288 (Arkiv for/för nordisk filologi / Andet Bind. 1885)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillæg til Blandede sproghistoriske Bidrag (Sophus Bugge)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

anføres Former i svenske Skrifter fra Middelalderen som Throgillus,
Thrugillus, Thrygillus, men jeg kjender ikke tilstrækkelig Støtte
for en saadan Forklaring anvendt paa det norske Þryðréker.

At ikke det norske Þrýrekr er blevet oversat paa Latin
ved Terricus, saaledes som Suhm, P. A. Munch o. fl. har ment,
har G. Storm vist i Norsk hist. Tidsskr. A. E. IV, 180 f.

Navne paa -frøðr og -røðr. Formen -frøðr Gen. -frøðar
synes ogsaa at have været svensk. I Lilj. 502 (Baut. 8) maa
vel læses ink. fruþar d. e. Ingfrøðar (Gen.). I Lilj. 121 har
Baut. 441 tydelig sikfiruþr d. e. Sigfrøðr; efter Dyb. 156 kan
dog -kfi- og lidt af r nu ikke sees. Men sædvanligere er i
Sverige Navneformen -friðr. I Rusland nævnes 944 Schibrid
og Turbrid d. e. Si(g)friðr = oldnorsk Sigrøðr, Sigurðr og
Þórfríðr = oldnorsk Þórrøðr, Þórðr, se Thomsen Eyska rikets
grundläggning öfvers, af Söderberg. Þorfriþ sikkert masc.
(Accus.) Lilj. 367; Sigfrid mase. forekommer ofte i Sverige i
Middelalderen. Formen -friðr er ogsaa dansk.

Oktober 1884.

sophus bugge.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sat Dec 9 02:16:23 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/anf/1885/0292.html

		Arkiv for/för nordisk filologi / Andet Bind. 1885 / 288 (1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|