- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
32

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bosatt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

mother of family. -satt, a. settled.
-skifte, n. division of an estate.
-skilnad, m. separation of the
goods. -stad, m. domicil, abode,
residence. -ställe, n. habitation,
residence. -sätta sig, v. r. to settle,
to set up for one’s self. -sättning,
f. settling. -uppteckning, f.
inventory.

Bobba, f. cowburn, burncow, buprestis.

Bobin, m. bobbin.

Bock, m. buck, he-goat. göra en –,
to make a blunder. -blad, n.
kneegrass. -killing, m. kid. -ragg,
m. grat’s-hair. -rot, f. small
pimpinell. -skinn, n. buckskin. -skägg,
n. goat’s-beard (plant). -språng, n.
goat’s-leap.

Bocka sig, v. r. to bow, to make a bow.

Bod, f. shop, storehouse, magazine.
-betjent, m. shopkeeper’s clerk.
-dräng, m. servant in a shop.
-flicka, f. shopmaid. -gosse, m.
shopkeeper’s prentice, shopboy.
-handel, m. shopkeeping. -hyra, f.
shoprent.

Bodmeri, n. bottomry. -bref, n.
bottomry-bond. -gifvare, m.
advancer of bottomry-money.

Bof, m. rogue, villain, rascal. -aktig,
a. villanous. -stycke, n. roguery,
knavery.

Bofink, m. bullfinch, chaffinch.

Bofist, m. puffball, puckfist.

Bofven||bramsegel, n. royal. öfver-
–,
shyscraper. -bramstång, m.
royal mast. -bändsel, m. lashing
of the shrows and stays, handseizing.
-hytta, f. poop royal.
-kryssbramsegel, n. great main top
staysail. -kryss-segel, n. mizen
topgallant royal sail. -köl, m. upper
falsekeel. -skufblinda, f.
spritsail-topgallant-sail.
-stångstagsegel, n. mizen spindle-staysail.

Bog, m. shoulder; T. bow. en rund
–,
a bluff bow. -a, v. a. to splay
(a horse). -ankare, m. bow-anchor.
-blad, n. shoulderbone,
shoulderblade. -bruten, a. splayed. -kanon,
m. headpiece. -lina, f. buoy-rope,
bowline. -spröt, n. bowsprit. -svep,
m. curvature of a ship. -timmer,
n. crocktimber. -trä, n. hame, collar.
-vuling, m. gammoning.

Bogser||a, v. a. to tow. -ing, f.
towage. -lina, f. towrope, breastfast.

Bohvete, n. buckwheat. -gryn, n.
halfground beachwheat.

Boj, n. bays, baize.

Boj, m. buoy. -a, v. a. tu buoy.
-rep, n. buoy-rope.

Boja, f. Bojor, pl. fetters, irons.

Bojert, m. a boat employed for laying
the buoys.

Bok, f. beech. -ållon, n. beechnut.

Bok, f. (pl. böcker), book; quire (of
paper). föra till boks, to book.
det står illa till boks, it makes a
bad account. hålla — med någon,
to keep account with one. -bindare,
m. bookbinder. -förare, m.
bookkeeper. -föring, f. bookkeeping.
-förteckning, f. catalogue.
-handel, m. booktrade. -handlare, m.
bookseller. -hylla, f. bookshelf.
-hållare, m. bookkeeper, clerk.
-hålleri, n. bookkeeping. dubbelt
—,
bookkeeping by double entry.
-kunskap, f. bibliography. -lig,
a. literary. bokliga konster,
literature, letters. -låda, f. bookseller’s
shop. -mal, m. bookworm.
-samling, f. library. -skåp, n.
bookcase. -slut, n. balance. -språk,
n. written language. -spänne, n.
hook on a book. -staf, m. letter,
type, character. efter bokstafven,
bokstafligen,
literally. -staflig, a. literal.
-stafvera, v. a. & n. to spell.
-tryckare, m. printer. -tryckaregosse,
m. printer’s apprentice.
-tryckarepress, m. printing-press.
-tryckaresvärta, f. printing-ink. -tryckeri,
n. printing-office. -vett, n.
literature, learning. -vurm, m.
bookworm. -vän, -älskare, m.
bibliophile.

Bok||a, v. a. to beat the ore small.
-are, m. knocker. -hammare, m.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free