Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schmierer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schnatterei
— 399 —
Schnellschreibet
Schnatter]ei, -era, /. snattrande; prat. -ente,
/. 1. barn. anka. 2. rooi. snatterand. -er, -, m.
en snattrande; pratmakare. -haft,-äg, a.
snattrande, pratsjuk, skvalleraktig, -liese, -maul
se Plapperliese, -maul, -n, sv. itr. h. 1.
snattra. 2. prata, pladdra, snattra, -tasche se
Plappertasche.
schnauben, sv. o. st. I. itr. h.o. tr. fnysa, frusta;
arv. s. fnysande fara, rusa. Vor Wut m
sjuda af vrede, skumma af raseri, nach Luft
m snappa efter luft, kippa efter andan,
[nach] Rache ~ andas hämd. II. tr. snyta.
schnäufeln, sv. itr. h. vädra, nosa.
schnauf||en, sv. itr. h. andas djupt, hämta
andan; fnysa, frusta; snarka, hvila. -er, ro.
1. fnysande, frustande, uppblåst person. 2.
andetag.
Schnauz||bart, ro. 1. knäfvelbårar, mustascher.
2. person med knäfvelbårar. Alter ~ ofta:
gammal knekt, -bärtig, a. som har
knäfvelbårar, mustascherad. -e, -ra, f. dim. t> 1- uos,
tryne, mule; P käft, mugga. 2. pip.
schnauz||en, sv. itr. h. o. tr. snäsa, ryta. -ig, a.
snäsig.
Schnecke, -ra, f. I. snäcka. 2. snigel. 3.
spiral. -n, sv. itr. h. o. s. krypa som en snäcka,
-nfeder, f. spiralfjäder, -nfräls, m. af
snäckor, af sniglar förorsakad skada, -ngang,
ro. snäckgång, a) långsam gång, b)
spiralförmig gång. -ngehäuse, ra. =»
Schneckenhaus. -nhaft, a. I. snäckartad, som en
snäcka ei. snigel. 2. snäckformig, spiralförmig,
-nhaus, ra. snäckhus, snäckskal, -nlinie, f.
snäcklinie, spiral, -npost, f. långsam post.
Mit der ~ fahren: resa ytterst långsamt,
med snigelns hastighet, -nwerk, ra.
snäck-verk. -nwindung, f. (hvarf af en) snäcklinie,
vindel. -nzug, ro. långsamt tåg.
Schnee, -[e]s, 0, ro. 1. snö. 2. slagen ägghvita,
vispad grädde, -bahn,/, snöhöljd väg;
kälk-bana; före. -ball, ro. snöbåll. -ballen,* itr. h.
o. sich (rpr.) ~ kasta snöbåll (på hvarandra).
-bedeckt, a. snöbetäckt, snöhöljd. -blende,
f. snöblindhet, -blume, /. =
Schneeglöckchen. -bruch, ro. 1. lavin. 2. trädgrenars
af-brytning gnm snöns tyngd, -brust, f.
snö-hvitt bröst, -finko, ro. snösparf. -flocke,/,
snöflock, -gebirge, ra. snöbetäckt
bärg(s-kedja). -gestöber, ra. snöyra, -glöckchen, ra.
bot. 1. snödroppe. 2. snöklocka, -huhn, ra.
snöripa, -icht, -ig, a. snöig, -könig, ro.
snögubbe. -koppe, -kuppe,/, snöbetäckt
bärgstopp. -linie,/. snögräns, -mann, ro.
snögubbe. -milch,/, vispad grädde, -schuh, ro.
skida. -treiben, ra. snöyra, -storm, -webe, -wehe,
/. snödrifva. -wittchen, ra. npr. sagans Snöhvit.
Schneid, -[e]s, 0, ro. energi, kraft, eftertryck.
Schneide, -ra,/, egg; biid. det träffande i ett
uttryck, skärpa; energi, -bohnen, pl. skärbönor,
•brett, ra. skärbräde, -eisen, ra. 1. eggjärn. 2.
i smala stänger klippt järn. -messcr, ra. 1.
bandknif. 2. hackknif. -mühle,/. sågverk,
-n, st. tr. o. itr. h. 1. skära, tälja, snida,
klippa; såga; bild. lura, präja. Etw. zurecht
m klippa till ngt; opers. es schneidet mir im
Leibe: a) jag har knip i magen, b) biid. det
gör mig grufligt ondt, smärtar mig; F bild.
sich m mit etio.: misstaga sig i ngt, Wein
m förfalska vin, Gesichter, Grimassen,
Frät-zen m göra miner, grimaser, gubbar. 2.
vara skarp, hvass, bita. md ofta; skarp, t. ex.
mde Kälte; mder Pflff: skarp, gäll
hviss-ling. 3. mäja, slå, af taga. F Geld ~ tjäna
pengar. 4. slipa, gravera. Fein
geschnittenes Gesicht: fint mäjsladt ansigte. 5. kort.
göra inpass, -punkt, ro. skärningspunkt, -r,
-, ro. 1. en som skär m. m. se schneiden, i sht
i sms. 2. skräddare; F biid. stackare, kräk;
jag. jägare som ingenting skjutit, -rarbeit,
/. skräddararbete, sömnad, -rbraten, ro. F
skämts, prässos (os af med prässjärn prässadt tyg).
-réi,0,/. skrädderi, a) skräddaryrke, b)
skräddararbete. -rhaft, a. skräddaraktig,
skräddade)-. -rin, -raera,/. sömmerska; skrädd
ar-hustru. -risch se schneiderhaft, -rkarpfen,
ro. F skämts. sill. -rlohn, ro. sylön. -rmädchen,
ra. syflicka, sömmerska, -rn, sv. itr. h. o. tr.
skräddra, sy. -rseele,/. F 1. käringsjäl. 2.
Eine ~ haben: vara harhjärtad. -zahn, ro.
framtand.
schneidig, a. 1. hvass, skarp, bitande; bestämd,
energisk; modig, tapper. 2. i sms. -eggad, t. ex.
zweim tveeggad, -keit, /. skärpa m. m. se föreg.
schneien, sv. I. itr. h. o. % tr. vani. opers. snöa.
Biid. es hat ihm in die Bude el. Hütte
geschneit: han har råkat ut för obehag. II.
itr. s. komma oväntadt, som från skyarne.
Schnei[f]se, -ra,/. 1. skogsstig, skogsväg i sht
till donors uppsättande. 2. fågelsnara, dona.
Schnelte|n, sv. tr. klippa, putsa, kvista.
schnell, a. snabb, hastig, fort, snar, rask, bråd.
-beschwingt, a. snabb(t flygande), -bleiche,
/. kemisk blekning, -dampfer, ro.
expressångare. -e, -ra, /. 1. =» Schnelligkeit. 2.
sluttande strömbädd, strömdrag, strömfall,
sluttning, -en, sv. I. tr. 1. kasta, slunga,
skjuta medels ngt elastiskt medel; knäppa till,
sprätta. 2. präja, lura, jn um etw.: ngn på
ngt. 3. förarga, reta. II. itr. s. o. rß. studsa,
fara, springa af, gå löst; vippa. In die
Höhe m fara upp. -er, ro. 1. en som kastar
m. m. se föreg. 2. knäpp, näsknäpp. 3. =
Schnellkugel. 4. vippgalge. 5. tryckfjäder,
fjäder, -füfsigkeit, /. snabbhet, -galgen, ro.
vippgalge, -gläubig, a. lättrogen. -heit, vani.
-igkeit,/. snabbhet, hastighet, fart,
skyndsamhet, brådska, -käfer, ro. knäppbagge,
-kraft,/, spänstighet, elasticitet. -kräftig, a.
spänstig, elastisk, -kugel, /. marmorkula tm
lek. -lauf, ro. snabbt lopp. -läufer, ro.
snabblöpare. -post, /. snällpost. -presse, /.
snäll-präss. -Schreiber, ro. snabbskrifvare, steno-
— ſ’ireg&t-M.I«! uppslagsord. * fetta »ra». O saknar plur. "f bar omljud. F familjärt, P lägre spr&k. $ mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
