- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
198

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jäst ... - K

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jäst

kafé

jäst: fsv. iæster, isl. jqstr; gemens, germ.
bildn. till jäsa
jätte: fsv. iætte; kortform till fsv. iætun,
isl. jqtunn jätte; gemens, germ. ord,
bildat till äta, sålunda ’storätare’ eller
’människoätare’ eller ’likätare’
jätter hårt packat morängrus (under
jordytan): sv. dialektord (Småland) av
okänt ursprung
jäv hinder att utföra viss rättslig
handling: fsv. iæf, isl. ef, no. ev tvivel; trol.
substantivering av den konjunktion,

som återfinns bl. a. i eng. och isl. if
om. Härtill jäva; jävig
jökel nedåtskridande ismassa på
högfjäll, glaciär: litterärt lån från nyisl.
jökull glaciär (fornisl. jökull, no. jøkul);
jfr fsv. is-ikel, sv. dial. ickel istapp
jöns (vanl. i sammansättn. dummerjöns):
av personnamnet fsv. Iønes, løns,
folklig form av Johannes i appellativ
användn.: dumbom o. dyl. (1600-t.); jfr
måns

jösse: trol. kortnamnsbildn. till Jöns

K

kabal intrig, ränker: av fra. cabale;
av hebr. qabbalàh hemlig lära; jfr
kabbala

kabaré: av iT&.cabaret krog; möjl.
dialekt-form till en avledning av cave källare
kabbala (viss judisk troslära): av hebr.
qabbalàh hemlig lära, tradition; jfr
kabal. Härtill kabbalisti’k
kabbeleka (kabbelök) (en växt, Caltha
palustris): av outrett ursprung
ka’bel: av fra. cäble; över provensalskan
av lat. cap’ulum rep, till cap’ere taga
(se kapabel)

kab’eljo: av holl. cabbelyau med samma
bet. och oklar härledning
kabi’n förarhytt, passagerarrum (på flyg):
av eng. cabin med samma bet.; av fra.
cabine, cabane hydda; av senlat.
capan-n’a jordhydda; av ovisst ursprung
kabinett’ litet rum; avträde; regering:
av fra. cabinet; av ital. gabinetto,
diminutiv avledning av gabb’ia bur
kabriolett (lätt tvåhjuligt åkdon): av
likbet. fra. cabriolet, avledn. av cabriole
bocksprång (jfr kaprifolium,
kap-riol)

kabyss’ skeppskök: av lågty. kabüse litet,
avplankat rum

kacka träcka: da. kakke, ty. kakken,
eng. cack, lat. caca’re med samma bet.;
trol. ljudhärmande
kackalo’rum oväsen: känt från slutet av
1700-t.; skämtsam bildn. efter lat.
mönster; till kackla

kackerlacka: av holl. kakkerlak (ty.
Ka-kerlak), enl. uppgift av ett
sydamerikanskt dialektord kakerlaki
kackla: ljudhärmande ord; jfr lågty.
kakelen, eng. cackle

kada ver lik: av lat. cada’ver lik; till
cad’ere falla

kadens [-en’s] (musikterm): av fra.
cadence; av ital. caden’za fall; ytterst
bildat till lat. cad’ere falla (jfr kadaver,
chans)

ka’der (viss del av armé): av fra. cadre
infattning, ram; av ital. qua’dro inramad
tavla; av lat. quafdrus fyrkantig; jfr
kväder; kvart, 4 kvarter
kadett7: över tyskan av fra. cadet yngre
son (i en adelsfamilj); kadett;
diminu-tivbildn. capdet litet huvud till lat.
cap’ut huvud; jfr 1 kapital
ka’di muhammedansk domare: av arab.
qddl domare

kad’mium (ett metalliskt grundämne):
bildn. på grek. kadme’ia, en viss
sten-art

kadrirj (en dans, utförd av fyra par): av
fra. quadrille; av spanska cuadrilla,
avledning av cuad’ro slagställning med
fyra fronter; av lat. qua’drus fyrkantig;
jfr kader

kaducé häroldsstav; av lat. cadu’ceus,
guden Merkurius’ (Hermes’) av ormar
omslingrade stav
kafé: av fra. café; samma ord som kaffe

198

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:55:50 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/varaord/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free