Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Egils-saga's Forhold til Kongesagaen (G. A. Gjessing)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
299
texten) i følgende Orden: Sønneopregningen, Landsdelingen,
Storgaardene, men med langt knappere Mellemfylding end nu i
Hkr., saaledes at Gjennemsyn og spredt Laan har faldet lettere.
Af nogen Betydning for Opfatningen af det indbyrdes
Text-forhold tør det maaske ogsaa være, at under Forudsætning af,
at OH, 3 og 4 frembyder Grundtext, den første Sats: "Eiricr
var með Haralldi," let kunde foranledige Ombytte for Tilfældet
med Fostringen hos Thore Herse, og at de bestemtere
Persons-betegnelser i Egs.: konungr - Eiriki og i Hkr.: Eiríkr
Haraldsson - Haraldr konungr kan betragtes som Ændringer af
Grundtextens hann - honom foranledigede ved den forandrede
Text-sammenhæng.
Egs. C. 37 p. 73: "Eiríkr blóðöx tók þá við ríki. Hann
hafði yfirsókn á Hörðalandi ok um Fjörðu" stemmer ikke med
Landsdelingen i Hkr. p. 74 og OH. p. 4: "hánum gaf hann
Halogaland ok Norðmori ok Raumsdal," men denne sidste
For-lening passer ikke ret til det umiddelbart forudgaaende: "Eiríkr
var með Haraldi konungi feðr sínum," ei heller med Eriks unge
Alder ved den Tid og hans senere stadige Vikingefærd, og
heller ikke med de historiske Forhold, hvorefter disse Landsdele
snarest maatte ligge under Ragnvald Mørejarls og Hladejariens
Ætter (Hkr. C. 39 lader ogsaa Erik komme i Konflikt med
Halfdan svarte angaaende Skatten paa Nordmøre). Det kan
derfor være Spørgsmaal, om ikke Forleningen i Hkr. og OH. er
et senere Indskud til Landsdelingens tilsyneladende
Fuldstændiggjørelse, medens Egs.’s: "Hann hafði yfirsókn á Hörðalandi ok
um Fjörðu" er det oprindelige, som ogsaa det naturligste og
med de senere Begivenheder stemmende (Hkr. C. 44 p. 80:
"Hörðar höfðu tekit til yfirkonungs Eirik").
En Foranledning til Forleningsskiftet i Hkr. og OH. kunde
sees i den tilsyneladende Strid med det umiddelbart
forudgaaende, at Grosønnerne Hrørek og Gudrød "höfðu veizlur
stórar á Hörðalandi ok í Sogni."
I Sammenhæng med disse Linier i Egs. fortsættes med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
