Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - war gear ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
war gear
1401
1402 wash channel
kaasu. — gear sotavarusteet. — indemnity
sota vahingon korvaus. — industry plant
sotateollisuuslaitos. — in the air ilmasota.
— loan sotalaina. — material sotatarvike,
of manoeuvre liikuntasota. — of positions
asemasota. —-phone kenttäpuhelin. —
-plane sotalentokone. —-ship sotalaiva. —
strenth sota vahvuus. — telegraphy
kenttä-lennätin. — -time sodanaika, sota-ajan.
warble satulan lyöttämä; pahka, kuhmu
hevosen selässä. — hole toukan reikä (nhk). —
lump kuhmu, jossa on paarman toukka (nhk).
warbled hide reikäinen vuota (nhk).
ward 1. vartio, vartioiminen, suojaus, huolto,
hoito, valvonta; holhokki; holhous;
puolustaa, suojella; 2. kaupunginosa; 3.
vankilan t. sairaalan osasto, sali; 4. avaimen lehden
lovi. — file avaimensovitteluviila. — key
lehtiavain.
ward I en tarkastaja, valvoja; vankilan johtaja.
— robe vaatekomero; vaatteet, —ship
holhous.
ware kauppatavara, tuotteet, tuotanto,
warehouse tavaravarasto, pakkahuone,
makasiini; panna varastoon. — book
varastokir-ja. — charges varaston vuokra,
varastoimis-maksu. — clerk varaston kirjanpitäjä. —
port (tulli)varastosatama. — receipt
makasiinin kuitti. — rent varaston vuokra,
warehouseman varastonhoitaja, —ing
varastointi.
waifinger satamanpäällikkö.
warm lämmin, kuuma; lämmittää, kuumentaa;
lämmitys, —-air pig
kuumapuhallustakkirauta. — bleach kuuma valkaisu (pap). — press
glue lämminpuristusliima. — pressing
läm-min-, kuumapuristus. — saw kuumasaha.
— -sawed kuumasahattu. — sector lämmin
sektori. — size lämminliima. — table
kuu-mennuspöytä. — the engine lämmittää
moottori. — up lämmittää (alkuun),
esikäyt-tää (kone), —-up esikäyttö. —-up mill
lämmitys valssain (kumi). — water lämmin vesi;
syöttö vesi. — water retting lämmin
vesi-liotus (tks).
warm|er lämmityslaite; lämmitys valssain
(kumi). — house kasvihuone,
warming lämmittäminen. — cushion
lämpö-tyyny. — mill lämmitysvalssain (kumi).
—-up lämpeneminen, esikäyttö.
warn varottaa, hälyttää, irtisanoa, velkoa. — er
(räjähtävän kaasun) varotin,
warning varottava, varotusmerkki, muistutus,
hälytys, irtisanominen; velkominen. — agent
varottava aine. — bell hälytys-, varotuskello.
— board varotustaulu. — circuit
varotus-virtapiiri (shk, raut). — device varotus-,
hälytyslaite. — light varotus-, varolamppu.
— of danger vaaran varotus. — sign
varotusmerkki, -taulu. — signal varotusmerkki.
— system hälytys verkosto. — table
varotustaulu. — time irtisanomisaika.
warp 1. vetäytyä kieroon, vääntyä, käyristää,
käyristyä, heittää, kiertyä; käyristyneisyys
jne.; 2. hinata, varpata, hinausköysi; 3.
(kankaan) loimi, luoda kangasta; 4. maan
parannukseen käytettävä muta; 5. poiketa oikeasta
suunnasta. — and fill loimi ja kude. — beam
loimi tukki (tks). —-beam brake loimitukin
jarru, —-beaming machine loimen
tukille-ajokone. — cop Ioimipullo, -kooppi.
—-drawing-in pirtaan pano, niisitys, pujotus
(tks). — dressing loimen liistaus. — dyeing
loimen värjäys. — fabric loimikudelma. —
frame luomapuut. — hand loimenasentaja.
— -knit fabric löimineulos. —-knitting
machine loimineulekone (tks). — knotter
solmintakone. - Iace loimiverkkoneulos.
— land lietteen parantama maa. — line
kelasiima; kelata. — loom loimineulekone.
— machine luomakone. — mesh
loimiverk-koneulos. — pattern luomalista. — printing
loimipaino. — rib loimiripsi (tks). — sateen
loimisatiini. —-spooling machine
loimen-puolauskone. — thread loimilanka. — twill
loimitoimikas. —-tying machine loimen
sitoma- 1. solmimiskone. — winder loimen
rullauskone. — winding loimilangan
puolaus t. rullaus. — wire loimi vanunki. — yarn
loimilanka.
warpage kieroon vetäytyminen, vääntyminen,
käyristyminen, heittely, heittymä.
warped 1. kiero, kieroon vetäytynyt, lenko; 2.
epätasaisesti kerrostunut (geol). — door
kieroon vetäytynyt ovi, kiero ovi. — timber
kiero puutavara. — wheel kiero pyörä,
warper luoja; pyöristyskone (krjp); luomakone.
warper’s beam loimi-, luoma |koneentukki
(tks). bobbin loimipuola, -(lankä)rulla.
warping sa. warp. — anchor kela-ankkuri. —
block varppipylpyrä. — boat kelausvene. —
drum luomarumpu. — end vintturin
kela-pää. — frame luomakone (tks). — hawser
hinausköysi. — heck luomapuut. — machine,
— mill luomakone. — of wood puutavaran
kieroutuminen. — pipe varppaussoluke
(meri). — plane käyristyspinta. — port
varp-paussilmäke (meri). — winch varppaus-,
hinaus vintturi. — wing ohjaussiiveke.
warpsizer loimen liistaaja t. sitkostaja.
warrant valtuutus, valtakirja; maksuosoitus;
makasiinikuitti, varranttitodistus; tosite,
vakuus, kuponki, kaupan vastuu, takeet;
valtuuttaa, taata, vakuuttaa. — ed taattu. — ee
takuun saaja, —or takaaja,
warranty takuu, varmuus, vakuus. — test vas-
taanottokoestus.
wart käsnä, nystyrä. — disease of potato
peru-nasyöpä.
war I y varova, huolellinen. — ve värttinäpyörä.
wash 1. pestä, huuhtoa, puhdistaa, kostuttaa;
peseytyä jne.; pesu, huuhtelu, puhdistus; 2.
laveerata, laveeraus; 3. hiekka, sora, savi,
liete, -kerros; vesiperäinen maa; kasvumaa;
4. vanha joen uoma; 5. kultaa sisältävä
hiekka; huuhtoa kultaa; 6. liettää; 7. pesu-,
likavesi; 8. peittää ohuella kerroksella, silata,
pleteerata; 9. laimea liuos, peittää sillä;
sivellä (esim. liima värillä); voidella; sively,
voitelu, sively-, voiteluaine (leip); 10.
kauheus vesi; 11. airon lapa. — acid pesuhappo.
— away huuhtoa pois. — basin pesuallas.
— -board varpelaita (meri); jalkalista.
—-boring huuhteluporaus. — bottle
pesupul-Io. — bowl pesukulho. — channel
huuhtelu vesikanava (suodatuspuristimessa). —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
