Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oldnordiske consonantstudier (Julius Hoffory) - - III. Tillæg til s. 33. Oldnordisk z
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
93
At den oprindelige udtale var ds indsés saavel af
gram-metiske grunde som af talrige skalderim. Det heder f. ex.
allva/ds en fé gjatøa
Sigvatr fórþarson, Hkr. 437.
ifla folds um goldit,
Ottarr svarti, Hkr. 284.
larødsrpþundum brarøda
Ottarr svarti, Hkr. 284.
sunds Porketill undan
Hallfreþr vandræðaskáld, Hkr. 216.
og det tør ikke ansees for umuligt, at denne udtale har
holdt sig til ind i det 12. aarhundrede, og at vi St. h. kunne
finde lævninger deraf. Faa den anden side er det klart, at
den i de ældste haandskrifter langt hyppigere betegnelse z
ikke kan betyde ds, ti vi finde ved siden heraf ogsaa
skrevet ts og tz, hvilke betegnelser ikke kunne udtrykke nogen
anden lydværdi end ts. At d foran tonløse consonanter har
tilbøjelighed til at blive til t, have vi desuden set af formen
stentk St. h. 1110. Hertil kommer desuden en anden ret
mærkelig omstændighed. Vi have set, at Iis, nns normaliter
kun rimer med //, nn, og Ids, nds kun med Id, nd. Dog kan
man ikke sjælden i senere skaldestropher træffe Iis, nns i
rim med Id, nd og omvendt Ids, nds i rim med //, nn;
saaledes finde vi i to uden tvivl ikke authentiske visur i
Gunn-laugs saga rim som:
Mnnz samle gu kirødar
Gunnlaugr, Wimmer, læsebog 3 s. 81.
gaa ved at udelade den foran s staaende dental (helst (resp. hellst)
44 I5, 61 », 158 I6), dels ved at udelade det sidste t (hek (resp, hellte,,
helte) 2737, 785, 10732). Den sidstnævnte form er kun et enkelt udslag
af den i St. h. og andre gamle haandskrr. herskende tilbøjelighed til
at udelade en consonant, som følger p aa et s, foran hvilket der gaar
en anden consonant, f. ex. gengs 326 = gengsk, legs 119 15 = legskr
qveps 141 10 = JcvefsJc, sitz 158 " - sítst o. fl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
