Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1959, H. 27 - En pumptillverkare nyskapar och utvecklar, av Sixten Englesson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
små sidokrafter kunde göras klen,
friktionsförlusten i packboxen, som reducerats till en,
kunde nedbringas, lagringen kunde ske i
vatten-smorda glidlager och hela aggregatet kom att
ta mindre än hälften av det utrymme som den
tidigare horisontella pumpen tog i anspråk.
Hjalmar O Dahl hjälpte som konsult till med
utformningen av denna idé, och den har bildat
skola, när det gäller utformningen av
cirkulationspumpar för värmeledningar.
Nästa steg i utvecklingen av
cirkulationspumparna, som vårt företag fick medverka till, kom
i början av 1950-talet med Flygts Tvillingpump,
fig. 1. I medelstora och större anläggningar
används alltid två pumpar parallellkopplade,
där den ena utgör reserv för den andra. Man
brukar då köra en pump t.ex. 14 dagar och
nästa pump 14 dagar, så att man har en
garanti för att båda pumparna är funktionsdugliga.
Många av dessa anläggningar sköts av ganska
okvalificerad personal, och för att skifta om
från den ena pumpen till den andra var man
tvungen att, förutom omställning av
elströmmen, öppna en ventil och stänga en annan.
Därför blev det ofta så att reservpumpen aldrig
blev inkopplad och kanske inte fungerade, när
den en dag behövdes.
Då de för slitning utsatta delarna mycket väl
kunde förläggas till motorsidan, vilken liksom
en patron kunde sättas in och tas bort ur
pumpen, kunde pumphuset göras praktiskt taget
"evigt". Det låg då nära till hands att bygga
ihop de bägge pumparnas pumphus, så att de
fick gemensamma in- och utlopp, och att förse
aggregatet med en inbyggd omskiftande ventil,
som blockerade den pump som för ögonblicket
inte var i drift.
På detta sätt reducerades antalet ventiler och
pumppelare till hälften. Inga bvxrör behövdes,
och man fick fram ett aggregat som i
installation kostade mindre än hälften jämfört med
två separata pumpar.
Genom ett speciellt dubbelt motorskydd
kunde man nu växla från den ena pumpen till den
andra med hjälp av en enda omkopplare. Om
vidare den arbetande pumpen skulle falla ur
av någon anledning, så startades reservpumpen
automatiskt. Maskinisten varnades då för
omställningen genom att en lampa lyste på
motsatt sida mot vad vredet på motorskyddet
utvisade. Konstruktionen har blivit en stor
försäljningsframgång.
Jag skulle här vilja skjuta in en liten varning
till dem som har produkter, som skall
monteras in i anläggningar där man har en gällande
ackordsprislista för arbetena. Där är det
viktigt att bevaka att arbetena tas in i
bestämmelserna, så att förbättringar leder till ett
förbilligande av anläggningen och inte bara ökar
rörmontörens förtjänst utan prestation från
hans sida.
Dränkbara länspumpar
Den största försäljningsframgången har
emellertid varit de dränkbara länspumparna även
kallade byggnadspumpar. Åren 1945—1946 bör-
jade vi fundera över problemet med
länshållningen på byggnadsplatser. De vanliga
länspumparna med grov och ohanterlig sugslang
behövde ständig tillsyn, eftersom de lätt
tappade sugen vid för liten vattentillrinning och
måste monteras på nytt på andra nivåer
allteftersom vattenvtan sänktes. Dessutom blev de
Fig. 2. Dränkbar
länspump för 75
mm
slanganslutning.
^iC::* v*
Fig. 3.
Standardiserad avloppspump, som
automatiskt ansluter
sig till tryckröret
i bottenläget.
678 TEKNISK TIDSKRIFT 1959
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
