Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Biskop Isleifs Krønike (Gustav Storm)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
337
ges Historikere; en anden Sag er, at Sæmund og Åre som
Annal-forfattere er laante fra den nyislandske Tradition og Hauk fra
selve Hauksbók. End vildere forbinder sig ny Tradition med
gamle Efterretninger hos Bjørn fra SJcardså, som efter at have
nævnt Sæmund og Åre som Annalforfattere, Snorre, Styrme og
Sturla som Kongesagaforfattere, Gunnlaug og Odd som
Oversættere, Thorodd Runemester, Stjærne-Odde og Hauk Lagmand ("sem
Havksbókina let skrifva") blandt lærde Mænd fortsætter: "þessum
fræde-maunnum jafnframt hafa oc fródleikinn stundat biskuparner
her á íslandi, bædi diktad og láted dikta saugurnar og snúed á
vort mál audrum bókum, i Skálhollte þeir fedgar Isleifur og
Gissur og so ådrer fleire, sem þá sidar Jón bisJcup Halldorsson,
einneg á Hólum finz helldstur af þeim Brandur MsJcup hinn fyrre
Sæmundsson, hvor saman lét skrifa imargt og miked þad sem
her á landi hafdi til tidenda falled, og þessa sagnamenn vil eg
nú ei fleire greina þo nefna kunne." * Forfatteren har tydeligt
med Forsæt holdt Udtrykkene saa almindeligt om de islandske
Biskoper, at ingen kan sige hvad Slags Værker han vilde
tillægge Biskoperne Isleiv og Gissur; naturligvis vidste ban det
ikke selv. En Gjenklang af begge de foregaaende synes Einar
Eyiolfssøn at være, naar han i Fortalen til den islandske Udgave
af Arngrim Jonssons Grønlandia (1688) blandt ældre islandske
Forfattere nævner "Isleifur Biskup, Snorre Sturluson
Løgsogu-maþur, Sturla Pordarson Løgsogumadr, Åre prestur hinn Froþi,
Stirmir Froþi, Sæmundur prestur Froþi, Harkur Løgsogumaþur,
Gunnlogur Munkur, Biørn Einarsson oc marger ådrer." Disse
det 17de Aarhundredes Forfattere have havt saadan Betydning
for den følgende Tid, at de have skabt en ny Tradition, som
længe ingen vovede at opponere mod. Torfæus citerer i "Series
Dynastarum et Eegum Danorum" (1664) Peder Claussøn, Bjørn
af Skardså og Arngrims Specimen og tilføier: "His animadversis
nonnemo cum Celeberrimo Olao Wormio in præf. ad Chron.
Nor-weg. Snorrii Danice editum judicabit, Ario primatum in historia
1 Annalar Björns á Skardså (Hrappsey 1774-75) I, Formåle p. 4.
Arkiv for nordisk Filologi. II. 22
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
