ~ of origin alkuperämaa. ~
road maantie. ~ rock pääkivilaji, jossa
juoni tms. esiintyy, (juonen) sivukivi (geol).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free