Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 52. 28 december 1946 - Samhällsåtgärder för främjande av vattenförsörjning och avlopp, av Bengt Petrelius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1.1350
TEKNISK TIDSKRIFT
Tabell 1. Kostnadskalkyl till grund för
statsbidragsberäkningen (folkmängd 1 000 personer, fördelade på 250
hushåll; vattenförbrukning per person 50 m3lår; räntefot 3 %;
förnyelsetid 50 år)
[-Ytvatten-täkt-]
{+Ytvatten- täkt+} i samhällets närhet [-Grundvattentäkt-] {+Grundvat- tentäkt+} på visst
avstånd från samhället
Anläggningskostnad per person kr. 515 765
totalt ____ kr. 515 000 765 000
Utgifter för drift ............ kr/år 12 900 3 250
underhåll ........ kr/år 2 080 2 020
förnyelse ........ kr/år 4 570 6 780
ränta ............ kr/år 15 450 22 950
Summa årskostnad kr/år 35 000 35 000
Verklig vattenkostnad ........ öre/m3 70 70
kostnader belöpa sig för egentliga stadssamhällen
normalt till ungefär 20—35 öre/m3 för
vattenförsörjningen och ungefär 15—25 öre/m3 för
avloppsanordningarna eller tillsammans 35—60
örelm1 för konsumtionsvattens anskaffande,
distribution och bortskaffande. Vid anläggningar
för mera spridd bebyggelse bli kostnaderna
genomsnittligt något högre, även om de i
gynnsamma fall också kunna bli lägre. Den för
bidragssystemet grundläggande principen är den
att, där anläggning för vattenförsörjning och
avlopp anordnas, brukarna själva böra kunna helt
betala denna nyttighet intill en viss gräns. Denna
gräns eller grundkostnad har satts så lågt som
till 25 örelm3 för både vatten och avlopp och
15 örejm3 för endast ettdera. Bli kostnaderna
högre kan statsbidrag utgå till täckande av högst
60 % av vad som överskjuter sagda
grundkostnad. Bidraget utgår i form av ett efter denna
regel beräknat engångsbidrag, som jämlikt
hittills gällande bestämmelser må utgöra högst 60 %
av anläggningskostnaden; sistnämnda
procentsats torde inom kort komma att höjas till 75 %\
I tabell 1 visas exempel på sådan
kostnadskalkyl som lägges till grund för
statsbidragsberäkningen. I tabellen behandlas två anläggningar
* Sådan höjning har trätt i kraft fr.o.m. juli 1946.
för vatten och avlopp, där kostnaderna per m3
bli lika men anläggningskostnaderna olika. Av
motsvarande statsbidragskalkyl, tabell 2,
framgår hur bidraget beräknas med utgångspunkt
från grundkostnaden 25 öre/m3. I tabellens högra
del visas motsvarande beräkning med kostnaden
per år och medelhushåll om fyra personer som
enhet. Vid bedömning av vatten- och
avloppskostnadernas storlek, särskilt när bedömningen
skall göras av icke-tekniker, är sistnämnda
enhet, kostnad per år och medelhushåll, ofta att
föredra framför kostnad per m3 vatten, enär den
förra kostnaden direkt kan jämföras med andra
årliga kostnader för ett hushåll (t.ex. hyra eller
motsvarande bostadsutgifter). Vidare är
kostnaden i fråga, såsom framgår av exemplen i tabell 3,
tämligen oberoende av förbrukningen, vilket är
en fördel, särskilt med hänsyn till att den
specifika förbrukningen inom en bebyggelse, som
tidigare icke haft vattenledning, först efter någon
tid kan beräknas uppnå normal storlek. I fig. 1
belyses grafiskt sambandet mellan högsta
möjliga statsbidrag och verkliga kostnaden för
vatten och avlopp (per m3 vatten och per år och
medelhushåll); i verkligheten kommer knappast
anläggning till utförande om kostnaden skulle
nämnvärt överstiga en krona per m3 vatten.
De specifika anläggningskostnaderna, vilka
bruka räknas per person (eller stundom per
medelhushåll om fyra personer), variera inom vida
gränser, beroende främst på bebyggelsetätheten,
markbeskaffenheten, anläggningens storlek,
avståndet till vattentäkt och recipient,
reningsbehovet för råvattnet och för avloppsvattnet etc. Vid
nuvarande prisläge är det endast i undantagsfall
som anläggningskostnaderna understiga 400 à 500
kr. per person för både vatten och avlopp. Vid
glesare bebyggelse eller svårare markbeskaffenhet
gå kostnaderna snart upp till 1 000 kr. per
person. Blir kostnaden högre anses det som regel ur
ekonomisk synpunkt icke berättigat att utföra
anläggning. Framhållas må att för medelstora
bebyggelseområden (ca 1 000 personer eller mera)
kostnaderna för rening av såväl råvatten som
avloppsvatten som regel äro av relativt underord-
Tabell 2. Statsbidragskalkyl (förutsättningar som för tabell 1)
per m3 vatten per hushåll och år
Summa årskostnad (D + U + F + R) ..................................................35 000 kr. — 35 000 kr.
3 500 000 .. , . /35 000 \
Verklig vattenkostnad — ....................................................../0 ore/m3 \~25Ö /
överskjutande kostnad (över grundkostnaden 25 öre) ................45 öre/m3 (över grundkostn. 50 kr.) 90 kr.
Statsbidrag högst X 4o) ................................................................27 öre/m8 högst X 9o) 54 kr.
Statsbidrag, beräknat, högst ^50 000 X ..................................13 500 kr/år (250 X 54) 13 500 kr.
Statsbidragsbelopp, högst (H^OOj1 °......................................450 000* kr. . ("°X»500j 450 000. kl,
* Statsbidraget får dock icke överstiga 75 °/o av anläggningskostnaden (gäller fr.o.m. juli 1946, tidigare 60 %).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
