Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bett ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bevorworten
- 83 -
bewölken
-Worten,* tr. 1. skrifva företal till. 2. på
förhand förklara, -zugen,* tr. föredraga,
gifva företräde åt, gynna, -zugung, fl.
bewach||en,* tr. bevaka, vakta, -er, -, m.
vak-tare. -sen," I. tr. växa på, öfverväxa. II.
itr. s. blifva beväxt, öfverväxas. -ung,/. 1.
bevakande. 2. bevakning, vaktmanskap.
be||waffnen,* I. tr. beväpna, väpna. II. rfl.
beväpna sig, gripa till vapen, -wàffnung, fl.
-wåhranstalt, fl. skyddshem, -wahren,* I. tr.
I. bevara, skydda. Ei, bewahre! ei. Gott soll
mich å bevars väl! kommer aldrig i
fråga! 2. förvara, vårda, gömma. Im
Kgp-fle ~ komma ihåg. 3. lyda, ej Öfvergifva.
II. rfl. akta sig. -währen,* I. tr. styrka,
bevisa sanningen af, rättfärdiga, bekräfta,
intyga. II. rfl. visa sig vara sann, bekräfta
sig, bestå prof vet. Sich als Held ~ visa
sig vara en hjälte, -wahrer, -, m. förvarare.
-Wahrheiten,* = bewähren, -wahrheitung, fl.
-wahrt, a. bepröfvad. -währtheit, fl.
pålitlighet. Die ** seiner Freundschaft: hans
be-pröfvade vänskap. -Währung,/, bevarande
m. m. se bewahren. -Wahrung, fl. styrkande
m. m. se bewähren, -wålden,* I. tr. göra
skog-beväxt. Bewaldet: skogbeväxt. II. rfl.
blifva skogbeväxt. -wåldung, fl.
skogsplantering, skogsdunge, -waltigen,* tr. kufva,
öf-verväldiga. Den Stoff ~ beherska ämnet,
materialet, eine Arbeit ~ få slut på ett
arbete, -wältigung, fl. -wandern,* tr. gå på,
genomvandra, -wandert,«.bevandrad,
skicklig, hemmastadd, -wåndertheit,/.
skicklighet, förfarenhet. -wandt, a. bevänd,
beskaffad. Bei so *»en Umständen: under sådana
förhållanden, -wandtni[f]s, /. förhållande.
Damit hat es diese ~ därmed förhåller det
sig så, was es auch für eine ~ damit haben
mag: vare därmed huru som hälst, es hat
damit eine eigene >v ei. die Sache hat ihre
eigene ~ därmed förhåller det sig på ett
säreget sätt, den saken tarfvaT sin
särskilda förklaring. -wässern,* tr. vattna.
-Wässerung, fl.
bewégllbär, a. rörlig, flyttbar, -barkeit, fl.
rörlighet. -en,* I. tr. a) sv. 1. röra, sätta i
rörelse, flytta. 2. uppröra, röra. Ein bewegtes
Leben: ett skiftesrikt, oroligt lif. b) st. 3.
beveka, förmå, föranleda. II. sv. rfl. röra
sig. Sich um die Achse ~ vrida sig kring
sin axel, sich aufl etw. hin ~ närma sig ngt,
sich in gebildeten Kreisen röra sig,
umgås i bildade kretsar, -er, m. en som
sätter ngt i rörelse m. m., jfr bewegen /;
motor, drifkraft. -grund, m. bevekelsegrund.
-kraft, /. drifkraft. -lich, a. rörlig, flyttbar,
lös. Güter: lösegendom, -lichkeit, fl.
flyttbarhet, (lätt)rörlighet. -t, a. rörd,
upprörd; rörlig, liflig. -theit,/. (sinnes)rorelse;
rörlighet, liflighet. -ung, /. rörelse. In **
bringen ei. setzen: sätta i rörelse, Himmel
und Erde in setzen: röra upp himmel
och jord, sich (dat.) «-v machen: taga sig
motion. -ungsachse, /. axel kring hvilken en kropp
roterar, -ungslehre,/. läran om rörelsen,
mekanik. -ungslos, a. orörlig.
bellwéhen,* tr. fläkta på. -wéhren,* *»
bewaffnen. -wéhrung, /. -wéiben,* tr. o. rfl. gifta
(sig), -wéiden,* tr. 1. beta. 2. hafva till
betesmark. -wéihräuchern,* tr. röka med
rökelse. -wéihräucherung, fl. -wéinen,* tr.
begråta, gråta öfver. -wéinenswert[h], a. värd
att begråtas, beklagansvärd.
Bewéis, -6, m. bevis, bevisning. Mat. den ~
eines Satzes führen: bevisa en sats. -antre-,
tung, fl. -antritt, m. förebringande af bevis,
-bär, a. bevislig. -barkeit, fl. bevislighet.
-en,* I. tr. 1. bevisa, leda i bevi«. 2. visa,
ådagalägga, lägga i dagen. II. rfl. visa sig
vara. -fähig, a. i stånd att bevisa ngt,
bevisande. -fiihrer, m. person som leder en
bevisföring. -fiihrung, fl. bevisföring, -grund,
m. bevisningsgrund. -mittel, n.
bevisningsmedel, bevis, -schrift, /. bevisningsskrift,
bevishandling.
bellwéilsen,* tr. hvitmena. -wénden, I.* itr. s.
Es bei, mit etw. ~ lassen: låta ngt bero,
förblifva vid, inskränka sig till ngt. II. n.
Es hat dabei ei. damit sein ~ därvid får
det bero. -wérben,* rfl. Sich um etw. ^
eftersträfva, söka, anhålla om ngt. -wérber,
m. sökande, aspirant; friare. -Werbung, fl.
eftersträfvande, t. ex. die ~ um die
Kaiserwürde: kejsarvärdighetens eftersträfvande;
ansökan, frieri, -wérfen,* tr. Jn mit etw. ~
kasta ngt på ngn; rappa, -wérfung,/.
-wérk-stelligen,* tr. verkställa, sätta i verket,
•wérksteliigung, fl. -wickeln,* tr. omveckla,
omvira, omlinda. -Wick[e]lung, fl. -wildert,
a. förbluffad, förlägen, -willigen,* tr.
bevilja, gå in på, medgifva. -williger, -, m. en
som beviljar ngt. -willigung, /. 1. beviljande.
2. bevillning. -Willkomm [n] en,* tr.
välkomna, hälsa välkommen. -Willkomm [n] ung, fl.
-Wimpeln,* tr. förse med vimplar.
Bewimpelt: vimpelprydd, -wimp[e]lung,/. -winden,*
= bewickeln. -Windung, fl. -wi’rkbär, a. möjlig
att åstadkomma, -wirken,* tr. uträtta,
förorsaka, åstadkomma, -wi’rt[h]en,* tr.
härbärgera, undfägna, förpläga, -wi’rt[h]Schäften,*
tr. sköta, bruka, förvalta, -wirt[h]schaftung,
fl. -wirt[h]ung, fl. 1. härbärgerande,
förpläg-ning. 2. servering. 3. Die ** besorgen; vara
värd, sköta värdens åligganden, -witzeln,*
tr. gyckla öfver, göra spe af.
bewohn||bar, a. beboelig. -barkeit,/.
beboelig-het. -en,* tr. bebo, bo i. -er(in), m. (fl.)
invånare, i sms. -bo. -erschaft, fl. samtliga
invånare, eines Landes: i ett land;
befolkning.
beliwålken,* I. tr. öfverdraga med moln.
Bewölkt : molnhöljd, mulen. II. rfl. öfverdra-
^ =» förngå»-n<lr uppslagsord. * åkta sms. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre sprljÉf $ mfndr* brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
