- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
31

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Blygas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-as, v. d. to be bashful, to blush.
-d, m. shame, ignominy, disgrace;
privities. -dben, n. sharebone. -het,
f. bashfulness. -sam, a. bashful,
modest. -samhet, f. modesty;
bashfulness. -sel, m. shame.

Blysa, f. T. poop-lantern.

Blå, a. blue. -a, v. a. to die blue.
-aktig, a. bluish. -bär, n.
bilberry. -falk, m. henharm. -fot,
m. osprey. -färg, m. smalt.
-färgare, m. bluedier. -hallon, n.
blackberry, dewberry. -klint, m.
bluebottle. -korp, m. blue jackdaw.
-kråka, f. roller. -kulla, f. hell.
-kyp, m. coop for blue colour. -kål,
m. blue cabbage. -lera, f. blue clay.
-mes, m. blue titmouse. -na, v. a.
to make blue. —, v. n. to grow blue.
-nad, f. livid spot, bruise. -poll,
m. aster. -russin, n. raisins of the
sun. -sippa, f. hepatica. -sten,
m. roman vitriol. -strumpa, f.
bluestopking. -stål, m. dragonet.
-syra, f. prussic acid. -ögd, a.
blye-eyed.

Blånor, blår, f. pl. hurds.

Blås||a, f. bladder, blister; wheal,
pustule; sound; pitch; bubble (snail).
—, v. n. & a. to blow, to wind, to
sound; to smelt. det blåser starkt,
the wind is high. – af, to blow off;
to sound a retreat. — bort, to blow
away. — i, to instil into, to inspire
with. — igen, to blow to. – under,
to foment. — upp, to wind, to puff,
to swell, to blow up. — ut, to
proclaim by sound of trumpet. -are,
m. blower; finfish. -bälj, m.
bellows. -gump, m. rove-beetle. -ig,
a. full of blisters; stormy.
-instrument, n. windinstrument. -klacka,
f. cout, diver. -rör, n. blowpipe,
blowing tube; bunting iron. -sten, m.
stone in the bladder. -sträng, m.
urachus. -stål, n. blistersteel.
-väder, n. blowing weather, high wind.

Blåst, m. wind, blowing weather.

Bläck, n. ink. -a, v. a. to daub
with ink. -fisk, m. blackfish.
-flaska, f. inkbottle. -fläck, m.
spot of ink. -horn, n. inkhorn,
inkstand. -plump, n. inkblot.
-pulver, n. ink-powder.

Bläda, v. a. to thin plants.

Bläddra, f. bubble, blister, bladder.
—, v. n. to turn over the leaves of a
book.

Blända, v. a. to blind; to dazzle, to glare.

Bländverk, n. illusion, fascination.

Blänga, v. n. to stare at.

Blänk||a, v. n. to shine, to glitter, to
glisten. -fyr, m. bluelight.

Bläs, m. Bläsa, f. shim, white brow
of a horse.

Bläster, m. blast, bellows. -ugn,
m. blastfurnace.

Blöda, v. n. to bleed, to run with
blood. – näsblod, to bleed at the
nose.

Blöd||ig, a. tender, soft, tenderhearted.
-ighet, -sinthet, f. tenderness, timidity.

Blöja, f. swaddling-cloth.

Blöt, a. soft, yielding, pulpous, pulpy,
mollient, ductile. lägga i –, to soak.
lägga sitt hufvud i –, to beat one’s
brains. -a, v. a. to steep, to
macerate, to sop. -fisk, m. soaked fish.
-het, f. softness. -na, v. n. to
soften, to melt, to relent. -ning, f.
soaking, maceration.

Bo, v. n. to live, to dwell, to reside,
to lodge, to abide. —, m. inhabitant.
–, n. place of abode, habitation,
dwelling, abode; housekeeping; goods and
chattel, inheritance; estate; stock; nest.
— och bohag, house and moveables.
flytta —, to remove, to move. -drägt,
m. embezzlement of goods or money
committed by one partner to the
prejudice of the other. -fast, a. landed
who has his own house. -flyttning,
f. removal. -fällig, a. decayed.
-fällighet, f. decay. -hag,
-hagstyg,
n. moveables in a house,
furniture. -lek, m. goods and chattels.
-märke, n. paraph, mark;
monogram. -näsla, f. motherwort.
-pålar, m. pl. domicile. slå ner sina
–,
fix one’s habitation. -qvinna, f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free