- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1277-1278

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tank house ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tank house 1277

1278_tapped hole

house säiliö-, elektrolysoimishalli. —
inductance värähtelypiirin induktanssi;
tyyntö-suodattimen kuristin (shk). — liquor
uutos-liemi. — locomotive säiliöveturi. ~ pipe
säiliöputki. — plate säiliölevy. ~ resistance
elektroIyysinesteen vastus. — scales
nestesäi-liöllä varustettu vaaka. — ship säiliöalus. —
steamer säiliö-, tankki [höyrylaiva. — suction
pipe tankin imuputki. — system
seisonta-kehitys järjestelmä (vai). — top säiliön kansi.
— tower vesitorni. — truck säiliöauto.
type kaukalomainen. — vessel säiliö-,
tank-kialus. ~ voltage elektrolyysijännite. —
wagon säiliövaunu. — waste uutosjäte.
tank|age 1. säiliön täyttö; säiliön tilavuus. 2.
sakka säiliössä; 3. säiliöimismaksu; 4.
lannoitteeksi käytettävä kuivattu teurastusjäte.
~er säiliö-, tankkialus; säiliövaunu, —ette
pieni hyökkäysvaunu,
tannage nahan kypsytys t. parkitus. — in

layers laskuparkitus (nhk).
tann|ase tannaasi, eräs entsyymi, —ate
tan-naatti, parkkihapon suola. — ed skin
kypsytetty t. parkittu vuota, nahka. — er
nahkuri, karvari,
tanner’s mordant peitta, nahkapeitta (nhk). —

tools nahkurin työkalut,
tannery nahkimo, nahkatehdas. ~ machine

nahkimon kone.
tanni|c acid parkkihappo. —n tanniini.
tanning auxiliary parkituksen apuaine. ~
bark kuoriparkki, parkituskuori. — drum
parkitusrumpu. — extract parkitusuute. —
liquor parkitusliuos. — machine nahkimon
kone. — matter parkitseva aine. — paper
nahanhiontapaperi. — plant parkkaamo. —
principle luonnon parkitusaine. — tumbler
par ki tus-, kypsy tysrumpu. — vat
parkitus-amme.
tansy oil pietaryrttiöljy.

tantal|ate tantalaatti. ~ic tantali(5)-. ~ite

tantaliitti. — ous tantali(3)-.
tantalum tantali, Ta. ~ compound
tantali-yhdiste. — lamp tantalilamppu. —
preparation tantali valmiste,
tantamount samanarvoinen,
tap I. 1. tappi, tulppa; laskuhana; panna
tappi (tynnyriin); juoksuttaa t. laskea nestettä,
laskea kautsua puusta t. sulaa metallia
uunista; laskeminen; 2. kierteitystappi,
(sisä)kier-teenleikkain, kierteittää; 3. pistää läpi, leikata
läpi; porata keskiö t. ohjausreikä; 4. tehdä
haara, haarauma; väliotto, ottaa välistä (shk);
II. heikko isku, lyödä heikosti, kopauttaa. —
a wire tehdä haaraliitos; varastaa sähköä;
siepata sähkeitä ja puheluita. — and die
kierteityspora ja -sorkka. — bagging
suo-datusletku. — bar laskuaukon tukkimiseen
käytettävä tulppatanko (met). — bolt
kanta-ruuvi. — borer kierteitystappi. —-changing
device käämikytkin. — cinder putla- t.
raaka melto I kuona. — down saostaa
koputtamalla. — funnel erotussuppilo (kem). —
holder kierteitystapin pidin. — hole
lasku-reikä, pistoaukko. ~ joint haarauma. — off
haaroittaa johto (shk). — off water ottaa t.
laskea vettä (hanasta). — out kierteittää
reikä; laskea astiasta. ~ plate kierteityslaatta.

— rivet kierteitetty niitti. — root pää-,
paa-lujuuri. — substation muunto- (ja
jakeluasema. — switch käämikytkin. — the iron
laskea sulaa rautaa (uunista). — water
vesijohtovesi. ~ wrench kierteitystapinväännin.

tape 1. nauha, reuna-, eristysnauha, reunustaa
nauhalla, nauhoittaa; 2. mittanauha; 3.
Ien-nätinnauha; 4. ohut malmisuoni. — antenna
nauha-antenni. — armouring
(teräs)vanne-armeeraus.

tape divider (hienokarstan) nauhajakaja (tks).

— -line mitta viiva, -nauha. ~ loom
nauhan-kutomakone. — measure mittanauha. —
microphone nauhamikrofoni (rad). — paper
liimaliuskapaperi. — printer nauha-,
kauko-kirjoitin (tel). — recorder nauhaäänityslaite.

— rod liikkuvanauhainen vaakituslatta.
—-sizing machine nauhanviimeistelykone (tks).

— transmitter reikänauhalähetin (tel).

taped (liima)nauhalla sidottu. — wire
päällystetty johdin.

taper 1. kapea vahakynttilä, -rulla; 2. suipentaa,
kaventaa, suipeta, kaveta; suipennettu,
terä-väpäinen t. kartiomainen, kartio; 3.
leveä-päinen t. kavennus [putki; 4. kattilanputken
tulppa. — adapter kartiomainen lisäke t.
pistoke. ~ attachment kartiolaite. — bit
kar-tiopora. — bobbin pullopuola (tks). — bolt
kartioreikä. ~ bush kartio|hylsy, -holkki.

— cotter file teräväpäinen kapea viila,
suippo viila. — end (kampiakselin) kartiomainen
etuosa. — file suippo-, kärkiviila. ~ flat-file
suippolattaviila. — gauge kartiotulkki. —
key (pitkittäis)kiila. — off viilata
kartiomaiseksi. — pin kartiotappi, -sokka. — plate
condenser kiertokondensaattori, jossa
vaihtelevan paksut levyt. — rail päästään
kavennettu kisko. ~ reamer kartiokalvin, -avarrin,
-väljennyspora. — roller bearing
kartiorulla-laakeri. — rope asteittain kapeneva
vanunki-köysi (vr). —-seated poppet valve
kartio-istukkainen lautas venttiili. - shank
kartio-kara. —’ sleeve kartioholkki. — tables
kape-nemistaulukot (puun mittaus). ~ tap
esikiertei-tystappi. ~ thread kartiokierre. ~ turning
kartiosorvaus. — turning attachment
kar-tiosorvauslaite. — washer kartiomainen
alus-laatta.

tapered aerofoil kartiomainen siipi, trapetsin
muotoinen siipi (ilm). —-cylindrical
kartio-sylinterimäinen. — end suippopää. ~ handle
kartiokahva. ~ key kartiomainen
pitkittäis-kiila. — mandril kartiotuurna. — roller
bearing kartiomainen rullalaakeri. — spar
kapeneva palkki. — stamper kapea sulloin.

— tenon kiilatappi (rak). — wing
suippeneva siipi.

tapering in section suppeuma. ~ motion gear

puola-, kooppikartion koneisto (tks). ~ of
the blade siiven suippeneminen. — pin
kar-tiopuikko. ~ scale pienennyssuhde.

tapestry seinäverho, gobeliini, kuvakudos;
verhoilu, pehmustetut huonekalut.

taping machine vyöttö-, nauhoituskone. —
paper saumauspaperi (van). — wire
nauhoitus-, eristysnauha.

tapioca tapioka.

tapped coil väliottokela. — hole kierteitetty

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0651.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free