- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1179-1180

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - speaker ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

speaker_1179

1180 _spectral

speaker puhuja, kaiutin, äänikoje (rad).
speaking key puhekytkin, -avain (tel). ~
oscillation puhevirran värähdys (tel). ~
staff itselaskeva laatta. ~ trumpet
puhetorvi. ~ tube puheluputki.
spear 1. keihäs, harppuuna, ahrain; keihästää,
harppunoida; 2. pumpun tanko; 3. kasvaa
pitkäksi varreksi (ksv). ~ joint tankoliitos,
-kytkentä. ~ plates pumpun tankojen
yhdys-laatta. ~-pointed drill teräväkärkinen pora.
~ pyrites markasiitti (pyriitin kanssa
kak-soiskiteinä).
spear|head tooth piikkihammas.
spearmint vihreä minttu, viherminttu, mentha

spicata. ~ oil viherminttuöljy.
special erityinen, erikoinen. ~ bolt
erikois-ruuvi, -pultti. ~ branch erikoisala. ~ brick
erikoistiili. ~ carburettor erikoiskaasutin.
~ casting erikoisvalu, muotovalos,
-kappale. ~ cement nopeasti sitoutuva sementti.
~ clothing työ-, suojapuku. ~ demand
erikoistarve. ~ dictionary ammattisanasto.
~ edition erikoispainos; lisälehti. ~
equipment erikoisvarusteet, -laite. ~
expenses erikoiskulut, -menot. ~ field
erikoisala. ~ handling erikoiskäsittely, -menettely.
~ information perinpohjainen selvitys. ~
journal, ~ magazine ammattiaikakauslehti.
~ knowledge erikoistiedot, asiantuntemus.
~ license erikoislupa. ~ line erikoisala.
~ messenger pikalähetti. ~ notion
erikois-käsite. ~ optical glass optinen erikoisiasi.
Special piece muotokappale. ~ price
erikoishinta. ~ print eripainos. ~ shape
erikoismalli, -tyyppi. ~ steel erikoisteräs,
special testing method, ~ ~ procedure
eri-koiskoetusmenetelmä. ~ train erikois-,
ylimääräinen juna. ~ wrench erikoisavain.
speciali|st spesialisti, erikoistuntija,
ammattimies. ~ty spesialiteetti, erikoisala; erikoisuus,
specializ|ation erikoistuminen. ~e erikoistua.
~ed experience erikoiskokemus,
-asiantuntemus.

specially built erikoisrakenteinen, erikois-,
specialty kts. speciality. ~ foundry erikoisvali-

mo, erikoistöitä suorittava valimo,
specie kova raha, käteiset,
species laji, laatu. ~ of glass lasilaji, -laatu.
~ of stone kivilaji. ~ type
luonteenomainen lajin tyyppi.
specific(al) ominainen, ominais-, erikoinen,
spesifinen. ~ activity ominaisaktiivisuus. ~
adsorptive capacity ominaisadsorptiokyky.
~ adhesion ominaisadheesio. ~ capacity
ominaistilavuus, -teho. ~ capacity of boiler
kattilan ominaishöyrytyskyky,
höyrytysky-ky tulipinnan yksikköä kohti. ~ charge
ominais varaus. ~ conductance, ~
conductivity ominais johtokyky, -johtavuus. ~
consumption (polttoaineen t. voiteluaineen)
ominaiskulutus. ~ density ominaistiheys.
~ dispersion ominaisdispersio. ~ duty
ominaisteho. ~ dynamic action
ominais-dynaaminen vaikutus. ~ elongation
suhteellinen venymä. ~ energy virran energia
pohjatasoon verrattuna: veden syvyys -j-
no-peuskorkeus (vesi).
specific gravity ominaispaino. ~ balance

hydrostaattinen vaaka. ~ bottle
pykno-metri. ~ cell diafragmaton
elektrolysoimislaite.

specific heat ominaislämpö. ~ heat on
constant volume ominaislämpö
vakiotilavuu-dessa. ~ inductive capacity, ~ inductivity
eristevakio. ~ loss ominaishäviö. ~ name
lajin nimi. ~ output ominaisantoteho. ~
pressure ominaispaine. ~ refraction, ~ -tory
power ominaisvalontaittokyky (opt). ~
resistance ominaisvastus. ~ retention
vedenpidätyskyky: maaperän pidättämän vesimäärän
(tilavuuden) suhde maamäärän tilavuuteen
(vesi). ~ rotation, ~ rotatory power
omi-naiskiertokyky, (valotason)
ominaiskääntämi-nen (fys). ~ surface ominaispinta, pinnan
suhde tilavuuteen. ~ susceptibility
magneettinen. ~ surface ominaispinta, pinnan suhde
tilavuuteen. ~ susceptibility magneettinen
ominais vastaanottavuus. ~ tensile strength
ominaisvetolujuus (vetolujuus jaettuna
ominaispainolla). ~ term erikoismääräaika. ~
terms erikoisehdot. ~ volume
ominaistilavuus. ~ weight ominaispaino. ~ yield
omi-naistulos; ominaisvedenantokyky.
specification luettelo, määrittely, eritelmä;
rakennusselitys, kustannusarvio; ohje,
(laatuvaatimus. ~ drawing selityspiirustus. ~
of a patent patentin määritys. ~ of quality
teknillinen eritelmä,
specifications teknilliset t. tilauksen
yksityiskohdat. ~ as to quality laatuvaatimukset.
~ for the manufacture valmistusohjeet,
specifics erikoislääkkeet.

specified eritelty, määritetty teknillisin
yksityiskohdin. ~ limit määrätty raja. ~ load
sallittu t. nimelliskuormitus. ~ size
nimellis-koko, -mitta, haluttu koko t. mitta. ~ time
työn valmiiksi tulon määräaika,
specify eritellä, määrätä yksityiskohdat,
specimen 1. näyte; 2. käsinäyte kivestä, jossa
on näkyvää kultaa. ~ copy näytekappale. ~
of the hand käsialan näyte. ~ rock
kivinäyte. ~ sheet (kirjan) näytesivu.
specious proof näennäistodiste.
speck I. pilkku, tahrapilkku; pilkuttaa,
täplittää; II. rasva, silava; valaanihra. ~ of
cloud pieni pilven hattara. ~ of dust tomu-,
pölyhiukkanen.
speckle pieni pilkku, täplittää,
speckled täplikäs, kirjava, pilkutettu. ~ wood

visa; käärmepuu, brosimum aubletii.
speck I s (paperin) pilkut. ~ stone talkki,
specpure spektroskooppisesti puhdas,
spectacle näytös, näytäntö, näky; opasteen
silpi värillisine laseineen; pl. silmälasit. ~ axis
silmälasin akseli. ~ case silmälasiko telo. ~
frame silmälasien sangat. ~ rim silmälasien
kehys t. sangat,
spectacular huomiota herättävä;
hämmästyttävä, erikoislaatuinen; näytelmä-,
spectator katselija, tarkastelija,
spectral kirjo-, spektraali-, ~ absorption
kirjo-absorptio. ~ analysis kirjoanalyysi. ~ band
kirjonauha. ~ colour kirjoväri. ~ filter
kir-josuodatin. ~ intensity kirjon intensiteetti.
~ line kirjo-, spektriviiva. ~ photometer
spektrofotometri (opt). ~ polarization aalto-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0602.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free