- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
695-696

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - internal grinder ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

internal grinder 695

696

intravenous

sisähionta. ’— grinder, — grinding
machine sisähiontakone, reiänhiomakone.
<-haze huntuuntuminen (mv). — heating
sisäinen kuumennus, — indicator
indikaattori, joka on pantu titrattavaan nesteeseen. —
pole armature sisänapa-ankkuri (shk). ~
latent heat latentti lämpö. — micrometer
s isä mikrometri. — migration maassa
muutto. — oxidation molekyylin sisäinen
hapetus. - plasticization sisäinen t. kemiallinen
pehmennys (mv). — pole sisänapa. —
pressure sisäinen paine. — reduction
molekyylin sisäinen pelkistys. — resistance sisäinen
vastus. ~ salt formation sisäinen suolan
muodostus (kem). — seal sulatussulku (kem).

— secretion sisäeritys. ~ selvage
viilto-hulpio (tks). - shaft umpikuilu (kuilu joka
ei aukea maan pinnalle). ~ spur wheel
sisä-hampainen pyörä. — stress sisäinen jännitys.

- symmetry sisäinen symmetria (kide). ~
teeth, - toothing sisähammastus. — thread
gauge kierretulkki. — vibration
syvätary-tys (betoni). — viscosity
ominaisviskoosi-suus. — waviness sisäinen aaltoisuus t.
juo-muisuus.

internally sisäisesti, sisäpuolisesti. —
compensated form sisäisesti kompensoitu
muoto (kem). ~ fired furnace
sisäkuumennus-uuni. ~ heated rotary drier sisälämmitetty
kuivausrumpu t. rumpukuivuri.
international kansainvälinen. ~ candle
kansainvälinen normaali kynttilä (opt).
international electrical system
kansainvälinen sähkömittajärjestelmä (fys). — — unit
kansainvälinen sähköyksikkö.
international law kansainvälinen laki. —
trade kansainvälinen kauppa. — unit of
measurement kansainvälinen mittayksikkö,
interoceanic valtamerien välinen,
interpenetrant läpikasvanut (kide) (min).
interpenetration molemminpuolinen
tunkeutuminen, toisiinsa tunkeutuminen. ~ twin
läpikasvannaiskaksoskide (min).
inter|phone huonepuhelin. —plant
transportation tehtaan sisäinen kuljetus. ~play
vuorovaikutus. ~ polar napain välinen.
polate interpoloida, suorittaa interpolaatio
t. väliarviolasku.
interpole kääntö-, apunapa (shk). — coil
kääntönä van käämi. — motor
kääntönapamoot-tori. — winding kääntönä van käämi(tys).
interpolymer sekapolymeeri. — ization seka-

polymerointi.
interpos|e asettaa väliin, sekaantua, ryhtyä
välittämään; kerrostua, sulkea sisään, —er
välittäjä. — itiön välitys,
interpret tulkita, selittää. — ation tulkinta.
~er tulkki.

inter|reaction vuorovaikutus. ~ relation
keskinäinen suhde,
interrogate kysyä, kuulustella. ~ion
kyseleminen, kuulustelu,
interrupt keskeyttää, katkaista, häiritä. ~ a

circuit katkaista virtapiiri,
interrupted screw katkoruuvi. ~ wave kat-

koaalto (ra).
interrupter katkoin, katkoja. — contact arm
virrankatkonta)vasara, -varsi (shk).

interruption keskeytys, häiriö. ~ of service

käyttöhäiriö. — of traffic liikennehäiriö.
intersect leikata toisensa, kulkea ristiin,
intersecting risteys, leikkaus(kohta). — line
leikkausviiva. ~ roof vesikaton lappeeseen
leikkaava (siipirakennuksen tms.) vesikatto.

— series of faults leikkaavat siirrokset (geol).

— vein leikkaava juoni (geol).
intersection leikkaus, -piste; junaristeys. ~ (ai)

point leikkauspiste,
inter I sheathes (metalliset) välilaatat. — space
väli, intervalli, välitila. — sperse sirotella,
sekoittaa.

interstage leak off väliotto (shk). —
transformer väliastemuuntaja (shk).
interstate osavaltioiden välinen. — commerce

osavaltioiden välinen kauppa (Am).
inter I stellar tähtien välinen. ~stice väli, rako,

loma; porareikä.
interstitial välitilan-, väli-, rako, huokos-;
välipaikkoja muodostava. — compound
epästökiometrinen yhdiste (kem). — water
huokosvesi.

inter I stratification kivilajien
vuorokerrokselli-suus (geol). — stratified väliin kerrostunut
(geol). ~ stream area vedenjakaja. — texture
sekaan kutominen; kudos, keskenään
kutoutuminen, yhteen kutominen, kudos,
kudelma. ~tie poikkiside, -puu. ~ tillage
sy-väkyntö. —twine, ~twist kietoa,
kietoutua yhteen, —urban kaupunkien välinen.

— vai väli, intervalli. — veined juonien
leikkaama (geol). —vene tulla väliin, evening
väliin tuleva, (jhnk) sekaantuva; välissä
oleva, väli-. — vention väliintulo. — weave
kutoa yhteen t. sekaan; sekoittaa. ~ weaving
yhteen kutominen; huopautus. — working
yhteistyöskentely.

intestinal bacteria suolistobakteerit. ~

mucosa suolen limakalvo,
intestine sisäinen, sisus-, kotimainen. — s
sisälmykset.

intimate mixing perinpohjainen
sekoittaminen.

intimation korttikoko 6" X 35/g"
(p<*p)-intoxicajnt juovuttava aine, juovutusjuoma.
~ tion päihtymys; rohdoksen aiheuttama
myrkytys,
intractable vaikeasti käsiteltävä,
intra-annular renkaan sisäinen (kem). —- —
tautömerism rengassidostautometria (kem).
intra-atomic atomin sisäinen. ~ matter

atomin rakennusaine,
intracellular solun sisäinen,
intracrystalline kiteen t. jyväsen sisäinen. ~
corrosion raekorroosio. ~ segregation
kiteen sisäinen erkauma (geol).
intrados holvin sisäpinta (rak).
intramolecular molekyylin sisäinen (kem).
intransitive intransitiivinen,
intransmutable muuttamaton.
intra|nuclear 1. atomisydän-; 2.
rengasmole-kyylisydän-. —plant transportation tehtaan
sisäinen kuljetus,
intrastate valtion sisäinen. — trade osavaltion
sisäinen t. sisälle rajoittuva kauppa (Am).
intra I telluric maan uumenissa oleva t.
tapahtuva. ~ venous verisuonen sisäinen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0360.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free