Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Strödda språkhistoriska bidrag (Fredr. Tamm)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
beror ä för i på a-omljud; likaså o för u i den vanligare
nordiska formen oxe.
Äfven framför ett r synes bortfall af h efter lång vokal och
diftong vara äldre än vanligt — att döma af fsv. liuri m.
öppning i taket, isl. ljóri (med yngre ó framför r), hvilket ord väl
är rotbesläktadt med lius (urgerm. *leuhron-?).
2) ð för r genom dissimilation.
Till de af Bugge i Arkiv II 241 f. anförda exemplen på
denna öfvergång kan läggas fsv. verbet edha, som brukas
opersonligt med dat. pers. och i förening med ett adverb illa eller
ekke wæl i betydelsen behaga, lika, vara till lags, tillfredsställa.
Hos Rydqvist VI 87 meddelas några citat ur Gamla Krön. Där
omnämnes också Ihres träffande sammanställning af edha med
isl. eira, som brukas opersonligt i samma betydelse. Öfvergången
från r till ð, dh måste antagas hafva ägt rum i pres. sing. *erir
= isl. eirir. Preter. edde är väl bildadt efter analogi, icke
direkt af *erþe, såsom Ihre tyckes antaga.
3) Omljud, värkadt af palatalt k.
I Bjärk. R. träffas de påfallande formerna skykiu (ackus.)
sköka (21: pr.), mirkisutm ärkes, betyder (26 fl.), slikt släckt (41
fl.). Dessa former synas bero på en dialektisk ljudlag, bestående
i en palataliserande invärkan af ett följande framför
konsonantiskt i (j) palataliseradt k på stamvokalen ö i skökia och kort æ
i mærkia, slækia, så att dessa ord fingo y och i ljudlagsenligt i
de böjningsformer, där efter k följde konsonantiskt i, och sedan
analogiskt i andra former.
4) Fsv. döghæ för döia.
I Bjärk. R. 26 fl. står infin. döghæ dö. Att antaga blott
ett säreget skrifsätt för döia är man icke berättigad på grund
af denna eller andra samtida handskrifters ortografi eller på
grund af det vid slutet af 1400-talet vanliga skrifsättet med ghi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
