Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Voyage - Campagne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 96 –-
faire sa (ses) malle(s) ^ada;
défaire sa(ses)malle(s)})adEa npp*^
un portemanteau en
un sac de nuit en nattfäd;
faire viser son passeport ïdta
granfïa od^ |)åtetfna fitt
indicateur des chemins de
un
fer en ierntt)agêttbta6e{L
Campagne.
La campagne fanbet (i motfatê
titt ftaben);
("Sanb" ïan beÇutom l^eta terre,
bå bet ftår i motfatê ixll ]^afn)et;
pays, bå ett lanb ftäEeé i motfatê tilT
ett annat — ’nod fägeé la terre
promise bet förtofwabe lanbet—);
la vie de la campagne;
demeurer à la campagne;
aller à la campagne fara
på lanbet;
(jfr aller en campagne gå i fält);
une (maison de) campagne (une
villa) ett ïanbftaKe, ett fotttmar=
ttöje;
un campagnard (f. campagnarde)
en fanbtbo;
un paysan (Utt. péi-; f. paysanne)
en bonbe;
un paysage (utt. péi-) ett lanb^
fïa^3 (ett ft^tfe lanb, font på en
gång ïtgger utBrebt för ögat; äfw.
= ïanbfïapêmàïning);
la province fanbfîa|)et (i polit.
mening), lanb^orten (imotfatêtîE
Çufraubftaben);
un village (ir) en
un hameau (h aèpir.) en titen
(afïâgfet ligganbe)
un château ett fïott;
faire des châteaux en
Espagne b^gga Inftfïott;
une terre en (anbtegenbont;
un propriétaire de terre en
gobêegare;,
une ferme en arrenbegdrb, ett
arrenbe;
un fermier (f. fermière) en ar=
renbator;
une cabane en l^i^bba, en ïoja
(font BeBoè af fattigt folï);
une chaumière ett nttnbre l^n^,
förfebt nteb l^almtaî;
une écurie ett ftatt (för pftar);
la mangeoire ïrnbBan (t ett
m);
une étable (à bœufs, à vaches, à
brebis) ett fâl^nê;
la crèche ïrnBban (i ett fâi^uê);
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
