Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sphere of ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sphere of 1183
1184_spindle end
toimipiiri: voimakenttä. — of activity
voimakenttä (shk). — of business (toiminnan)
liikepiiri. — of duties tehtäväpiiri. — of
influence vaikutuspiiri; -kenttä (shk).
sphere ore kokardimalmi (suomalmi).
spheric(al) pallomainen. — aberration
pallo-poikkeaminen, -poikkeama (opt). — angle
pallokulma. — area pallon pinta. — balloon
ilmapallo. — bearing laakeri, jonka
asennoi-tumispinnat ovat pallomaiset (kone). — body
pallomainen kappale, —-bottom bin
pyö-reäpohjainen säiliö. — bush pallomainen
laakerin pesä, kuulalaakerin malja t. pesä. —
calotte (pallo) kalotti. — cap pallo kalotti
(geom). — cone pallokiila, -kartio. —
coordinates pallokoordinaatit. — correction
pallopoikkeaman oikaisu. — cutter
pallojyr-sin. — distance etäisyys pallon pinnalla. —
distortion pallodistortio, suorien viivojen
käyristyminen kuvassa (opt). — error linssin
käyryyden aiheuttama virhe (kuvan reunat
epätarkat) (opt). — excess palloylijäämä,
pal-lokolmion kulmain summan ero kahdesta
suorasta kulmasta. — head piston
kupera-päinen mäntä. — indentation kuulan
vajoama, kalotti. — joint kuulani vei. — polygon
pallomonikulmio (geom). — roller bearing
tynnyrirullalaakeri. — rose pallomainen
suih-kusuutin. — seat pallomainen istuin (kone).
— section pallon leikkaus (geol). — sector
pallon sektori 1. lohko.
spheric(al) segment pallon segmentti t. vyö.
— shell pallomainen kerros t. vyöhyke. —
surface pallon pinta. — triangle
pallokol-mio. — trigonometry pallotrigonometria.
— turning pallon sorvaus. — valve
kuula-venttiili. — wave palloaalto. — wedge
pallo-kiila. — wheel kuperapintainen pyörä. —
zone pallovyöhyke.
spheric|alness, —ity pallomaisuus.
spherocry stal yksimineraalinen pallo kasauma,
spheroid sferoidi, soikkopallo,
pyörähdysel-lipsoidi.
spheroidal pallomainen. — jointing, —
parting pallomainen rakoilu (geol). — state
pallomainen (olo)tila (esim. veden),
spheroidic sferoidinen.
spheroidizing sferoidoituminen; rakeisen
periikin muodostuminen; pallotus, (teräksen)
pehmeä hehkutus. — property palloutuvuus.
sphero|litic structure pallomainen rakenne.
— meter sferometri, pallon säteen
mittauslaite, kuperuusmittari.
spherule pieni pallo. — texture pallorakenne.
spherulite sferoliitti, pallokasauma (geol).
sphingometer sfingometri, palkin painuman
mittauskoje.
spice 1. mauste, maustaa; 2. hiven. — wood
oil laurus benzoinin eteerinen öljy.
spicula pieni piikki. — r piikkimäinen.
spicy odour mausteen haju.
spider 1. hämähäkki; 2. ristikko; ristikappale;
ristiakseli; 3. pyörän napa puolineen; 4.
kiris-tysvanne; 5. matala kolmijalka;
kolmijalkainen paistinpannu; 6. staattorin t. roottorin
kehys; kaiuttimen virtakelan joustava
ripus-tusrakenne (rad). — centre pyörän napa. —
collar kiristy s vanne. — end support ristik-
ko-, laakerin aluslaatta. — handle
ristikko-kahva, ohjauspyörä. — Iines hius-,
lankaristikko. — pinion ristinivelen tappi (auto). —
web hämähäkinverkko, seitti, —-web coil
litteä korikela (rad).
spiders nostokoneen telan reunatuet.
Spiegel (saks) peili. — iron peilirauta.
spigot 1. tulppa, tappi; hanan kartio; 2. putken
laajennukseen sopiva toisen putken pää,
put-kimuhvi; 3. keskitystappi. —-and faucet pipe
torvipäinen putki. —-and-socket joint
muh-viliitos, liitos panemalla putken pää toisen
putken laajennukseen. — bearing
kaulalaa-keri, heikosti kuormitettu ohjauslaakeri. —
end of pipe torvipäisen putken suora pää.
— joint muhviliitos; putken suora pää. —
nut umpimutteri. — shaft keskitystappi.
spike 1. piikki, vaarna, holkki; naula, kiskon-,
tamminaula; naulata; 2. paksu neula (tks); 3.
tähkä; 4. eräs laventeli (lavendula spica). —
amygdule sukkulamanteli, jonka pitempi
akseli on kohtisuorassa kiven suuntausta
vastaan. — box naulalaatikko. — drawer
sorkkarauta. — drawing kiskonnaulan irti
vetäminen. — drawing winch kiskonnaulan
vetolaite. — driver naulaus vasara. — head
naulan kanta. — iron sorkkarauta;
naulate-räs. — knot pituussuuntaan sahattu oksa. —
naii pitkä t. kiskonnaula. — of maize
maissin tähkä. — oil laventeliöljy. — puller
kiskonnaulan vedin. — tongs kiskonnaulapihdit.
spiky teroitettu, väkäinen, tähkämäinen,
spile seiväs, paalu; puutappi; tulppa; tehdä
reikä (tynnyriin); pora. — board
kaivoskäytä-vän tukipuu.
spiling laivan laidan kaarevuus,
spill I. 1. kaataa, kaatua, valaa; valua; 2. kiposta
valuva malmi; II. 1. sytytyslastu; päre; 2.
puutappi; 3. tanko; 4. hitsaantumaton kohta.
— pond liejulammikko. — valve
hukkave-den venttiili.
spill|age vuoto, häviö, läikkymishukka. kelan
nosto t. veto. —ing liuosten
läpitunkeumi-nen. — over 1. peittävä t. sivupurkaus; 2. pato.
spillway ylisyöksypato; lava patoaukon
alapuolella. — bridge patosilta. — gate sulkuportti,
spilly place läpihitsautumaton kohta,
spin 1. kehrätä; punoa, kehrääminen; 2.
pyörittää, pyöriä; pyöriminen; 3. venyttää; 4.
piirtää ympyrä; 5. akselin ympäri pyöriminen; 6.
syöksykierre (ihn); 7. painosorvata; 8. spin,
kehre, -kvantti (fys). — a yarn kehrätä lanka.
— moment spin-, kehre-, itsekierto|impulssi.
— of the rope köyden punominen. —
quantum number kehrekvanttiluku (fys). —
round pyöriä. — vector kehrevektori.
spinach, spinage pinaatti,
spinal selkärangan-. — bone selkänikama. —
bulb pidennetty selkäydin. — column
selkäranka. — cord, — marrow selkäydin,
spindle 1. kehrä, kehräpää, värttinä; 2. kara,
pystyakseli, akselin tappi, siirtopylkän kara;
akseli; tela, kehrä, kierretappi, kierrin; 3.
kierreportaan keskuspylväs; 4. aerometri. —
band värttinänyöri (tks). — bearing
värttinän t. karan laakeri. — box karapylkkä. —
carriage karakelkka (kone). — distillate
värttinäöljytisle. — end karan kärki (kone).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
