Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Om brugen af konjunktiv i Oldnorsk, forts. (M. Nygaard) - - III. Substantiviske bisætninger (substantiviske atsætninger; spørgende bisætninger)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
339
skeið nökkur (Sn. E. I 15ð, 23). sögðu, at þeir myndu ekki geta
at unnit (0. S. 187, 13).
sumir kenna buöndum, at þeim þótti yfirboð hans hart ok
drápu hann á þingi; sumir segja, at hann skyldi gera sætt við
föðurbróður sonu sína, ok tóku þeir hann af með svikum ok
illræðum Gunnhildar konungamóður (Agr. 30, 8). syá er sagt, at
sá einn konungr hvílir á íslandi (0. S. 76, 16). þat er ok mælt,
at sú þjóð, er þat land byggvir, er bæði grimm í sér ok þó
drápgjörn (Kgs. 21, 29). en þat er sagt ifra ey þeiri, at hon er
heilsöm ok ekki sóttul, ok seinna eldask menn þar (Kgs. 23, 17).
svá er sagt, at allir þeir menn, er af þeim ættum koma, þá eru
þeir jafnan vargar nökkura stund (Kgs. 27, 11).
b) Ikke sjelden findes derfor i sideordnede sætninger af denne
art indikativ og konj. forbundne, især saaledes, at konj. sættes i
1ste led og ind. i de følgende (hvori da gjerne ogsaa at
udelades).
er þat sumra manna sögn, at Svíar yrði varir við þá, er
þeir Ólafr höfðu út grafit fitna ok vatnit fell út, ok svá at Svíar
fori þá til með her manns ok otlufiu at banna Ólafi, at hann
fori út (0. S. 18, 2). svá er sagt, at Einarr hafi verit allra manna
sterkastr ok beztr bogmaðr, er verit hafi í Noregi, ok var
harð-skeyti hans umfram alla menn aðra (0. S. 24, 12). þat er sumra
manna sögn, at skipit hafi sét verit norðr fyrir Katanesi at aptni
dags í stormi miklum, ok sttô veðrit út á Petlandsfjörð (0. S.
193, 5). svá er sagt, at hann biti á hrosslifr, ok svá, at hann brá
dúki um ok beit eigi bera (Agr. 11, 23). þat segja menn, at hann
hafi øngva fozlu aðra en myrkva ok regn ok þat eitt er fellr ór
lopti ofan á haf, ok þóat hann sé veiddr ok innyfli hans opnuð,
þá Hnnsk ekki slíkt í hans maga sem annarra fiska (Kgs. 31, 29).
Cfr. en þat er mælt um þá ey, at djöflar hafi jafnmikit veldi
yfir helmingi eyjar þeirar sem í sjálfu helviti -. en svá er sagt,
at yfir þeim helmingi eyjarinnar. sem kirkjan stendr í, þá hafa
djöflar eigi þar vald yfir (Kgs. 23, 30 - 24, 2). konungi var svá
sagt, at þar váru minni öll signuð ásum at fornum sið; þat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
